Russian youth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
all-Russian official site - единый общероссийский официальный сайт
russian airline - российская авиакомпания
russian federation countries - Россия Страны
russian speaking area - русский говоря область
russian cities - российские города
russian ukrainian - русский украинский
russian turkish - русский турецкий
iran and the russian - иран и России
as a russian citizen - как гражданин России,
russian foreign minister - Министр иностранных дел России
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
sweet bird of youth - Сладкоголосая птица юности
youth football tournament - юношеский турнир по футболу
teenage youth - молодежь подросток
youth music - молодежная музыка
children and youth - детей и молодежи
in his youth - в юности
ministry of youth - Министерство молодежи
generation of youth - поколение молодежи
rising youth unemployment - рост безработицы среди молодежи
global youth conference - глобальная молодежная конференция
Синонимы к youth: early years, teens, childhood, adolescence, boyhood, minority, juvenescence, teenage years, girlhood, salad days
Антонимы к youth: age, old age
Значение youth: the period between childhood and adult age.
To this day, Russian youth frequently gather on the Arbat to play Tsoi's songs and those of other Russian songwriters. |
По сей день Русская молодежь часто собирается на Арбате, чтобы исполнить песни Цоя и других русских композиторов. |
Lomonosov was a Russian orthodox all his life, but had close encounters with Old Believers schism in early youth and later in life he became a deist. |
Ломоносов всю свою жизнь был русским православным, но в ранней юности имел близкие контакты со старообрядческим расколом, а позже стал деистом. |
She has also competed at the 2013 Russian-Chinese Youth Games where she won the all-around gold and medaled in all 4 of the event finals. |
Она также участвовала в российско-китайских юношеских Играх 2013 года, где завоевала золото в многоборье и стала медалисткой во всех 4 финалах соревнований. |
The Leninist Komsomol of the Russian Federation is the youth organisation of the party. |
Ленинский Комсомол Российской Федерации - это молодежная организация партии. |
Fridman was born in 1964 in Lviv, Ukraine, USSR, where he spent his youth. |
Фридман родился в 1964 году во Львове, Украина, СССР, где и провел свою юность. |
Between the first and second Purges Lycan youth rallied in the same way against the prudence of their elders. |
Между 1-ой и 2-ой чистками молодые ликаны тоже критиковали старших за осторожность. |
This last measure, which would devastate the Russian economy, has been the subject of Western policy discussions and is thus perfectly possible. |
Эта мера, которая способна разрушить российскую экономику, стала предметом политических дискуссий на Западе, а поэтому она вполне возможна. |
Percy—oblivious to the emerging romantic attraction between his wife and Bywaters—welcomed the youth into their company. |
Перси, не обращая внимания на романтическое влечение, возникшее между его женой и Байуотерсом, пригласил юношу в свою компанию. |
Но я также люблю свой родной русский язык. |
|
While the youth was engaged in this commission, the scout and Chingachgook were attentively considering the impressions. |
Пока юноша исполнял поручение, разведчик и Чингачгук внимательно рассматривали следы. |
He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States. |
Он утверждает, что знает настоящие имена и легенды более 300 русских агентов в США. |
His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation. |
Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации. |
All the publishing houses of Azerbaijan put out textbooks and literary works in Russian. |
Во всех издательствах страны издаются учебники и художественная литература на русском языке. |
Preparation websites for the Arabic, Chinese and Russian language proficiency examinations are under development and will be launched in early 2011. |
Соответствующие веб-сайты для подготовки к сдаче экзаменов на знание арабского, китайского и русского языков находятся в стадии разработки и начнут функционировать в начале 2011 года. |
A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway. |
Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации. |
In the Russian Federation, the most important difficult-to-count groups were irregular migrants, homeless and people living in remote areas. |
В Российской Федерации наиболее труднорегистрируемой группой являются нерегулярные эмигранты, бездомные и лица, проживающие в отдаленных районах. |
“Two months ago, for example, legal documents showed that dozens of diversionary provocateurs were injected into Ukraine by Russian operations in Russia,” he said. |
«Например, два месяца назад появились юридические документы, указывающие на то, что российские спецслужбы заслали на территорию Украины десятки диверсантов и провокаторов, — сказал он. |
Moreover, Europe is the only customer for a large share of Russian gas exports, which, at least in the short run, must be transported through the existing pipelines. |
Более того, Европа является единственным клиентом для большей доли экспорта российского газа, который, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, должен быть транспортирован через существующие трубопроводы. |
Keep in mind that youth is not eternal. |
Помни, что молодость - не вечна. |
The real issue is that even in ruble terms Russian consumers are going through one of the toughest stretches of the past decade and a half. |
Настоящая проблема состоит в том, что даже если считать в рублях, российские потребители переживают сейчас один из самых тяжелых периодов за последние полторы сотни лет. |
Senior Russian officials and Putin's political allies have made it clear they were expecting a positive fallout from Brexit, even though the Russian leader himself himself didn't. |
Высокопоставленные российские чиновники и политические союзники Путина дают понять, что ожидают от выхода Великобритании из ЕС положительных последствий — хотя сам российский лидер об этом не говорил. |
That was followed by the bombing of Belgrade and other cities of Serbia, a traditional Russian ally — again without any U.N. approval. |
За этим последовали бомбардировки Белграда и других городов Сербии, издавна являющейся союзницей России – и опять без утверждения в ООН. |
Yeltsin wasn't big on centralization, either, and the Russian Far East is far from Moscow. |
Ельцин также не был большим сторонником централизации, а российский Дальний Восток находится далеко от Москвы. |
On December 27, 2010, General Electric formed joint ventures with electric power company Inter RAO and with medical devices firm Russian Technologies Corp. |
27 декабря 2010 года General Electric создала совместные предприятия с электроэнергетической компанией «Интер РАО» и с корпорацией по производству медицинского оборудования «Ростехнологии». |
Serbia is not entirely pro-Russian – it is, after all, an EU accession candidate, and about 40 percent of the population is pro-EU. |
Сербию нельзя назвать полностью пророссийской — она, в конечном счете, является кандидатом на вступление в Евросоюз, а более 40% ее населения выступают в поддержку такого шага. |
Many of these deliverables were critically important for both U.S. and Russian national security. |
Многие из этих результатов имели исключительное значение для национальной безопасности США и России. |
At the outset of the Russian military operation, the goal appeared to be point defense of core regime areas, including the Latakia coast and the road to Damascus. |
В начале российской военной операции задача, по всей видимости, состояла в обороне ключевых территорий режима Асада, включая побережье Латакии и дорогу на Дамаск. |
In 2010, when NASA and the Western press declared the construction of the space station complete, they ignored the near-embryonic state of the Russian territory. |
В 2010 году, когда НАСА и западная пресса объявили о завершении строительства космической станции, они проигнорировали зачаточное состояние российского сегмента. |
Most Russians believe that Putin has improved their country’s standing in the world, Meanwhile, American and Russian views of each other have become less harsh. |
Большинство россиян считают, что Путин улучшил позиции своей страны в мире. Тем временем восприятие американцами и россиянами друг друга стало менее резким. |
The bright hopes of youth had to be paid for at such a bitter price of disillusionment. |
Радужные надежды юности оплачивались горькой ценой разочарований. |
He was a youth of even temperament, who played in playtime, worked in school-hours, was attentive in class, slept well in the dormitory, and ate well in the refectory. |
Это была натура уравновешенная: на переменах он играл, в положенные часы готовил уроки, в классе слушал, в дортуаре хорошо спал, в столовой хорошо ел. |
In front him was youth-a bit rough, straight as an arrow, and frustratingly uncomplicated. |
Перед ним сидела юность, немножко грубая, прямолинейная, какая-то обидно нехитрая. |
Why don't you look for her at the youth hostel in Pergusa? |
Почему бы вам не поискать ее в молодежной гостинице в Пергузе? |
I just do not want to be late for my dinner at the youth hostel, that is all. |
Но я не хочу опоздать на ужин в лагере. |
Our country is increasingly youth-oriented. |
Наша страна всё более ориентирована на молодежь. |
In my youth, I averaged eight cubic centimeters of semen per ejaculation. |
В молодости я производил за раз 8 кубических сантиметров семени. |
Painful excitements! but how they quicken the pulses of youth! |
Жестокие волнения! А как бодрят они юные души! |
Nicole was just telling us about her thrust in sports development... for our Filipino youth. |
Николь рассказывала нам, о её желании развить спорт... для нашей филиппинской молодёжи. |
But happiness of youth has gone Like light foot-prints in fields forlone. |
Исчезло счастье юных лет, Как на лугах ваш легкий след. |
Born in Langreo, Asturias, Josu emerged through FC Barcelona's youth system at La Masia, where he played alongside future Spanish international Gerard Deulofeu. |
Родившийся в Лангрео, Астурия, Хосу появился на свет благодаря молодежной системе Барселоны в Ла-Масии, где он играл вместе с будущим испанским интернационалистом Жераром Деулофеу. |
For Willie's birthday, Jase organizes a family trip to Lake D'Arbonne, a favorite hangout of the brothers in their youth. |
На день рождения Вилли Джейс организует семейную поездку на озеро Д'Арбонн, любимое место отдыха братьев в их юности. |
The assumption is that Black youth who experience racial discrimination are fueled to be aware and participate in politics. |
Предполагается, что чернокожая молодежь, испытывающая расовую дискриминацию, должна быть осведомлена о политике и участвовать в ней. |
During these trials, the maturing youth bonds in solidarity with the men. |
Во время этих испытаний зреющая молодежь связывает себя солидарностью с мужчинами. |
In his youth, Drake attended a Jewish day school, and formally celebrated becoming a Bar Mitzvah in a religious service. |
В юности Дрейк посещал еврейскую дневную школу и официально праздновал бар-мицву в религиозной службе. |
Students in North America can connect with Rotary Youth Exchange through the website studyabroadscholarships.org. |
Студенты в Северной Америке могут подключиться к Ротари молодежному обмену через веб-сайт studyabroadscholarships.org. |
In this book there was a story about a German youth who was discovered in a town in the 1800s. |
В этой книге была история о немецком юноше, который был обнаружен в городе в 1800-х годах. |
Not youth itself thy clemency can gain, vigorous and strong, by thee untimely slain. |
Не молодость саму может снискать Твое милосердие, бодрое и сильное, тобою безвременно убитое. |
A 1982 survey by the Korean Youth Association showed that conscripted laborers accounts for 13 percent of first-generation Zainichi Koreans. |
Опрос, проведенный в 1982 году корейской молодежной Ассоциацией, показал, что призванные на военную службу рабочие составляют 13 процентов корейцев первого поколения Зайничи. |
Influenced by Western culture, urban teen dances such as street dances have gained popularity among the Indonesian youth. |
Под влиянием западной культуры городские подростковые танцы, такие как уличные танцы, приобрели популярность среди индонезийской молодежи. |
During his youth, in the 1960s, since homosexuality was a crime, gay bars were hidden and disguised and only revealed at times when authorities were gone. |
Во времена его молодости, в 1960-е годы, поскольку гомосексуализм был преступлением, гей-бары были скрыты и замаскированы и открывались только тогда, когда власти уходили. |
The modern digital rhythms were far from suited to Big Youth's style, and his forays into the studio became less frequent. |
Современные цифровые ритмы были далеки от того, чтобы соответствовать стилю большого юнца, и его набеги в студию стали менее частыми. |
More especially is it favoured by the youth of Canada. |
Более того, ему отдают предпочтение молодые канадцы. |
The series examined such topical issues as youth unemployment, suicide, drug addiction, HIV/AIDS and terminal illness. |
В серии были рассмотрены такие актуальные вопросы, как безработица среди молодежи, самоубийства, наркомания, ВИЧ/СПИД и неизлечимые болезни. |
Stefan Ossowiecki was said to have manifested psychic talents in his youth, much to his family's confusion. |
Говорили, что Стефан Оссовецкий проявил экстрасенсорные таланты еще в юности, к большому смятению его семьи. |
The book demonstrates the idea that there should never be a “lost cause” when dealing with youth. |
Книга демонстрирует идею о том, что никогда не должно быть” проигранного дела, когда имеешь дело с молодежью. |
Like most mainstream acts, they appeared in popular youth magazines such as Neues Leben and Magazin. |
Как и большинство основных актов, они появились в популярных молодежных журналах, таких как Neues Leben и Magazin. |
Penniless guitarist, vocalist and main songwriter Ossi Alisaari has cited The Who and Sonic Youth among his influences. |
Безденежный гитарист, вокалист и главный автор песен Осси Алисаари назвал воз и Sonic Youth среди своих влияний. |
Brace considered the abandoned youth, particularly Catholics, to be the most dangerous element challenging the city's order. |
Брейс считал брошенную молодежь, особенно католиков, самым опасным элементом, бросающим вызов городскому порядку. |
He defended his refusal to answer in a casual conversation with a friend saying that he feared setting a bad example for the youth. |
Он защищал свой отказ отвечать в непринужденной беседе с другом, говоря, что боится подать дурной пример молодежи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «russian youth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «russian youth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: russian, youth , а также произношение и транскрипцию к «russian youth». Также, к фразе «russian youth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
