Sailing yawl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: парусный спорт, плавание, отплытие, навигация, плавание под парусами, мореходство, отход, кораблевождение, планирование, парение
adjective: парусный
sailing vessel - парусное судно
weekly sailing message report - еженедельное уведомление о выходе транспортов в море
large sailing vessel - большое парусное судно
sailing yacht - парусная яхта
sailing scow - парусная яхта
clean sailing - приятное занятие
date of sailing - дата отхода
report of sailing of freight ship - извещение о выходе из порта транспорта с грузом
sailing dinghy - небольшая парусная шлюпка
sailing trip - парусное путешествие
Синонимы к sailing: soaring, gliding, glide, navigation, seafaring, voyage, navigate, cruise, travel by water, steam
Антонимы к sailing: floundering, struggling
Значение sailing: the action of sailing in a ship or boat.
canoe yawl - небольшая яхта с острой кормой
cat yawl - двухмачтовый ял
mine yawl - минный катер
schooner yawl - шхуна-йол
Синонимы к yawl: dandy, howl, ululate, wail, yaup, roar
Антонимы к yawl: go quiet, bite one's lip, button up your lip, cackle, calm, chuckle, compliment, laugh, laugh riot, praise
Значение yawl: a two-masted fore-and-aft-rigged sailboat with the mizzenmast stepped far aft so that the mizzen boom overhangs the stern.
Будьте спокойны, счастливы, - безоблачный путь... |
|
He knows Antarctic sailing like no-one else. |
Никто не знает эти воды лучше него. |
Агнес говорит, что в Гримсби еще остались парусные суда. |
|
Sailing for France she would arrive there before any warning could reach the civilised world. |
Во Франции он окажется раньше, чем весть о побеге достигнет цивилизованного мира. |
Outdoor activities are abundant, including trekking, skiing, golfing, sailing and diving, ideal for nature lovers and water sports enthusiasts. |
Выбор занятий для активного отдыха чрезвычайно велик и включает горные восхождения, катание на лыжах, гольф, плавание под парусами или дайвинг - это место кажется идеальным для людей, любящих природу или поклонников водного спорта. |
Situated in a bay, backed by rugged Pine clad mountains, Marmaris is one of the most attractive maritime parklands, ideal for water sports and sailing. |
В заливе, перед заросшими сосной горами, находится Мармарис, один из самых привлекательных курортов. Здесь много парков, и мест, идеальных для парусного спорта и купаний. |
I hewed out a tiny sailing canoe, and was swept out to sea by some great current. |
Я срубил крошечный каноэ с парусом, и поплыл по течению к земле. |
Several yachts were sailing side by side far out at sea. |
Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
Yeah, I remember one time, we got our shower curtains put them in shopping carts and went shopping cart sailing. |
Помню один раз мы утащили занавески из душа поставили их на тележки из магазина и пошли под парусами. |
Он капитан военного корабля, на котором вы поплывете. |
|
Alistair Gilmour - golf bore, sailing fanatic, crossword addict and drug runner. |
Элистер Гилмор - заядлый гольфист, фанат парусного спорта, любитель кроссвордов, и перевозчик наркотиков. |
We lost something here. A brooch. It's a sailing ship made of diamonds. |
Мы вещичку потеряли... брошку... Кораблик с брильянтами. |
So, when Columbus said that he could get to Japan within four weeks of sailing from the Canary Islands - he reckoned that the distance was 2,400 miles - this sounded like a wonderful gamble. |
Когда он заявил, что сможет достичь Японии, всего через 4 недели плавания от Канарских островов - по его подсчетам это было порядка 4000 км - это было крайне оптимистично. |
(Печаль, уплывающую к меркнущим звездам) |
|
Several passengers were talking leisurely as they leaned on the rail of the excursion ship Kolkhida, sailing from Odessa to Batumi . |
На прогулочной палубе теплохода Колхида, совершавшего очередной рейс из Одессы в Батуми, стояли, опершись о перила и неторопливо беседуя, несколько пассажиров. |
We're sailing leisurely Through the Gulf of Corinth |
Мы неторопливо идем через Коринфский залив. |
Neither the peasant ploughing the field, nor the merchantman sailing onward, |
Ни крестьянин, вспахивающий поле, ни купец, плывущий в даль, |
Before sailing, Captain Ramius sent a letter to Admiral Yuri Padorin, Chairman of the Red Fleet Northern Political Directorate. |
Перед выходом в море Рамиус отправил письмо адмиралу Юрию Падорину, командующему Северного политического отдела Красного флота. |
But humming and sailing his cap, driving quickly through his schoolwork, were only the smallest of Cal's activities. |
Кейл не только мурлыкал, по-быстрому разделываясь дома с уроками, и не только подкидывал и ловил фуражку, шагая по улице. |
Before the first turn Abra's hand came up and the box went sailing backward into the road. |
Вдруг, еще до поворота, мелькнула рука Абры, и коробка полетела назад, на дорогу. |
So... you want us to find 118 feet of yacht sailing somewhere in water that... spans 71% of the Earth's surface? |
Итак... вы хотите, чтобы мы нашли 36-метровую яхту плавающую где-то океане, который... занимает 71% земной поверхности? |
The captain gave his orders, the helm was put up, and the boat was soon sailing in the direction of the island. |
Хозяин отдал команду. Взяв курс на Монте-Кристо, лодка понеслась стремглав. |
I used to jump up on my bed, pretend I was Jim Hawkins sailing with Long John Silver. |
Я бывало прыгал на кровати, представляя что я - Джим Хокинс, путешествующий с Долговязым Джоном Сильвером. |
We had been sailing up the St. Lawrence River for 12 days... when we brought up in our nets the strangest animal I'd ever seen. |
12 дней мы поднимались в верховье Сен-Лорана, чтобы поймать в наши сети самого странного зверя из существующих когда-либо. |
I'd be doing you a disservice if I said it was gonna be smooth sailing. |
Я окажу вам медвежью услугу, если скажу, что всё пройдёт гладко. |
When your fiancee is across the country caring for his sick dad, it's important he knows that everything back home is smooth sailing. |
Когда твой жених на другом конце страны ухаживает за своим больным отцом, ему важно знать, что дома всё идёт как по маслу. |
I'm sure that it'll be smooth sailing now that you're in charge. |
Я уверена, это будет спокойное плавание теперь когда ты за главную. |
Итак, пока все складывается удачно, мы все в списке. |
|
A-sailing over the sea Give me a career as a... |
Скитания по морю... Предложи мне карьеру пирата. |
That was my job when we went sailing. |
Я отвечал за это, когда мы выходили в море. |
We could take the boat, go sailing on the lake. |
А потом мы могли бы плавать по озеру. |
Never went sailing anywhere, but he called everybody a sailor. |
Он никогда никуда не плавал, но всех звал моряками. |
When I tell you, you'll come and see me. We'll go sailing together. |
Когда я тебе скажу, ты приедешь ко мне, и мы отправимся на две недели к морю вдвоем. |
He must've gone sailing with his dad. |
Я думаю, он уплыл с отцом на лодке. |
Within a few minutes of sailing out over the Thames, Amelia let forth a cry, and pointed to the west. |
Не провели мы над Темзой и нескольких минут, как Амелия в волнении указала на запад. |
it's the espirito santo,a merchant sailing vessel. quite a colorful history. |
Это Эспирито Санто - торговое судно с богатой историей. |
In a creek at the south end, the boats were kept-my own pretty sailing boat having a tiny natural harbor all to itself. |
Лодки стояли в бухточке на южной оконечности -моя собственная хорошенькая парусная лодочка имела отдельную крошечную гавань. |
С потолка свисала деревянная модель парусника. |
|
Sailing on a ship with his name was supposed to give me luck. |
Отправиться на корабле с его именем придало бы мне удачи. |
He played possum, sold out a couple of his weasels, and now he's sailing off into the sunset with a fat pension, |
Он прикинулся ветошью, сдал парочку своих шестерок, и отправляется на пенсию с жирным запасом налички, |
Forgive me, but the Commodore insisted that he need a surgeon, as he was sailing into battle. |
Простите, но коммодор настаивал, что ему нужен хирург, ведь он плывет сражаться. |
I should be sailing. |
Я должна управлять лодкой. |
Enjoys hockey and sailing. |
Увлекается хоккеем и рыбалкой. |
But how does he mean to prevent the boats sailing past the forts? |
Но каким образом он хочет предотвратить, чтобы лодки проплывали мимо фортов? |
Корабль, начавший плавание либо плывёт, либо тонет. |
|
Six months later, Celia and Tolland were sailing near Catalina when Celia began complaining of pain in her side. |
Ты обязательно станешь знаменитым! Через полгода Майкл и Шейла плавали на яхте недалеко от Каталины. Неожиданно Шейла начала жаловаться на боль в боку. |
В 2007 году он был вовлечен в еще одну попытку рекордного плавания. |
|
In 1613, Henry Crout, whilst sailing up Dildo Arm, came in contact with the Beothuks, who were residing on Dildo Island at this time. |
В 1613 году Генри крут, плывя вверх по дилдо-АРМ, вступил в контакт с Беотхуками, которые в это время жили на острове дилдо. |
The American sailing ship Topaz was the first to rediscover Pitcairn in 1808. |
Американское парусное судно Топаз впервые открыло Питкэрн в 1808 году. |
The first sailing was on the canal in Glasgow on 4 January 1803, with Lord Dundas and a few of his relatives and friends on board. |
Первое плавание было совершено по каналу в Глазго 4 января 1803 года с Лордом Дандасом и несколькими его родственниками и друзьями на борту. |
The JUNK Raft Project was a 2008 trans-Pacific sailing voyage made to highlight the plastic in the patch, organized by the Algalita Marine Research Foundation. |
Проект JUNK Raft был транс-Тихоокеанским парусным путешествием 2008 года, организованным Фондом морских исследований Algalita, чтобы подчеркнуть пластик в патче. |
HMS Pique was a wooden fifth-rate sailing frigate of the Royal Navy, designed by Sir William Symonds. |
ГМС Пике был деревянный пятого курса парусный фрегат Королевского флота, спроектированный сэром Уильям Саймондс. |
The Nova Scotia ship William D. Lawrence remains the largest sailing ship built in Canada. |
Корабль Новой Шотландии William D. Lawrence остается самым большим парусником, построенным в Канаде. |
Near the end of the voyage, youth crew elect a command team who take full responsibility for Young Endeavour for 24 hours, sailing the ship along the Australian coast. |
Ближе к концу рейса молодежный экипаж выбирает команду, которая берет на себя полную ответственность за Юный Индевор в течение 24 часов, плавая на корабле вдоль австралийского побережья. |
While Melville had already drawn on his different sailing experiences in his previous novels, such as Mardi, he had never focused specifically on whaling. |
В то время как Мелвилл уже использовал свой опыт плавания под парусом в своих предыдущих романах, таких как Марди, он никогда не сосредотачивался специально на китобойном промысле. |
With his sailing crew he won World Championship bronze, silver and gold medals, in 1988, 1982 and 1987, respectively. |
Со своей парусной командой он завоевал бронзовую, серебряную и золотую медали чемпионата мира в 1988, 1982 и 1987 годах соответственно. |
In historical navy usage, a long gun was the standard type of cannon mounted by a sailing vessel, called such to distinguish it from the much shorter carronades. |
В историческом флотском использовании длинная пушка была стандартным типом пушки, установленной на парусном судне, названной так, чтобы отличить ее от гораздо более коротких Карронад. |
The purchase completed, Wakefield and the Tory set out to explore a bit more of New Zealand sailing up the west coast. |
Когда покупка была завершена, Уэйкфилд и Тори отправились исследовать еще немного Новой Зеландии, плывя вверх по западному побережью. |
Many other ships were also destroyed in this area, including 70 out of the 272 small sailing ships which carried coal between the islands. |
В этом районе были также уничтожены многие другие суда, в том числе 70 из 272 небольших парусных судов, перевозивших уголь между островами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sailing yawl».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sailing yawl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sailing, yawl , а также произношение и транскрипцию к «sailing yawl». Также, к фразе «sailing yawl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
