Salary incentives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Salary incentives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зарплатные стимулы
Translate

- salary [noun]

noun: зарплата, заработная плата, оклад, жалованье

  • half salary - половина зарплаты

  • legal salary - правовая зарплата

  • salary increase rate - зарплаты темп прироста

  • to salary - к зарплате

  • appropriate salary - соответствующая заработная плата

  • salary debts - зарплатные долги

  • the united nations salary - Организации Объединенных Наций по заработным платам

  • net base salary for - чистый базовый оклад

  • earn a low salary - заработать низкую зарплату

  • twice the salary - в два раза зарплату

  • Синонимы к salary: take-home, emolument, stipend, income, remuneration, earnings, fee(s), payment, pay, wages

    Антонимы к salary: debt, bills, expenses, cost, costs, expense, spending, travel expense, unemployment benefit, ax

    Значение salary: a fixed regular payment, typically paid on a monthly or biweekly basis but often expressed as an annual sum, made by an employer to an employee, especially a professional or white-collar worker.

- incentives [noun]

noun: стимул, побуждение



Basketball coach Reggie Theus is one recipient of a salary partially funded by undisclosed private donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баскетбольный тренер Реджи теус - один из получателей зарплаты, частично финансируемой нераскрытыми частными донорами.

With debts to pay and a salary that barely covers the rent, she can’t say no when a life-changing opportunity drops in her lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С долгами, которые нужно платить, и зарплатой, которая едва покрывает арендную плату, она не может сказать нет, когда на ее колени падает возможность изменить свою жизнь.

Incentives promoting investment in an alternative, green energy source by homeowners and businesses will continue to be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будут и далее поощряться стимулы к инвестированию в альтернативные «экологически чистые» источники энергии домовладельцами и предпринимателями.

A deduction from remuneration not exceeding 15 days' salary;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. удержание из вознаграждения в размере, не превышающем оклад за 15 дней;.

Under the pay and benefits reform, the test of broadbanding in the pilot study is limited to the banding of salary levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках реформы системы вознаграждения, пособий и льгот экспериментальная проверка системы широких диапазонов ограничивается расширением диапазонов размеров окладов.

Governments can assist in this process by developing procurement policies that provide incentives for the use of wood products from certified forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства могут способствовать этому процессу, проводя в области закупок такую политику, которая стимулировала бы использование лесопродукции сертифицированных лесов.

During the same period, the average daily basic pay of wage and salary workers only improved by less than 10%, with the minimum wage increasing by only 7 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тот же период среднесуточная основная заработная плата рабочих и служащих возросла менее чем на 10%, а минимальная заработная плата увеличилась только на 7%.

This provides an incentive for firms in industrial countries to begin investing in energy-efficient technologies in developing countries before 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает стимул фирмам в промышленно развитых странах приступить к инвестированию в энергоэффективные технологии в развивающихся странах до 2008 года.

They ask questions such as, Why is my salary as a grade school teacher in the Irkutsk region so low? or Where is the new apartment I was promised as a flood victim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задают такие вопросы: «Почему моя зарплата учителя начальной школы в Иркутске такая маленькая?» или «Где моя новая квартира, которая была мне обещана как пострадавшей от наводнения?»

Protesters on Black Friday demanded a salary increase and complained that the cost of medical insurance provided by the corporation went from 30 to 100 dollars a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники акций в Черную пятницу требовали повысить зарплату и сетовали на то, что стоимость медицинской страховки, предоставляемой корпорацией, подскочила с 30 до 100 долларов в месяц.

I assume that a salary is the price paid for a commodity, and it ought to conform with the law of supply and demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что жалованье есть плата за товар, и оно должно подлежать закону требованья и предложенья.

I'm also sympathetic to your financial situation, given my meager salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне жаль, что у тебя сложности с финансами, учитывая мою мизерную зарплату.

I showed them how they can pay for everything by eliminating your bloated salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показал им, как они могут оплатить всё, аннулировав твой жирный оклад.

Oh, I could've earned my annual salary in expenses!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я могла бы получить за них свой годовой заработок!

And you get Lawrence's salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И получать гонорар Лоуренса.

There was no salary. Not even a reasonable promise of a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни жалования, ни даже гарантий трудоустройства...

See, if I'd have known that was the strategy, I'd have never... have agreed to defer so much salary while K and A...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б я знал о вашей стратегии, то никогда бы не согласился задержать столько денег...

Her salary increases to ten bars a week, then 20, then 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее зарплата растет до 10 слитков в неделю, потом до 20ти, потом до 30ти.

Which is why I came up with a little extra incentive to break up with Nick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я принес небольшой дополнительный стимул чтобы порвать с Ником.

You mentioned something about an incentive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что-то говорил о поощрении.

The money's enough incentive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги это достаточный мотив.

Alan and I have created an incentive program

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Аланом создали программу поощрительного вознаграждения продаж.

We want to double your salary all in one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатим вам за один вечер две месячные зарплаты.

We became aware that a number of avionauts had made significant progress in the area of manned flight, and we thought that a financial incentive would accelerate progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам стало известно, что несколько авионавтов добились существенного прогресса в области пилотируемых полётов, и решили, что финансовый стимул сможет ускорить процесс.

Like you said, no room for individuality, no incentives, no personal growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно никакого простора для индивидуальности, никаких стимулов, никаких личных перспектив.

And I wonder what your incentives might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я представляю что у вас за стимулы могут быть.

I've been through four years' worth of Josh Richards' bank statements, and the only deposits he ever made are from his regular salary and his four year-end bonus commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел банковские отчёты Джоша Ричардса за четыре года, и единственные взносы на его счёт - его собственная зарплата, и бонус раз в четыре года.

If decision-makers are irrational or have the wrong incentives, the completion of the project may be chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лица, принимающие решения, нерациональны или имеют неправильные стимулы, может быть выбрано завершение проекта.

This is considered to be an incentive problem and is distinct from a sunk cost problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается проблемой стимулирования и отличается от проблемы снижения затрат.

This was partly caused by strong incentives for officials to over-report crop yields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это было вызвано сильными стимулами для чиновников завышать урожайность сельскохозяйственных культур.

Workers should be given an incentive to make their industry productive, and a reward for their effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочим следует дать стимул к тому, чтобы сделать свою отрасль производительной, и вознаграждение за их усилия.

It will remove the incentive for illegal immigration by eliminating the job opportunities which draw illegal aliens here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устранит стимул для нелегальной иммиграции, устранив возможности трудоустройства, которые привлекают сюда нелегалов.

Dunbar has argued that 150 would be the mean group size only for communities with a very high incentive to remain together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данбар утверждал, что 150 будет средним размером группы только для сообществ с очень высоким стимулом оставаться вместе.

Captive breeding and ranching operations provide more incentive to protect natural populations and are important contributors to the success of crocodilian populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведение в неволе и скотоводство обеспечивают больший стимул для защиты природных популяций и вносят важный вклад в успех популяций крокодилов.

Paid parental leave incentivizes labor market attachment for women both before and after birth, affecting GDP and national productivity, as the workforce is larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком стимулирует привязанность женщин к рынку труда как до, так и после рождения, влияя на ВВП и национальную производительность, поскольку рабочая сила больше.

Another type of temporal dithering has recently been introduced in financial markets, in order to reduce the incentive to engage in high-frequency trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно на финансовых рынках был введен еще один тип временного колебания, чтобы уменьшить стимулы к участию в высокочастотной торговле.

The overjustification effect occurs when an expected external incentive such as money or prizes decreases a person's intrinsic motivation to perform a task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект переоценки происходит, когда ожидаемый внешний стимул, такой как деньги или призы, снижает внутреннюю мотивацию человека к выполнению задачи.

The first major production to take advantage of the tax incentive was Michael Mann's Public Enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым крупным производством, воспользовавшимся налоговыми льготами, стали Враги общества Майкла Манна.

Due to lack of incentive in the pharmaceutical industry, successful NTD treatment programs have often relied on the donation format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия стимулов в фармацевтической промышленности, успешные программы лечения NTD часто опирались на формат пожертвования.

The Maltese government introduced financial incentives for filmmakers in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальтийское правительство ввело финансовые стимулы для кинематографистов в 2005 году.

Mr Keen managed the proprietary trading desk in Commerzbank AG, paid a basic salary of £120,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кин управлял собственным торговым отделом в Commerzbank AG, платил базовую зарплату в размере 120 000 фунтов стерлингов.

His salary and his pension are worth some suffering and some dangers, but they are never worth his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жалованье и пенсия стоят некоторых страданий и некоторых опасностей, но они никогда не стоят его жизни.

The prisoner's dilemma serves to define cooperation and defecting with and against individuals driven by incentive, or in Nash's proposed case, years in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилемма заключенного служит для определения сотрудничества и дезертирства с и против индивидов, движимых стимулом, или, в предложенном Нэшем случае, годами тюремного заключения.

Lecture as a method of teaching in business schools has been criticized by experts for reducing the incentive and individualism in the learning experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекция как метод преподавания в бизнес-школах подверглась критике со стороны экспертов за снижение мотивации и индивидуализм в процессе обучения.

The criteria were not mandatory, they were incentives to improve opportunities to get a grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии не были обязательными, они были стимулом для улучшения возможностей получения гранта.

Angry governments gained an incentive to ignore the Continental System, which led to the weakening of Napoleon's coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгневанные правительства получили стимул игнорировать континентальную систему, что привело к ослаблению коалиции Наполеона.

This is just one example of some of the principal-agent / perverse incentive issues involved with golden handshakes and golden parachutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь один из примеров некоторых проблем, связанных с главным агентом / извращенным стимулом, связанных с золотыми рукопожатиями и золотыми парашютами.

Talon's ruling allowed Smith to receive his $71,685 annual salary plus benefits while serving time behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановление тэлона позволило Смиту получать свою годовую зарплату в размере 71 685 долларов плюс пособия, отбывая срок за решеткой.

Retail sales in the U.S. began in August 2015 at a price of US$57,500 before any government incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные продажи в США начались в августе 2015 года по цене 57 500 долларов США до каких-либо правительственных стимулов.

It also incentivizes stall tactics and closed rules, such as filibusters on non-contentious issues and excluding minority party members from committee deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также стимулирует тактику застоя и закрытые правила, такие как флибустьеры по неконфликтным вопросам и исключение членов партии меньшинства из обсуждения в комитете.

Additionally, employees are given the option to resign in exchange for a fixed amount of money, frequently a few years of their salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сотрудникам предоставляется возможность уйти в отставку в обмен на фиксированную сумму денег, часто на несколько лет их зарплаты.

I thought someone was claiming the wealth link had broken, not the salary link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что кто-то утверждает, что связь с богатством разорвалась, а не с зарплатой.

Reacting to public criticism, MPs cancelled a salary rise that would have doubled their monthly salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реагируя на публичную критику, депутаты отменили повышение зарплаты, которое бы удвоило их месячную зарплату.

This is opposed to a one-way contract that would pay the same salary regardless of where the athlete is assigned to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит одностороннему контракту, который будет выплачивать одинаковую зарплату независимо от того, где спортсмен будет играть.

He reportedly accepted a monthly salary of €20,000, the highest of Red Star's squad, after earning about €100,000 a month at Rennes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, он получал ежемесячную зарплату в размере 20 000 евро, самую высокую в команде Красной Звезды, после того как зарабатывал около 100 000 евро в месяц в Ренне.

She readily commands a salary of two hundred dollars a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охотно получает жалованье в двести долларов в неделю.

Robeson was also found to have $300,000 in excess to his yearly salary of $8000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, выяснилось, что у Робсона было 300 000 долларов сверх его годового оклада в 8000 долларов.

For some people, it will be a stipend, for others, it will be worth 6 months salary in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одних это будет стипендия, для других-6-месячная зарплата в их стране.

The highest salary paid by the Commune to anyone was 6,000 francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое высокое жалованье, выплачиваемое коммуной кому бы то ни было, составляло 6000 франков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «salary incentives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «salary incentives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: salary, incentives , а также произношение и транскрипцию к «salary incentives». Также, к фразе «salary incentives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information