Sardine can - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sardine oil - сардиновое масло
flat sardine - плоская сардинелла
pilchard sardine - атлантическая сардина
sardine launcher - промысловая лодка для лова сардины
sardine lighter - транспортное судно в сардинном промысле
west pacific sardine - иваси
Синонимы к sardine: sard, sardius, pilchard
Антонимы к sardine: defined band of, disperse, free, insignificant amount of, insignificant part of, limited amount of, limited array, limited array of, limited choice of, limited range
Значение sardine: a young pilchard or other young or small herringlike fish.
can you skate? - ты умеешь кататься на коньках?
can body plate - бланк для корпуса банки
profiled can - фигурная банка
built-up can - сборная банка
can parchment lining - выстилание пергаментом жестяных банок
blown can - бомбажная консервная банка
can roving frame - тазовая ровничная машина
garbage can - мусорный бак
sliver can - ленточный таз ленточной машины
beer can - пивная банка
Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might
Антонимы к can: hire, employ
Значение can: To know how to; to be able to.
Sardinevich struggled past little huts made of waffle weave towels, past umbrellas and sheets stretched between tall stakes. |
Скумбриевич пробрался между шалашиками из вафельных полотенец, зонтиками и простынями, натянутыми на палки. |
You're not that Sardinevich, by any chance?' |
Вы не тот Скумбриевич? |
''Perico gave it to me at the bodega,'' he explained. ''I'll be back when I have the sardines. |
Мне ее дал Перико в винной лавке, - объяснил старик. - Я только наловлю сардин и вернусь. |
Comrade Sardinevich arrived at the beach with a personalized briefcase. |
Товарищ Скумбриевич явился на пляж, держа в руках именной портфель. |
Get L'Espadon sardines, and oh, try to find nylon stockings. |
Сардины ЛЭспадон... и попытайся найти нейлоновые чулки. |
Sardines and anchovies were regular fare for the citizens of Athens. |
Сардины и анчоусы были обычным блюдом для жителей Афин. |
When Sardinevich informed Polykhaev that the foreign engineer had arrived, the director of the Hercules got all excited under his palm trees. |
Когда Скумбриевич доложил Полыхаеву, о приезде иностранного специалиста, начальник Геркулеса заметался под своими пальмами. |
Эти стайные тихоокеанские сардины являются кормовой рыбой. |
|
Maybe the police won't think running people off the road with those souped-up sardine cans of yours is such a joke. |
Может быть полиция подумает, что сгонять людей с дороги с этими вашими кипячёными консервными банками - не так уж и смешно. |
But the sardines are so speedy that the whale only catches a few with each pass. |
Но сардины настолько проворны, что кит ловит всего несколько рыбин при каждом заходе. |
То бишь, сардин, наевшихся коричневых водорослей. |
|
They are packed like sardines, without room to stretch out, and their basic needs go unmet. |
Они путешествуют в страшной тесноте, как сельди в бочке, не имея места, чтобы просто вытянуть ноги и удовлетворить основные потребности. |
At first I thought it was another party, a wild rout that had resolved itself into hide-and-go-seek or sardines-in-the-box with all the house thrown open to the game. |
Сперва я решил, что происходит очередное сборище и разгулявшиеся гости, затеяв игру в прятки или в море волнуется, распространились по всем этажам. |
But then the grand strategist spotted Sardinevich's broad hips at the end of the hallway and, forgetting about the grammar lesson, rushed after the elusive activist. |
Но тут великий комбинатор увидел в конце коридора широкие бедра Скумбриевича и, не докончив урока грамматики, побежал за неуловимым общественником. |
First it was kippers and sardines. Now it's pickled herring. |
Сначала это была копчённая сельдь и сардина, а теперь солённая селёдка в огромном количестве. |
But the half-brothers, who had repeatedly raced past him in pursuit of Sardinevich, noticed that the complexion of the foreign guest was constantly changing. |
Но молочные братья, не раз пробегавшие мимо него в поисках Скумбриевича, успели заметить, что краски на неподвижном лице заморского гостя беспрестанно меняются. |
She's wedged into that bunk like a sardine! |
Она зажата на этой койке, как сардины в банке. |
Sardines were the traditional Lenten fare when we were young. |
Сардины были традиционной пищей во время Поста, в дни нашей молодости. |
Thank goodness you only caused minimal damage to Sardine Land. |
Слава Богу, что ты не успел навредить Сардинолэнду! |
The old man unhooked the fish, re-baited the line with another sardine and tossed it over. |
Старик снял рыбу с крючка, снова наживил его сардиной и закинул леску за борт. |
But Sardinevich, who at the time was devoting all his energies to the organization of a major accordion club, dumped the German back on Bomze. |
Но Скумбриевич, со всем своим пылом отдавшийся организации мощного кружка гармонистов-баянистов, сбросил немца Адольфу Николаевичу. |
You should've seen them crowded in that carriage like four scrawny sardines. |
Ты бы видела: они теснились в карете, как четыре сельди в банке. |
You also have a poisonous sardine. |
А еще у вас есть отравленная сардина |
Five more sardines to go in the tin. |
Еще пять сардинок к вам в банку. |
I was in Barcelona buying olive oil and skinless and boneless sardines, and I've got the purchase orders to prove it. And I didn't get the thousand dollars. |
Я был в Барселоне и закупал оливковое масло и сардины. Я могу доказать это товарными накладными, И потом я не получал денег. |
But we can take the sardines in oil and also the bottled pigs' knuckles. |
Сардины в масле взять можно и свиной студень тоже. |
Like opening a can of sardines. |
Как банку с сардинами открыли. |
So we're gonna play sardines in a can. |
И, мы будем играть в сардины в банке |
But if they think there's an attack coming, they will stack those trenches above us like bloody sardines. |
Но если немцы надумают атаковать, мы взорвем окопи фритцов и они будут подобно сардинам. |
Он селил там столько детей, будто шпроты в банке. |
|
Hal said, We got some crazy bohunk bastards in the sardine fleet. |
У нас тут диких артелей развелось, - продолжал Хол. - Сардиной промышляют. |
We've got bunks, a table, a bench. We're not all squashed together like sardines: we get soup; they give us bread and bring us a jug of water. We've got our latrines right under our snouts. |
Койка у нас есть, стол есть, лавки есть, места много, похлебка нам полагается, хлеб дают, жбан воды приносят, отхожее место под самым носом. |
He watches from the corner of his eye as she opens the cheese and crackers and the sardines and offers them. |
Краем глаза он наблюдает, как она разворачивает сыр и печенье, открывает сардины, протягивает ему. |
She is remembering breakfast, thinking how she can enter the store this moment and buy cheese and crackers and even sardines if she likes. |
Она вспоминает завтрак и думает, что хоть сейчас может войти в лавку и купить сыру и печенья, а если пожелает - и сардин. |
Of course, Sardinevich went out of his way and organized a club named Down With the Queen of Spades! in addition to a branch of the above-mentioned society, but that was the end of it. |
Скумбриевич, правда, размахнулся и организовал, кроме названного общества, еще и кружок Долой Хованщину! , но этим все дело и ограничилось. |
Once Ostap even saw the reflection of Sardinevich in a stairwell mirror. |
Один раз Остап увидел даже отражение Скумбриевича в лестничном зеркале. |
Way I figure, one of them sardine crews took her out an' then jus' pushed her overboard. |
Кто-нибудь взял да и затащил ее на свою посудину, а после за борт спустил. |
Скумбриевич так рассказал свою биографию, что ему все аплодировали. |
|
Yes, I quite appreciate that, but it's hardly the right accompaniment for sardines on toast or whatever. |
Да, я это понимаю, Но это вино едва ли подходящее дополнение к тостам с сардинами и тому подобному. |
He really is a troublemaker, agreed Sardinevich, a German, what can you expect? |
Вот действительно склочная натура, - заметил Скумбриевич, - даром что немец. |
Форель, сардины, льняной жмых желудок курицы. |
|
But now I can buy sardines too if I should so wish.' |
А теперь и сардин могу купить, если пожелаю. |
А кто говорил про тосты с сардинами? |
|
Пусть Скумбриевич введет немца в курс дела. |
|
' 'I'll get the cast net and go for sardines. |
Я достану сеть и схожу за сардинами. |
И всё ради трёх несчастных сардин этим летом! |
|
Polykhaev and Sardinevich, their arms around each other's shoulders, stood in a second-floor window, with palm trees in the background. |
В окне второго этажа на фоне пальм стояли, обнявшись, Полыхаев и Скумбриевич. |
Yesterday, it was Sardinevich, said the first man lustily, standing room only. |
Вчера чистили Скумбриевича, - сладострастно сказал первый, - пробиться нельзя было. |
Итак, что делают пара сардин у тебя на коврике? |
|
Sardine, come here, damn it. |
Сардина, иди сюда, черт возьми. |
Field rations, called manot krav, usually consist of canned tuna, sardines, beans, stuffed vine leaves, maize and fruit cocktail and bars of halva. |
Полевой паек, называемый манот крав, обычно состоит из консервированного тунца, сардин, фасоли, фаршированных виноградных листьев, кукурузы и фруктового коктейля, а также батончиков халвы. |
The Cantabrian Sea provides a rich variety of species, including tuna, hake and sardine. |
В Кантабрийском море обитает большое разнообразие видов рыб, в том числе тунец, хек и сардина. |
Вкус близок к вкусу сардины. |
|
Wedgwood's majolica included cachepots, jugs, candlesticks, cheese bells, umbrella stands, sardine boxes, plates in naturalistic patterns, bread trays, etc. |
Майолика Веджвуда включала в себя кастрюли, кувшины, подсвечники, сырные колокольчики, подставки для зонтиков, коробки из-под сардин, тарелки с натуралистическими узорами, хлебные подносы и т. д. |
Traditional fisheries for anchovies and sardines also have operated in the Pacific, the Mediterranean, and the southeast Atlantic. |
Традиционные промыслы анчоусов и сардин также велись в Тихом океане, Средиземном море и Юго-Восточной Атлантике. |
Cyclic changes in these currents resulted in a decline in the sardine sardinops melanosticta populations. |
Циклические изменения этих течений привели к снижению численности популяций сардин sardinops melanosticta. |
Mashed tapioca is paired with meat or fish curry, especially sardines, as a delicacy in Kerala. |
Пюре из тапиоки сочетается с мясным или рыбным Карри, особенно сардинами, как деликатес в Керале. |
Regionally around Tottori Prefecture during this season, a charm made of holly leaves and dried sardine heads are used as guard against oni. |
В регионе вокруг префектуры Тоттори в течение этого сезона используется амулет из листьев остролиста и сушеных головок сардин, чтобы защитить их от они. |
Most fish in the upper ocean such as sardine and herring are camouflaged by silvering. |
Большинство рыб в верхнем океане, таких как сардина и сельдь, маскируются серебром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sardine can».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sardine can» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sardine, can , а также произношение и транскрипцию к «sardine can». Также, к фразе «sardine can» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
