Satirical verse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Satirical verse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сатирические стихи
Translate

- satirical [adjective]

adjective: сатирический, насмешливый, саркастический, язвительный

- verse [noun]

noun: стих, стихи, строфа, поэзия

verb: выражать в стихах, писать стихи

  • lyrical verse - лирический стих

  • part of this verse - часть стиха

  • special verse - особый стих

  • vice verse - наоборот

  • verse on - стих на

  • verse and prose - стихи и проза

  • perpetrate a verse - состряпать стишок

  • a topical satire in verse - злободневная сатира в стихах

  • pretty-pretty verse - приторные стишки

  • recite a piece of verse - продекламировать стихотворение

  • Синонимы к verse: poesy, poems, balladry, versification, doggerel, poetic form, lines, poetry, lyrics, sonnet

    Антонимы к verse: prose, information, text, education, key theme, polite, take a course, central point, common speech, complicated song

    Значение verse: writing arranged with a metrical rhythm, typically having a rhyme.



Taylor's satirical verse was a bit more polished than Field’s plain style, and Taylor covered a greater variety of topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатирический стих Тейлора был немного более отточен, чем простой стиль Филда, и Тейлор охватывал гораздо большее разнообразие тем.

Her verse encompasses love poetry, elegy, panegyric, satirical, and even obscene verse, giving her work unusual range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее стихи охватывают любовную поэзию, элегию, панегирик, сатирические и даже непристойные стихи, что придает ее творчеству необычный размах.

The poet Alexander Pope with his satirical verse became well regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт Александр Поуп с его сатирическими стихами пользовался большим уважением.

Heine's later verse and prose are distinguished by their satirical wit and irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздние стихи и проза Гейне отличаются сатирическим остроумием и иронией.

In verse 12 of this passage, the Hebrew word that referred to the morning star was translated into Latin as Lucifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стихе 12 этого отрывка еврейское слово, обозначающее Утреннюю звезду, было переведено на латынь как Люцифер.

Ain't no way in the 'verse they could find that compartment, even if- even if they were looking for it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шанс на миллион, что они смогли найти тот отсек, даже если- даже если они искали его

I chose First Peter, chapter one, verse seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал Первое послание Петра 1:7.

Russell was such a sensitive young man, wrote free verse that reminded me of Whitman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел был таким чувствительным юношей, стиль его письма напоминал Уитмана.

'Oh! the verse of a Psalm! angels sing Psalms;' says he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно, стих из псалма!

Next session, I expect to hear a verse and chorus for Spooning Mama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз надеюсь услышать слова и ноты Воркующей мамы.

Bibles make good code books because of the variance between printed editions and the numbering of chapter and verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библия служит хорошей ключ-книгой, благодаря разнице между печатными изданиями и нумерации стихов, глав, строк.

So... chapter and verse on the Reverend Rick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... глава и стих на преподобного Рика.

Let me quote a verse... from The Book of Who.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне процитировать несколько строчек. из книги нашего города.

Will and George were doing well in business, and Joe was writing letters home in rhymed verse and making as smart an attack on all the accepted verities as was healthful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл и Джордж преуспевали в своих делах, а Джо присылал из Станфордского университета письма в стихах, где лихо, но не слишком нападал на все общепринятые истины.

On his shoulders he bore the responsibility for highly important campaigns, and supplied most of the Moscow satirical journals with subjects for cartoons and humorous anecdotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своих плечах он выносил ответственнейшие кампании. Он снабжал темами для рисунков и фельетонов большинство московских сатирических журналов.

And I taught my grandma to sing... by pointing at each verse with a chopstick

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учила бабушку петь... Показывала на строфу палочкой для еды

He took the MSS. from my hand and began unmercifully criticizing each verse, each word, cutting me up in the most spiteful way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он взял от меня тетрадку и начал немилосердо разбирать каждый стих и каждое слово, издеваясь надо мной самым колким образом.

As Elisabeth pointed out to me, it's a verse that we used on our wedding day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подсказала Элизабет, именно эти строки, мы использовали на нашем венчании.

Tatyana hardly sighs, the man Addresses her with verse in hand

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Татьяна чуть жива; Трике, К ней обратясь с листком в руке,

Just a verse or two before bed each night, curled up with a warm mug of ghost blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строфу или две перед сном, устроившись с кружкой тёплой призрачной крови.

Hell, I've heard her quote chapter and verse by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, да я слышал, как она цитирует библию наизусть.

Philip took it up and saw that it was a volume of Spanish verse, the poems of San Juan de la Cruz, and as he opened it a sheet of paper fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был томик испанских стихов - сочинения Сан-Хуана де ла Круса; когда он раскрыл книгу, из нее выпал листок бумаги, исписанный карандашом.

Well, your co-writer is not too happy with the tweak to the first verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, твой со-автор не так уж и счастлив с настройками к первому стиху.

Kashyapa is also mentioned as the earliest rishi in colophon verse 6.5.3 of Brihadaranyaka Upanishad, one of the oldest Upanishadic scriptures of Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашьяпа также упоминается как самый ранний Риши в колофонском стихе 6.5.3 Брихадараньяка Упанишады, одного из старейших Упанишадских писаний индуизма.

The epitaph is a verse from The Ballad of Reading Gaol,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпитафия - это стих из Баллады Редингской тюрьмы.

Most free verse maintains the poetic convention of the poetic line to some degree, at least in written representations, though retaining a potential degree of linkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство свободных стихов до некоторой степени поддерживают поэтическую условность поэтической строки, по крайней мере в письменных представлениях, хотя и сохраняют потенциальную степень связи.

Sá de Miranda introduced Italian forms of verse and raised the tone of poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СА де Миранда ввел итальянские формы стиха и повысил тон поэзии.

This was to look at the practice and self-definition of the circle of friends about Donne, who were the recipients of many of his verse letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для того, чтобы посмотреть на практику и определение круга друзей Донна, которые были получателями многих его стихотворных писем.

The title Manusmriti is a relatively modern term and a late innovation, probably coined because the text is in a verse form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Манусмрити - относительно современный термин и поздняя инновация, вероятно, придуманная потому, что текст выполнен в стихотворной форме.

Where is a general discussion of how syllabic verse normally works and how the rules are formed and things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где общее обсуждение того, как обычно работает силлабический стих и как формируются правила и вещи?

A refrain is a line or lines that is repeated in a verse or song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефрен-это строка или строки, которые повторяются в стихе или песне.

He is often labeled as the father of free verse, though he did not invent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его часто называют отцом свободного стиха, хотя он и не изобрел его.

In Ma Rainey's original recording, using her strong but relaxed voice, she sang the verse before hollering the refrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальной записи Ма Рейни, используя свой сильный, но расслабленный голос, она спела куплет, прежде чем выкрикнуть припев.

The book describes how Jay-Z uses 'rests' to provide structure to a verse and how he uses 'partial linking' to add more rhymes to a verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга описывает, как Джей-Зи использует отдых, чтобы обеспечить структуру стиха, и как он использует частичное связывание, чтобы добавить больше рифм к стиху.

The commonly held theology that Jesus is God naturally leads one to believe that the proper way to render the verse is the one which is most popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятая теология о том, что Иисус есть Бог, естественно, приводит к убеждению, что правильный способ изложения стиха-это тот, который наиболее популярен.

His verse divisions in the New Testament were far longer than those known today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стихотворные разделения в Новом Завете были намного длиннее, чем те, которые известны сегодня.

Additionally, the group added a rash on the flea as a final verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, группа добавила сыпь на блохе в качестве заключительного стиха.

Baby's verse was on the remix of the song, which is on the compilation album JackBoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куплет бэби был записан на ремикс песни, которая вошла в сборник альбома JackBoys.

The simple poetic structure is of two stanzas related by an identical closing verse in each stanza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая поэтическая структура состоит из двух строф, связанных одинаковым заключительным стихом в каждой строфе.

They had slaves prior to the actual reviled verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были рабы еще до того, как появился настоящий поруганный стих.

Light verse is traditionally intended to be humorous, although humor is often a way to approach serious subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкий стих традиционно считается юмористическим, хотя юмор часто является способом приблизиться к серьезным предметам.

He added a four-bar musical introduction to each verse and a coda, echoing melodic motifs of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил музыкальное вступление из четырех тактов к каждому куплету и коду, повторяя мелодические мотивы песни.

I then highlight through a biblical passage that the New testament does not circumvent the old testament through a verse quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я подчеркиваю через библейский отрывок, что Новый Завет не обходит Ветхий Завет через цитату из стиха.

Only one verse attributed to Akalajalada is now extant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время сохранился только один стих, приписываемый Акаладжаладе.

Would you tell me who wrote the verse and what is the basic idea it conveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы сказать мне, кто написал этот стих и какую основную идею он передает?

We are displaying verse, not housing data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы показываем стихи, а не данные о жилье.

This trip resulted in 49 poems and almost 3,000 new lines of verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этой поездки стали 49 стихотворений и почти 3000 новых стихотворных строк.

In some churches, organ music or either modern choral interludes are introduced between one verse and the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых церквях органная музыка или современные хоровые интерлюдии вводятся между одним стихом и другим.

Nonsense verse is the verse form of literary nonsense, a genre that can manifest in many other ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессмысленный стих - это стихотворная форма литературной бессмыслицы, жанр, который может проявляться многими другими способами.

Even though the most well-known form of literary nonsense is nonsense verse, the genre is present in many forms of literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя самой известной формой литературной бессмыслицы является бессмысленный стих, этот жанр присутствует во многих видах литературы.

Other less obvious differences are audible, for example at the section leading into the second verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, менее очевидные различия слышны, например, в разделе, ведущем ко второму стиху.

Curiously, this verse uses metaphors to challenge the use of indirect approaches to their subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что этот стих использует метафоры, чтобы оспорить использование косвенных подходов к их предмету.

Despite the unconventional spelling, the verse is in Modern English, not the Middle English of the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на нетрадиционное написание, стих написан на современном английском языке, а не на среднеанглийском языке 13-го века.

And many creators of classical verse and prose were women themselves as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И многие создатели классических стихов и прозы тоже были женщинами.

Around mid-verse, the track adopts synths that mimic the melodies of the string section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в середине куплета трек использует синтезаторы, которые имитируют мелодии струнной секции.

Jayjg, chapter and verse is quoted above about how it is not well poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jayjg, глава и стих цитируются выше о том, как это не очень хорошо отравление.

The poem is a dramatic monologue in blank verse from the point of view of Tithonus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение представляет собой драматический монолог в чистом стихе с точки зрения Титона.

But I don't care, there this sort of lengthy, chapter-and-verse dispute has no place in an encylopedia article in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне все равно, там такого рода пространный спор между главами и стихами вообще не имеет места в энциклопедической статье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «satirical verse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «satirical verse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: satirical, verse , а также произношение и транскрипцию к «satirical verse». Также, к фразе «satirical verse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information