Saving certificate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Saving certificate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранение сертификата
Translate

- saving [adjective]

noun: экономия, сбережения, спасение, сбережение

adjective: спасительный, экономящий, экономный, сберегательный, спасающий, сберегающий, бережливый, содержащий оговорку

preposition: кроме, исключая, если не считать

  • annual saving - годовая экономия

  • power saving circuit - Схема энергосбережения

  • saving error - ошибка при сохранении

  • be saving - экономить

  • allows saving - позволяет экономить

  • saving results - сохранение результатов

  • saving her life - спасение ее жизни

  • for power saving - для экономии энергии

  • saving newborn lives - сохранение жизни новорожденных детей

  • prior to saving - перед сохранением

  • Синонимы к saving: redeeming, redemptive, decrease, economy, reduction, cut, reserves, life savings, nest egg, assets

    Антонимы к saving: consumption, expenditure, spend, lose, consume, expend, eat

    Значение saving: preventing waste of a particular resource.

- certificate [noun]

noun: сертификат, удостоверение, свидетельство, аттестат, акт, паспорт, письменное удостоверение

verb: сертифицировать, удостоверять, выдавать свидетельство, свидетельствовать, выдавать письменное удостоверение



World leaders announced that saving the Earth was the new - organizing principle for humanity, and hailed it as a new religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые лидеры объявили, что спасение планеты - это передовой организационный принцип для человечества, провозгласив его новой религией.

As for Pierre Gringoire, he succeeded in saving the goat, and he won success in tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеру Гренгуару удалось спасти козочку и добиться успеха как драматургу.

Years ago, I began filing for a number of birth certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад я зарегистрировал несколько сертификатов о рождении.

That son of a bitch almost cost us Our better business certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын почти стоил нам нашего лучшего сертификата.

All this work is supposed to be saving money for the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства.

And I won't have you slowing that down by trying to work on the impossible project of saving me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не позволю, чтобы тормозить это работой над нереальным проектом спасения моей жизни.

So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти.

Absence of validity of new certificates issued after a date as from which new conditions apply on the Rhine for new vessels or new certificate holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

недействительность новых свидетельств или удостоверений, выданных после даты, начиная с которой к новым судам или новым владельцам удостоверений на Рейне применяются новые предписания.

Nana's saving all her songs for her new man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабуля хранит все свои песни для своего нового мужчины.

One trick is to go by the pool, and avoid meandering corridors, saving considerable time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один трюк, чтобы поехать в бассейн, и во избежание извилистые коридоры, экономя значительное время.

I was too busy saving you From your crazy kamikaze mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был слишком занят спасая тебя от твоей безумной самоубийственной миссии.

We were too busy saving ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были слишком заняты, спасая себя.

Without this, the provision of life-saving relief or recovery assistance is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого спасти жизнь людей через оказание чрезвычайной помощи или помощи в целях восстановления весьма сложно.

I thought I'd start saving some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что начну копить понемногу деньги.

The high cost of certification is a major impediment to increasing certified agricultural production in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезным препятствием к расширению сертифицированного сельскохозяйственного производства в развивающихся странах являются высокие расходы по сертификации.

It would be possible to continue to use the old B3 certificates until 31 December 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые свидетельства В. могут по-прежнему использоваться до 31 декабря 2003 года.

Borrowed the birth certificate, applied for a new passport and licence, then got a job at the Alderman with Grant's qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взял его свидетельство о рождении, получил паспорт и права, потом устроился на работу в больницу Олдермен с дипломом Гранта.

It must be really exhilarating saving someone that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это головокружительно спасти кого-то таким способом.

There were the bricks, sand and lime for the schoolroom to be purchased, and it would also be necessary to begin saving up again for the machinery for the windmill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были закуплены кирпичи, гравий и известь для строительства школы, но надо было снова экономить на оборудование для мельницы.

He was saving himself for capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берег себя для капитализма.

He would not be asked to buy the certificates outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом никто не потребует от него, чтобы он действительно покупал сертификаты.

We gotta do certificates of deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сделать депозитные сертификаты.

We require a coroner's certificate before we'll even begin planning the internment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем свидетельство о смерти прежде, чем даже начнем подготовку к похоронам.

You'd best think of you own fate... now that you're about to reach the end of your days... unless...unless you're still interested in saving your own people... and yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы лучше подумали о своей собственной судьбе... сейчас, когда ваша жизнь может подойти к концу ... если...вас по прежнему не интересует ни спасение ваших людей... ни самого себя.

That's a waste of time... saving people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасать людей – пустая трата времени.

She's saving the life of a white supremacist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спасла жизнь 'белому' нацисту.

Teddy Bear's just saving up to go back to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишка Тедди копит для того, что бы вернуться в колледж.

Saving up for something special?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копишь на что-нибудь конкретное?

Our chances of actually saving Kenzi go up if we're not actually caught first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши шансы реально спасти Кензи вырастут если нас сразу не засекут.

We'll canvass contractors who hire out for crime scene cleaning and check with schools that issue special certificates in disposing biohazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы составим список заказчиков, которые нанимают людей для очистки мест преступлений, и свяжемся со школами, которые дают сертификаты на использование опасных материалов.

No. Next to nothing. Stephen was not good at saving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти ничего, Стивен не умел экономить.

She was not, of course, although prayer probably had as good a chance of saving them as what she was about to attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, она думала вовсе не об этом, хотя молитва давала точно такие же шансы на спасение, как и то, что она сейчас собиралась предпринять.

I... should thank you for saving my life, as well as my current accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует поблагодарить вас за спасение, также, как и за моё текущее местоположение.

A marriage certificate... for his mother, Marlene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельство о браке... его матери, Марлин.

I don't know how that could be arranged unless you could show the old gentleman a marriage certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это усложняет дело, поскольку ты не можешь предъявить ему брачное свидетельство.

But we've been saving up this money for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы много лет собирали эти деньги.

All I know is that Elof drowned in a storm - when he was saving people in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь знаю, что Элоф утонул во время шторма, когда он спасал людей во время бедствия.

or maybe you're saving yourself up for old fuzzy-face down on the pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бережешь себя для того старика на пирсе?

He had reported back to the cancer clinic not on account of any complaint but because he was so exact in everything he did. It was written on his certificate: 'check-up on February 1st, 1955'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он явился опять в раковый корпус, то не с жалобой, а из аккуратности: написано было в справке - прибыть на проверку 1-го февраля 1955 года.

Have you your certificate of birth about you, Cardot went on, and Mme. de Valentin's as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются ли у вас акты о рождении вашем и госпожи де Валантен? - продолжал Кардо.

Saving the world is a messy business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасение мира-довольно грязная работа.

Social security card, birth certificate, charge cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта социального страхования, свидетельство о рождении, кредитки.

I hope I'm not interrupting some life-saving procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я не отвлекаю? А то вдруг, ты тут жизнь кому спасаешь?

The guy gives his life to saving people, and now this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень жизнь отдает, спасая людей, а с ним вот так.

Lucretia and her husband Batiatus are the saving grace of this ill-bred town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лкуреция и ее муж Батиат - спасительная благодать этого грубого города.

Just got back from Afghanistan, where he received a commendation for saving two locals from a land mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что вернулся из Афганистана, где он получил награду за спасение двух местных жителей от фугаса.

No father was entered on the birth certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имени отца в свидетельстве о рождении нет.

W-Why did you engage with the U.S. military in saving St. Gabriel's Monastery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы пошли на переговоры с военными США по поводу монастыря святого Гавриила?

Saving lives is just as arousing as ending them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасение жизней возбуждает ровно так же, как отнимание оных.

At the sight of Stires the thought in regard to the sixty thousand dollars' worth of city loan certificates, previously referred to, flashed suddenly through his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде Стайерса Каупервуд внезапно вспомнил о сертификатах городского займа, которые он купил на шестьдесят тысяч долларов.

What was the use of saving now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем же я их откладывал?

He advised me to see Pekarsky at once and to take the birth certificate with me, if I had it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советовал мне немедленно отправиться к Пекарскому и кстати прихватить с собою метрическое свидетельство, если таковое имеется.

That wouldn't be such a big deal if it weren't for one court case that really decided this whole seed-saving issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы не было большой проблемой, если не одно судебное дело, которое на самом деле решило всю проблему с запасанием семян.

We think saving Janet broke the chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что порвали цепочку когда спасли Джейн.

All I have to do is inspect your faucets and plumbing, and I can offer you even more money saving tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я должна сделать, это проверить ваши краны и сантехнику, и я могу предложить вам еще советы по экономии денег.

Depending on the province, students may also be required to pass a bar exam in the form of Professional Legal Training and Certification during their articling year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от провинции, студенты также могут быть обязаны сдать экзамен на звание адвоката в форме профессиональной юридической подготовки и сертификации в течение года обучения.

He has been credited with saving the business from bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приписывают спасение бизнеса от банкротства.

The procedure is still used in modern medicine today and is responsible for saving countless lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура до сих пор используется в современной медицине и отвечает за спасение бесчисленных жизней.

The graduate certificates is designed with working professionals in mind, helping these learners acquire knowledge and skills essential for their workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускные сертификаты разработаны с учетом работающих профессионалов, помогая этим учащимся приобрести знания и навыки, необходимые для их рабочего места.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «saving certificate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «saving certificate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: saving, certificate , а также произношение и транскрипцию к «saving certificate». Также, к фразе «saving certificate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information