Scheduled traffic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scheduled traffic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регулярные перевозки
Translate

- scheduled [adjective]

verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать

- traffic [noun]

noun: движение, транспорт, перевозки, торговля, грузы, фрахт, дела, отношения

verb: торговать

  • traffic aisle - транспортный проход

  • stream of traffic - поток трафика

  • port traffic - трафика порта

  • shipping traffic - пароходное сообщение

  • safe traffic - безопасный трафик

  • traffic managers - менеджеры трафика

  • road traffic accidents in europe - дорожно-транспортные происшествия в Европе

  • against traffic in human beings - против торговли людьми

  • road traffic and on - дорожное движение и

  • high traffic website - высокий трафик веб-сайт

  • Синонимы к traffic: cars, trucks, vehicles, congestion, a traffic jam, a tie-up, a gridlock, a snarl-up, a logjam, a bottleneck

    Антонимы к traffic: cost a bomb, go to the supermarket, accident, antagonism, blunder, disagreement, division, do the shopping, flounder, inactivity

    Значение traffic: vehicles moving on a road or public highway.



It opened to traffic on schedule on November 1, 1957, and the ferry service was discontinued on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был открыт для движения по расписанию 1 ноября 1957 года, и паромное сообщение было прекращено в тот же день.

The Albanian Motorway was opened to traffic in 2010 on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Албанская автомагистраль была открыта для движения в 2010 году по графику.

There is also scheduled boat traffic, but the long distances lead to long travel times and low frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также регулярное движение судов, но большие расстояния приводят к длительному времени путешествия и низкой частоте.

Although originally scheduled again in 2011, this event was moved to Bondi Beach due to traffic concerns about the prolonged closing of the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что первоначально планировалось снова в 2011 году, это событие было перенесено на пляж Бонди из-за опасений движения из-за длительного закрытия моста.

Queen Alia Airport has various amounts of cargo traffic, both unscheduled and scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт королевы Алии имеет различные объемы грузопотоков, как внеплановых, так и плановых.

As Pune's Air Traffic Control is operated by the IAF, there is often friction between the AAI and the IAF over flight schedules and night landings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку управление воздушным движением Пуны осуществляется IAF, между AAI и IAF часто возникают трения по поводу расписания полетов и ночных посадок.

The accident marked the end of scheduled airship traffic and the end of the airship era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта авария ознаменовала собой конец планового движения воздушных судов и конец эры дирижаблей.

Due to heavy traffic around the track, he was 15 minutes behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пятнадцать минут выбился из графика из-за дорожных пробок.

When people tune in to the new fall schedule, they're not gonna care whether I'm Paris Hilton or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди увидят наши новые программы им будет все равно похожа я на Пэрис ...

So building this 3-D transportation network is one of the ways we can mitigate and solve traffic jams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, создание трёхмерной транспортной системы – один из способов смягчения и разрешения дорожных пробок.

His work more often dealt with traffic and industrial accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа большей частью касалась транспортных происшествий и несчастных случаев на промышленных предприятиях.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

Taking advantage of Air Traffic Control's reliance on GPS to monitor planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовался тем, что Управление полетами наблюдает за самолетами через GPS.

If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения.

You will be delighted to hear that we are on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет приятно услышать, что мы работаем точно по расписанию.

As long as a majority of the defense rearmament and modernization targets are hit, exact fulfillment on the existing schedule may be left by the wayside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если удастся выполнить большую часть задач по перевооружению и модернизации оборонной промышленности, на некоторое несоблюдение сроков можно будет закрыть глаза.

I'm also aggregating traffic cameras to try and fill in the missing pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также обрабатываю дорожные камеры на наличие и заполнение недостающих частей.

Charlotte was back on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлотта воспряла - все шло опять по плану.

We are drilling and on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бурим по расписанию.

Meanwhile the great corn and hay traffic conducted by Henchard throve under the management of Donald Farfrae as it had never thriven before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем крупная торговля зерном и сеном, которую вел Хенчард, как никогда расцвела под управлением Дональда Фарфрэ.

You could overload phone lines, disrupt air-traffic control, black out a city, scramble software used by banks. And nothing could stop you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно перегрузить телефонные линии, электронную почту, мешать воздушному транспорту, отключить электричество, нарушить работу банков, больниц, и ничто тебя не остановит.

For a house on a cul-de-sac, this place sees a lot of traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дома стоящего в тупике тут активное движение.

I had to put Greg Summerhays back on your schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось всё же назначить тебе встречу с Грегом Саммерхейзом.

After hours of uncertainty, the traffic is now moving smoothly from the United States into Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После часов неопределенности, движение теперь движется без помех Из Соединенных Штатов в Мексику.

i'm on my way to the train station right on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже на пути к вокзалу. Строго по расписанию

All traffic is jammed because of an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дороге крупная авария, движение вперед невозможно.

There are bad traffic jams in Agra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Агре такие пробки.

It's like a traffic jam in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как пробка в мозгу.

Then he took them into the field a little way back from the traffic of the road and made them sit down on the grass, and gave them an orange to eat between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом отвел детей в сторону, подальше от потока машин, усадил на траву и дал им разделить апельсин.

Uh, if traffic's light, we'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будет пробок, все пройдет хорошо.

But they are running slightly ahead of schedule, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них все немножко ускорилось, так что ...

Oh, we're behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отстаем от расписания.

You always reverse into oncoming traffic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда сдаете назад в поток машин?

Anyway people are writing reports for me pushing back deadlines to fit my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем... люди пишут для меня доклады... переносят сроки, чтобы подстроиться под мое расписание.

We're just trying to figure out a proper visitation schedule until they get settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся наладить подходящее расписание свиданий, пока они не устроятся.

You seen that crazy traffic over there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел какой там хаос на дорогах?

my adjusted schedule...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

моего скорректированного ночного графика..

Fighting with Robert about my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воюю с Робертом по поводу моего графика.

I expect to be stuck in traffic and for my satnav to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что застряну в пробке, а мой навигатор скажет.

I make the schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составлял расписание.

With my schedule, power naps are essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моим графиком необходимы перерывы на сон для восстановления сил.

Our target keeps a tight schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш объект соблюдает расписание.

In addition, an active Army soldier died in a traffic accident while redeploying from the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, военнослужащий действующей армии погиб в дорожно-транспортном происшествии при эвакуации из города.

No prescription for a controlled substance in Schedule II may be refilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один рецепт на контролируемое вещество, включенное в список II, не может быть повторно выписан.

Mainly, several other things changed between the two courses other than the use of a wiki or the schedule of deadlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном, между двумя курсами изменилось несколько других вещей, кроме использования вики или графика крайних сроков.

This schedule typically generates rapid, persistent responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расписание, как правило, генерирует быстрое, постоянное реагирование.

She had also been selected for the honour as a solo artist in 1983, but forfeited her opportunity by declining to schedule the mandatory personal appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была выбрана для этой чести в качестве сольной артистки в 1983 году, но упустила свою возможность, отказавшись запланировать обязательное личное выступление.

Bus drivers often drop off and pick up passengers on a predetermined route schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители автобусов часто высаживают и забирают пассажиров по заранее установленному расписанию маршрута.

The Poles now had the machine's wiring secrets, but they still needed to determine the daily keys for the cipher traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь поляки владели секретами проводки машины, но им все еще нужно было определить ежедневные ключи для шифровального трафика.

In West Palm Beach, Florida, removal of traffic signals and road markings brought pedestrians into much closer contact with cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уэст-Палм-Бич, штат Флорида, снятие светофоров и дорожной разметки привело к тому, что пешеходы стали гораздо ближе соприкасаться с автомобилями.

Stable 2.6 kernel releases started coming out on a regular schedule every 2–3 months, up through 2.6.39 in May 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильные версии ядра 2.6 начали выходить по регулярному графику каждые 2-3 месяца, вплоть до версии 2.6.39 в мае 2011 года.

DOM is classified as a Schedule I substance in the United States, and is similarly controlled in other parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DOM классифицируется как вещество, включенное в Список I в Соединенных Штатах, и аналогично контролируется в других частях мира.

It was intended to be completed quickly, but went far over its original schedule and budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был быть завершен быстро, но значительно превысил свой первоначальный график и бюджет.

Typically the CAN bus monitor will listen to the traffic on the CAN bus in order to display it in a user interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, монитор шины CAN прослушивает трафик на шине CAN, чтобы отобразить его в пользовательском интерфейсе.

The first five episodes, as part of the mini-arcs, began the series' temporary weekly schedule to get to a full second season more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые пять эпизодов, как часть мини-дуг, начали временный еженедельный график сериала, чтобы быстрее добраться до полного второго сезона.

The high injury toll and congested schedule contributed to complaints about Joe Warbrick's behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень травматизма и перегруженный график работы способствовали жалобам на поведение Джо Уорбрика.

Much was due to the king's indecision; he repeatedly postponed the schedule, allowing small problems to become much larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многом это было связано с нерешительностью короля; он неоднократно откладывал график, позволяя мелким проблемам становиться намного больше.

An attempt to schedule the sites as ancient monuments in the 1980s was thwarted by the lack of reliable mapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка наметить эти места в качестве древних памятников в 1980-х годах была сорвана из-за отсутствия надежных картографических данных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scheduled traffic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scheduled traffic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scheduled, traffic , а также произношение и транскрипцию к «scheduled traffic». Также, к фразе «scheduled traffic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information