Seats taken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seats taken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
места приняты
Translate

- seats [noun]

noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост

verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться

- taken [verb]

adjective: взятый, принятый, отнесенный, забранный



They achieved the fourth-largest amount of seats and are listed as such on the BBC website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигли четвертого по величине количества мест и перечислены в качестве таковых на веб-сайте Би-би-си.

A T-shaped hand controller situated between the two seats controlled the four drive motors, two steering motors, and brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т-образный ручной контроллер, расположенный между двумя сиденьями, управлял четырьмя приводными двигателями, двумя рулевыми двигателями и тормозами.

He followed her a month later, after his brothers were tortured and his factory was taken over by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приехал месяц спустя, после того, как его брата подвергли пыткам, а его предприятие было отобрано правительством.

When the second bell goes the spectators are on their seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда звенит второй звонок , зрители занимают свои места.

Under each of your seats is a pen and clipboard with sheets of blank paper, ready for your feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под каждым сиденьем лежат ручка и планшет с листами чистой бумаги, готовые к вашим отзывам.

Jennsen would have taken a step back had she not already been pressed up against the chest of the hulking soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен хотела сделать шаг назад, но уже и так вдавилась в грудь громадного солдата.

Your business interests are being well taken care of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день что я торчу здесь мой бизнес всё сильнее превращается в руины.

One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними.

The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля.

Although discussions on that matter have been ongoing, a final decision has yet to be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обсуждения по этому вопросу продолжаются, окончательное решение еще не принято.

He stated inter alia that when he left Lebanon by boat in 1997, he had been discovered by Israeli ships and taken to Israel for interrogations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, в частности, заявил, что, когда в 1997 году он покинул Ливан на лодке, его обнаружил израильский корабль и доставил в Израиль для допросов.

In spite of that, no practical steps have been taken to reduce tactical nuclear weapons by the nuclear-weapon States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, не было принято никаких практических мер по сокращению государствами, обладающими ядерным оружием, тактического ядерного оружия.

Thus, necessary measures in coordination with the security apparatus, such as the Police or Intelligence Apparatus, may be taken at the airport of destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому в координации со службами безопасности, в частности органами полиции или разведки, могут быть приняты необходимые меры в аэропорту назначения.

In addition to the above-mentioned legal amendments, a large number of administrative measures have been taken in order to prevent acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо вышеупомянутых законодательных поправок было осуществлено большое число административных мер в целях предотвращения террористических актов.

Best practices and methods of investigation of proven effectiveness are also taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитываются также наилучшая практика и методы расследования, которые оказались эффективными.

Somewhere in the system, accountability for stability and sustainability in terms of asset valuation, leverage, and balance sheets will need to be assigned and taken seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за стабильность и устойчивость в виде оценки активов, рычагов и балансовой отчетности необходимо будет возложить на кого-то внутри системы и отнестись к ней крайне серьезно.

For years Moscow has taken advantage of the downturn in US-Egyptian relations and stepped in to fill the vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет Москва пользовалась спадом в американо-египетских отношениях, пытаясь заполнить возникающий вакуум.

Hooli CEO Jack Barker has been taken hostage by workers at a Hooli factory in China, which produces cell phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гендиректор Холи Джек Баркер взят в заложники работниками завода Холи в Китае, производящего смартфоны.

She can shoot ketchup packets over four rows of seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она умеет брызгать кетчупом через весь автобус.

She cuddled up to Philip when they drove from the theatre to the room he had taken for her in Pimlico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прижалась к Филипу, когда они ехали из театра домой в комнату, которую он снял для нее в Пимлико.

You are being taken to a new land, where work is plentiful and love abounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас везут в новую страну, где труд изобилен, а любовь нескончаема.

And from her great and humble position in the family she had taken dignity and a clean calm beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее высокое и вместе с тем скромное положение в семье придавало ей достоинство и чистую душевную красоту.

Casale should have been taken, Turin saved, Arras relieved, and the Catalans and Portuguese should never have rebelled against their king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе Казале был бы взят, Турин - спасен, в Аррас подоспела бы подмога, а каталонцы и португальцы никогда бы не восстали против своего короля.

That was what had taken her down there once already with the weak pretext of arguing about Angela's departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно ревность заставила ее спуститься в сад под предлогом, будто она хочет обсудить отъезд Анджелы.

Well, hold onto your seats, ladies and gents, because today, for the first time ever, you will have the privilege of watching a song and dance act by our brand new headliners!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, держитесь за свои кресла, дамы и господа, потому что сегодня впервые у вас будет привилегия увидеть песню и танец в исполнении наших новых хэдлайнеров!

Hydraulic lifts, nubuck leather seats with handcrafted stitching?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлические лифты, кожаные сидения ручной работы?

Mr Wells rowed more vigorously, and Amelia and I turned in our seats, looking westwards for a first sight of the deadly tripods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уэллс приналег на весла, мы же с Амелией повернулись лицом к западу, откуда могли появиться зловещие треножники.

The children had fallen asleep under the seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети уснули под лавками.

And, at this time if we don't book beforehand, there will be no seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в такое время мы не сможем там сесть без предварительного заказа.

Well, phone connections from Nice can be tricky, but as you can see, these are my granddaddy's seats

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная связь с Ниццой барахлит, но, как вы видите, это места моего дедушки...

Just remember, Russ only has two board seats, so as long as we vote together, we can carry every vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните: у Расса всего два голоса, так что держимся вместе, и мы сможем продавить любое решение.

The danger of spiders living beneath toilet seats is the subject of Slim Newton's comic 1972 country song The Redback on the Toilet Seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность пауков, живущих под сиденьями унитаза, является темой комикса Слима Ньютона 1972 года The Redback on The Toilet Seat.

A berlinetta is a lightweight sporty two-door car, typically with two-seats but also including 2+2 cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлинетта -это легкий спортивный двухдверный автомобиль, обычно с двумя сиденьями, но также включающий в себя 2+2 автомобиля.

The Democrats picked up seats in the 1834 and 1835 Senate elections, giving the party a stronger presence in the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы получили места на выборах в Сенат в 1834 и 1835 годах, что дало партии более сильное присутствие в палате.

Cagots were expected to slip into churches quietly and congregate in the worst seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что каготы тихо проскользнут в церкви и соберутся в самых неподходящих местах.

Thanks to a state-of-the-art Wi-Fi network, fans can order food and drink and have them delivered to their seats or ready for pickup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря современной сети Wi-Fi, болельщики могут заказать еду и напитки и доставить их на свои места или подготовить к самовывозу.

They appoint a deputy, to whom members make an oath of allegiance before they take their seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они назначают заместителя, которому члены парламента приносят клятву верности, прежде чем занять свои места.

For Artemis 1, the Orion spacecraft will be outfitted with a complete life support system and crew seats, but will be left uncrewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Артемиды-1 космический корабль Орион будет оснащен полной системой жизнеобеспечения и креслами экипажа, но останется неубранным.

With 18 of 124 seats, Vlaams Belang leads the opposition in the Flemish Parliament and it also holds 11 out of the 150 seats in the Belgian House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея 18 из 124 мест, Влаамс Беланг возглавляет оппозицию во Фламандском парламенте, а также занимает 11 из 150 мест в бельгийской Палате представителей.

It has larger and plusher seats compared to the executive lounge and they are positioned all the way back into where the third row previously was for more legroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет большие и более мягкие сиденья по сравнению с представительским салоном, и они расположены на всем пути назад, где раньше был третий ряд для большего пространства для ног.

The NSDAP rose from obscurity to win 18.3 per cent of the vote and 107 parliamentary seats in the 1930 election, becoming the second-largest party in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НСДАП вышла из тени, получив 18,3% голосов и 107 мест в парламенте на выборах 1930 года, став второй по величине партией в парламенте.

At the legislative elections that same year, al-Bashir's National Congress Party won 355 out of 360 seats, with al-Turabi as its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парламентских выборах того же года Партия национального конгресса аль-Башира получила 355 из 360 мест, а Аль-Тураби стал ее председателем.

Initially, one seat on the board was reserved for a student, however when the board expanded from 7 to 13 seats, a second seat was given to the students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально одно место в совете было зарезервировано для одного студента, однако, когда Совет расширился с 7 до 13 мест, второе место было предоставлено студентам.

The only information I can find on google amounts to the child safety laws, which deal with car seats, and fines on children under 16 riding without seatbelts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная информация, которую я могу найти в google, касается законов О безопасности детей, которые касаются автомобильных сидений и штрафов для детей до 16 лет, ездящих без ремней безопасности.

However, they failed to secure two-thirds of all parliamentary seats, as required by the constitution to form a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им не удалось получить две трети всех мест в парламенте, как того требовала конституция для формирования нового правительства.

Following the 2018 midterm House elections, Democrats won 46 out of 53 congressional house seats in California, leaving Republicans with seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После промежуточных выборов в Палату представителей в 2018 году демократы выиграли 46 из 53 мест в Палате представителей конгресса в Калифорнии, оставив республиканцам семь.

Their seats were Belan House, Aldborough House, Baltinglass Castle and Stratford House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их места были Белан-Хаус, Олдборо-Хаус, Балтингласс-Касл и Стратфорд-Хаус.

They feature Chevrolet small-block engines, recolored interiors, custom seats, and nonfunctioning radios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оснащены двигателями малого блока Chevrolet, перекрашенными интерьерами, изготовленными на заказ сиденьями и нефункционирующими радиоприемниками.

Parents sometimes add rear-mounted child seats and/or an auxiliary saddle fitted to the crossbar to transport children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители иногда добавляют задние детские сиденья и / или дополнительное седло, прикрепленное к перекладине для перевозки детей.

Club Europe provides seats in a 2–2 configuration on narrowbody aircraft, with the middle seat not used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Club Europe предоставляет места в конфигурации 2-2 на узкофюзеляжных самолетах, при этом среднее сиденье не используется.

The cargo version is completely devoid of back seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовая версия полностью лишена задних сидений.

Priority seats on public transport are an aspect of Australian culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетные места в общественном транспорте - это один из аспектов австралийской культуры.

In the 2009 election, the DLP won 18 of 21 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2009 года ДЛП получила 18 из 21 места.

It had two side-by-side foldable seats made of tubular aluminium with nylon webbing and aluminum floor panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел два боковых складных сиденья из трубчатого алюминия с нейлоновой лентой и алюминиевыми панелями пола.

I don't know why this article does not go into it. The split toilet seats are mostly North American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, почему эта статья не входит в него. Раздельные сиденья для унитазов в основном североамериканские.

It ultimately won 14 seats, the best performance at the time for the party's current incarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге она получила 14 мест, что является лучшим показателем на тот момент для нынешнего воплощения партии.

The party went on to win three seats in the Seanad election which followed their success at the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем партия получила три места на выборах в Сенат, которые последовали за ее успехом на всеобщих выборах.

The Populist Party, a third party that drew support from agrarian voters in the West, also picked up several seats in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популистская партия, третья партия, получившая поддержку аграрных избирателей на Западе, также получила несколько мест в Конгрессе.

The Democratic Bloc was awarded 394 seats to only 28 for the PSL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическому блоку было предоставлено 394 места, а только 28-для PSL.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seats taken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seats taken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seats, taken , а также произношение и транскрипцию к «seats taken». Также, к фразе «seats taken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information