Secretary of the committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
acting secretary-general - исполняющий обязанности генерального секретаря
became secretary - стал секретарем
assistant secretary-general for policy coordination and inter-agency - Генеральный секретарь помощник по координации политики и межведомственного
report of the secretary-general on his mission - доклад генерального секретаря о его миссии
the secretary shall be appointed by - секретарь назначается
the secretary-general on the draft - генеральный секретарь по проекту
with the secretary general - с генеральным секретарем
secretary of commerce - министр торговли
under-secretary-general for administration - Генерал-под-секретарь администрации
deputy secretary-general for - заместитель генерального секретаря по
Синонимы к secretary: clerical assistant, personal assistant, clerk, executive assistant, administrative assistant, administrator, assistant, amanuensis, girl/gal/man Friday, repository
Антонимы к secretary: chief, head, senior
Значение secretary: a person employed by an individual or in an office to assist with correspondence, keep records, make appointments, and carry out similar tasks.
expansion of forms of life - распространение жизненных форм
prime minister of the republic of slovenia - Премьер-министр Республики Словения
ever mindful of the needs of others - всегда помнит о нуждах других
meeting of the board of trustees - заседание попечительского совета
group of experts of the regular - группа экспертов регулярного
rules of procedure of the world - правила процедуры мира
cross of the order of merit - крест ордена заслуг
most of the countries of central - большинство стран центральной
cases of succession of states - случаи правопреемства государств
freedom of movement of people - свобода передвижения людей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
known to the person skilled in the art - Известно, что специалисту в данной области техники
until the early hours of the morning - до ранних часов утра
the author assumes no responsibility for the - автор не несет никакой ответственности за
payable on the taxable income for the year, using tax - подлежащий уплате с налогооблагаемого дохода за год, используя налог
the population lives below the poverty line - населения живет за чертой бедности
in the first half of the nineteenth - в первой половине девятнадцатого
at the other end of the world - на другом конце света
the rights of the child united nations - права ребенка объединенных наций
the percentage of the labour force - процент рабочей силы
the customs union and the single - таможенный союз и единый
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
staff committee - комитет персонала
donor committee - комитет доноров
the special committee will - специальный комитет будет
the committee to resume - Комитет возобновить
the committee has developed - Комитет разработал
committee has been established - был создан комитет
committee was briefed on - Комитет был проинформирован о
audit committee members - Члены комитета по аудиту
trust fund committee - комитет целевого фонда
advisory committee considered - Консультативный комитет рассмотрел
Синонимы к committee: brain trust, council, board, commission
Антонимы к committee: disembark, solo person, discharge, division, individual, man, one, orison, person, single
Значение committee: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
According to the party's Constitution, the General Secretary of the Central Committee must also be a member of the Politburo Standing Committee. |
Согласно уставу партии, генеральный секретарь Центрального комитета должен быть также членом Постоянного комитета Политбюро. |
Before entering parliament, Sumuvuori has been active in social movements, lastly as the secretary general of Committee of 100. |
Перед тем как войти в парламент, Сумувуори активно участвовал в общественных движениях и, наконец, был генеральным секретарем комитета 100. |
The Steering Committee adopted the proposed communication strategy and tasked the Bureau and the secretariat with its implementation. |
Руководящий комитет принял предлагаемую коммуникационную стратегию и поручил Бюро и секретариату обеспечить ее реализацию. |
The Executive Secretary also ensured that the UNECE secretariat will continue to service the Administrative Committee and the TIRExB efficiently. |
Исполнительный секретарь также заверила участников в том, что секретариат ЕЭК ООН будет продолжать эффективно обслуживать Административный комитет и ИСМДП. |
Strengthening and maintaining the Certification Network is a joint responsibility of the secretariat and heads of the Committee and the Commission delegations. |
За укрепление и сохранение Сети по вопросам сертификации отвечают как секретариат, так и главы делегаций в Комитете и Комиссии. |
The Committee had extensive exchanges with the Under-Secretary-General for Management, the Project Director and the members of the Audit Operations Committee. |
Комитет проводил активный обмен мнениями с заместителем Генерального секретаря по вопросам управления, Директором проекта и членами Комитета по ревизионным операциям. |
A nominal role of secretary/manager was employed, though the board and the selection committee took control of most team affairs. |
Номинальная роль секретаря / менеджера была занята, хотя правление и отборочный комитет взяли на себя контроль над большинством командных дел. |
A specimen letter prepared by the Secretariat and approved by the Committee is set out in annex III to the present report. |
Подготовленное секретариатом и одобренное Комитетом письмо-образец изложено в приложении III к настоящему докладу. |
A committee formed under Antoine Louis, physician to the King and Secretary to the Academy of Surgery. |
Был создан комитет под руководством Антуана Луи, врача короля и секретаря академии хирургии. |
Wearily the party secretaries at the committee table gazed sleepily ahead; they had hundreds of such meetings behind them. |
Усталые партийные секретари за столом президиума клевали носом; они уже бывали на сотнях подобных собраний. |
A note by the Secretariat transmitting the results of the fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Committee will also be before the Commission. |
Ей также будет представлена записка Секретариата, препровождающая информацию об итогах работы пятьдесят четвертой, пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессий Комитета. |
And immediately following them came Mr. Denton, Sippens, secretary, and Mr. Ostade, one of Sippens' investigating committee. |
Следом за ними появился секретарь Сиппенса мистер Дентон и агент Сиппенса - мистер Остэд. |
The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Armed Services committee, then presented to the full Senate for a vote. |
Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами комитета по делам вооруженных сил, а затем выносится на голосование Сената в полном составе. |
The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Foreign Relations committee, then presented to the full Senate for a vote. |
Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами комитета по международным отношениям, а затем выносится на голосование Сената в полном составе. |
A joint English-Métis central committee with Jackson acting as secretary worked to reconcile proposals from different communities. |
Совместный англо-Метисский Центральный комитет с Джексоном, исполняющим обязанности секретаря, работал над согласованием предложений от различных общин. |
The Committee urges the Secretariat to review this approach and to consider the possibility of combining the functions into one position or assigning the tasks to existing positions. |
Комитет настоятельно призывает Секретариат проанализировать этот подход и рассмотреть возможность учреждения одной должности для выполнения всех указанных функций или возложения соответствующих задач на сотрудника, состоящего в штате. |
The Committee is seriously concerned by the Secretary-General's inability to provide accurate and reliable historical data on staff mobility patterns. |
Комитет серьезно обеспокоен неспособностью Генерального секретаря представить точную и достоверную информацию о динамике мобильности персонала за прошедшее время. |
Godwin and his wife moved to Liverpool where he was given £150 a year to be secretary to the committee set up to solve the problem. |
Годвин и его жена переехали в Ливерпуль, где он получил 150 фунтов стерлингов в год, чтобы быть секретарем комитета, созданного для решения этой проблемы. |
The IRO organises the General Assembly and Executive Committee, the IRO staff is the secretariat for WSCF's endowment The Centennial Fund. |
ИРО организует Генеральную Ассамблею и исполнительный комитет, сотрудники ИРО являются секретариатом фонда столетия фонда Всемирного фонда дикой природы. |
An Organising Committee was established with Hugh Leslie, Executive Chairman, George Bedbrook, General Secretary and Mrs M.R. Fathers, Secretary. |
Был создан Организационный комитет в составе исполнительного председателя Хью Лесли, Генерального секретаря Джорджа Бедбрука и секретаря Миссис М. Р. отцов. |
The first or General Secretary of the central committee in each communist party was the most powerful figure in each regime. |
Первый или Генеральный Секретарь Центрального комитета в каждой Коммунистической партии был самой влиятельной фигурой в каждом режиме. |
The Committee agreed that communications should be sent, via e-mail or registered mail, to the secretariat only. |
Комитет согласился с тем, что сообщения должны направляться по электронной почте или в виде заказного почтового отправления только в секретариат. |
Secretary of State Hillary Clinton explained: The president is committed to making it fully accounted for. |
Госсекретарь Хиллари Клинтон объяснила: «Президент предан задаче полностью отчитаться за эту войну». |
The Committee commended the special effort the Secretariat had put into preparing the report. |
Комитет дал высокую оценку особым усилиям, предпринятым Секретариатом для подготовки доклада. |
Besides the Politburo, the Central Committee also elected the Secretariat and the General Secretary—the de facto leader of the Soviet Union. |
Помимо Политбюро ЦК избрал также секретариат и генерального секретаря—фактического руководителя Советского Союза. |
In August 1937, his best friend, the secretary of the Veshenskaya party committee, P.K. Lugovoi, was arrested. |
В августе 1937 года был арестован его лучший друг, секретарь Вешенского обкома партии П. К. Луговой. |
Each region has a regional secretary, officers and a committee made up of representatives from the national movements in the region. |
В каждом регионе есть региональный секретарь, должностные лица и комитет, состоящий из представителей национальных движений в регионе. |
The Committee secretariat had asked the Section to give priority to documents to which delegations needed to give the most urgent attention. |
Секретариат Комитета обратился к Секции с просьбой уделить первоочередное внимание тем документам, с которыми делегациям надлежит ознакомиться как можно скорее. |
With Lenin increasingly sidelined throughout 1922, Stalin was elevated to the newly created position of the Central Committee general secretary. |
В 1922 году, когда Ленин все больше отодвигался на второй план, Сталин был возведен во вновь созданную должность генерального секретаря ЦК. |
The Secretary of the Ad hoc Committee read out the revisions to the draft political declaration, which had resulted from informal consultations. |
Секретарь Специального комитета зачитал изменения в проекте политической декларации, внесенные по итогам неофициальных консультаций. |
Accordingly, the Convention secretariat has undertaken various steps to facilitate the reporting process in preparation for the first session of the Committee. |
В этой связи секретариат Конвенции принял ряд мер по содействию процессу разработки докладов в рамках подготовки первой сессии Комитета. |
The Secretary for the Civil Service, Denise Yue Chung-yee, signed off on the approval for him to take up the job after his request passed through the vetting committee. |
Секретарь по делам государственной службы Дениз Юэ Чжун-Йи подписала разрешение на его работу после того, как его запрос прошел через комитет по проверке. |
Insufficient resources and a break in continuity in the secretariat of the Committee had seriously delayed the development and finalization of those undertakings. |
Из-за нехватки ресурсов и нарушения преемственности в работе секретариата Комитета процесс подготовки и осуществления таких мероприятий существенно замедлился. |
Secretary Arthur Davies of the Advisory Committee for Indian Students met with Ramanujan to discuss the overseas trip. |
Секретарь Консультативного комитета индийских студентов Артур Дэвис встретился с Рамануджаном, чтобы обсудить поездку за границу. |
On the occasion of being named First Secretary of the... Party's Central Committee, congratulations and... best wishes for success in your difficult work... from a young engineer. |
В связи с поручением вам функций 1-го Секретаря ЦК ПОРП... сердечно поздравляю... и желаю успеха в этой трудной и ответственной работе... от имени молодого инженера. |
In 1923 he was appointed as the secretary of the Rhode Island Democratic Committee. |
В 1923 году он был назначен секретарем Демократического комитета Род-Айленда. |
The Advisory Committee notes that the section has a bilingual secretary and one bilingual typist. |
Консультативный комитет отмечает, что в Секции имеется должность секретаря со знанием двух языков и машинистки со знанием одного языка. |
Ironically, each member of the committee reminds the secretary, Miss. |
По иронии судьбы, каждый член комитета напоминает секретаршу, Мисс. |
The current paramount leader is General Secretary Xi Jinping, elected at the 18th Central Committee held on 15 November 2012. |
Нынешний верховный лидер - генеральный секретарь КНР Си Цзиньпин, избранный на 18-м заседании Центрального Комитета 15 ноября 2012 года. |
This body, however, delegated most of its important authority to its general secretary and General Secretariat and to the General People's Committee. |
Однако этот орган делегировал большую часть своих важных полномочий своему генеральному секретарю и Генеральному Секретариату, а также генеральному народному комитету. |
The Committee also requested the Secretariat to compile and index its concluding comments, for use as reference material. |
Комитет также просил Секретариат собрать воедино и проиндексировать его заключительные замечания, с тем чтобы их можно было использовать в качестве справочного материала. |
Georgy Katulin, General Secretary of the National Olympic Committee of the Republic of Belarus, was appointed the CEO of the foundation in August 2017. |
Генеральным директором фонда в августе 2017 года был назначен генеральный секретарь Национального Олимпийского комитета Республики Беларусь Георгий Катулин. |
The doors of presidiums, secretariats, union committee rooms, administration sections and editorial offices flew open with a crash on either side of her bulky body. |
Двери президиумов, секретариатов, месткомов, орготделов и редакций пролетали по обе стороны ее громоздкого тела. |
The Defense Business Systems Management Committee, chaired by the Deputy Secretary of Defense, leads the Transformation endeavor. |
Комитет по управлению оборонными бизнес-системами, возглавляемый заместителем министра обороны, возглавляет усилия по преобразованию. |
The Committee took the opportunity to express appreciation to Ms. Christina von Schweinichen for her long-term service and excellent work at the secretariat. |
Комитет воспользовался представившейся возможностью для того, чтобы выразить благодарность г-же Кристине фон Швайнихен за ее продолжительную и отличную работу в секретариате. |
The most important staff members, including the party committee secretary, factory manager, and chief engineer, make up its membership. |
Наиболее важные сотрудники, включая секретаря парткома, директора завода и главного инженера, составляют его состав. |
It is often referred to as the United Secretariat of the Fourth International, the name of its leading committee before 2003. |
Его часто называют Объединенным Секретариатом Четвертого Интернационала, так назывался его руководящий комитет до 2003 года. |
It is expected that the Consortium secretariat will make a presentation at the Open Forum session during the Committee session. |
Предполагается, что секретариат Консорциума выступит с заявлением на Открытом форуме в ходе сессии Комитета. |
The Special Committee calls upon the Secretariat to use all means at its disposal to ensure timely reimbursement to all troop-contributing countries. |
Специальный комитет призывает Секретариат использовать все имеющиеся в его распоряжении средства для обеспечения своевременного возмещения расходов всем странам, предоставляющим войска. |
The secretariat committed itself to maintaining and updating on a regular basis the price series, provided a satisfactory list of series is produced. |
с. Секретариат взял на себя обязательство по ведению и регулярному обновлению рядов данных о ценах при условии, что будет подготовлен удовлетворительный перечень рядов данных. |
Focal points should liaise with the secretariat regarding the logistics of the review processes. |
Координаторам следует поддерживать связь с секретариатом в отношении порядка организации процесса рассмотрения. |
We also wish to see all Secretariat staff move to fixed-term, renewable contracts to allow for greater employment flexibility in the Organization. |
Мы также выступаем за перевод всех сотрудников Секретариата на систему срочных, возобновляемых контрактов, что позволило бы Организации более гибко подходить к решению кадровых вопросов. |
We also note that the message put forth by the Secretariat in the report is very encouraging. |
Мы также отмечаем, что содержащийся в докладе посыл Секретариата вселяет большую надежду. |
Any questions concerning matters contained in the letter from the Secretary-General should be referred to the Comptroller of the United Nations. |
Со всеми вопросами, связанными с содержанием письма Генерального секретаря, следует обращаться к Контролеру Организации Объединенных Наций. |
So I hope that you will consider maintaining your role as secretary of state in my cabinet. |
Я надеюсь, что вы подумаете о том, чтобы остаться на посту госсекретаря в мой президентский срок. |
An Officer of Arms and a Secretary for the Knights Commander and Companions were established in 1815, but abolished in 1847. |
Офицер по вооружению и секретарь командующего рыцарями и его товарищей были учреждены в 1815 году, но упразднены в 1847 году. |
Assisted by five priests, Cardinal Secretary of State Angelo Sodano, the Pope's representative, performed the last rites. |
В сопровождении пяти священников кардинал-секретарь Анджело Содано, представитель Папы, совершил последние обряды. |
Krishnananda Saraswati was appointed General Secretary by Sivananda in 1958 and served in this capacity until his death in 2001. |
Кришнананда Сарасвати был назначен генеральным секретарем Шиванандой в 1958 году и занимал этот пост до своей смерти в 2001 году. |
The secretary is also responsible for keeping a record of how many personal fouls each player has. |
Секретарь также отвечает за учет количества личных фолов каждого игрока. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secretary of the committee».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secretary of the committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secretary, of, the, committee , а также произношение и транскрипцию к «secretary of the committee». Также, к фразе «secretary of the committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.