Secretary of the national security council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secretary of the national security council - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
секретарь Совета национальной безопасности
Translate

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор



Please complete this declaration and submit it to the designated national authority for transmission to the secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба заполнить настоящий формуляр декларации и представить его назначенному национальному органу для передачи секретариату.

It was established at the 8th National Congress, in 1958, to take over the policy-making role formerly assumed by the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был учрежден на 8-м Национальном конгрессе в 1958 году, чтобы взять на себя роль директивного органа, ранее выполнявшуюся Секретариатом.

But he hadn't reckoned with the secretary of Russia's National Security Council, like Putin, ex-KGB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не принял в расчет секретаря Совета безопасности России, который как и Путин, был выходец из КГБ.

Imagine, if they find in her favor, and the National Board agrees, that would put enormous pressure on the Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, если они примут решение в ее пользу, и национальный совет даст согласие, то это окажет огромное давление на министра внутренних дел.

Executive Secretary of National Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственный секретарь Совета национальной безопасности.

On 2 June 2010, May faced her first major national security incident as Home Secretary with the Cumbria shootings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июня 2010 года Мэй столкнулась со своим первым крупным инцидентом в сфере национальной безопасности в качестве министра внутренних дел с расстрелами в Камбрии.

The vice president, secretary of state, national security advisor secretary of defense, chairman of the Joint Chiefs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент, министр иностранных дел, советник по национальной безопасности, министр обороны, председатель Объединённого комитета начальников штабов, глава персонала Белого дома.

In turn, Fox's Secretary of the Interior, Santiago Creel, ran in the National Action Party's primaries in 2006, but was defeated by Felipe Calderón.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, министр внутренних дел Фокса Сантьяго Крил участвовал в праймериз Партии национального действия в 2006 году, но потерпел поражение от Фелипе Кальдерона.

Between 1990 and 1995 he sat in the town council in Bergamo, and since 2002 he has been the coordinator of the national secretariat of the Northern League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990 по 1995 год он заседал в городском совете Бергамо, а с 2002 года является координатором Национального секретариата Лиги Севера.

Daras, secretary to the National Socialist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарас, секретарь социал-националистической партии.

Daoud hosted General Secretary of the National Awami Party Khan Abdul Wali Khan, Ajmal Khattak, Juma Khan Sufi, Baluch guerrillas, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дауд принимал Генерального секретаря Национальной партии Авами Хана Абдул Вали Хана, Аджмала Хаттака, Джума Хана Суфи, Белухских партизан и других.

McGeorge Bundy, National Security Advisor, and Robert McNamara, Secretary of Defense, later described in graphic detail why it was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник по национальной безопасности Макджордж Банди (McGeorge Bundy) и министр обороны Роберт Макнамара (Robert McNamara) позже очень подробно рассказывали о том, почему они были отвергнуты.

In 1923 she switched to industrial community activism then in 1925 became the National Industrial Secretary working out of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году она перешла на промышленный общественный активизм, затем в 1925 году стала национальным промышленным секретарем, работающим в Нью-Йорке.

Bush's Treasury Secretary Paul O'Neill said that Bush's first two National Security Council meetings included a discussion of invading Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Буша пол О'Нил сказал, что первые два заседания Совета национальной безопасности Буша включали обсуждение вопроса о вторжении в Ирак.

As the National Secretary also serves as national campaign director during elections, it is also responsible for the national campaign strategy and organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку национальный секретарь также выполняет функции директора национальной кампании во время выборов, он также отвечает за стратегию и организацию национальной кампании.

Ground was broken for the National Archives on September 5, 1931, by the Assistant Secretary of the Treasury, Ferry K. Heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября 1931 года помощник министра финансов Ферри К. хит положил начало созданию Национального архива.

She returned to New York in 1913 to serve as secretary on the national board of the YWCA's Subcommittee for Colored Work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вернулась в Нью-Йорк в 1913 году, чтобы служить секретарем в Национальном совете подкомитета YWCA по работе с цветными.

In September 1920, Copenhaver became a Field Secretary on the national staff of the YWCA covering the south and central region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1920 года Копенхавер стал полевым секретарем в Национальном штабе YWCA, охватывающем Южный и центральный регионы.

For over 25 years she served as a secretary on the staff of Tokyo Y.W.C.A., and also a member of the national Y.W.C.A. committee of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 25 лет она работала секретарем в штабе Токийской Y. W. C. A., а также членом Национального Y. W. C. A. комитета Японии.

In 1914, two years before Bennett's birth, Meyer Boskey withdrew as National Secretary of the fraternity when it limited its membership to white Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году, за два года до рождения Беннетта, Мейер Боски ушел с поста национального секретаря братства, когда оно ограничило свое членство белыми христианами.

The secretariat was requested to prepare a draft decision encouraging the designation of national focal points for the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариату было предложено подготовить проект решения, содержащий рекомендацию в отношении назначения национальных координационных центров по Конвенции.

In 1776 the king gave him a sinecure job as secretary to the national lottery; this supported him for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1776 году король дал ему синекуру в качестве секретаря Национальной лотереи; это поддерживало его до конца жизни.

In 2010, the Parti Socialiste and Charlotte Brun, National Secretary are aware of the difficulties deaf activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Партия социалистов и Шарлотта Брюн, национальный секретарь, знали о трудностях глухих активистов.

And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

John Foster, General Secretary, National Union of Journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Фостер, генеральный секретарь, Национальный союз журналистов.

In 2001, the Polish Government presented the Secretary-General with our national progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году правительство Польши представило Генеральному секретарю наш национальный доклад о достигнутом прогрессе.

Associate of National Institute of Advanced Studies, Bangalore; also Chairman of the United Nations Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являлась членом-корреспондентом Национального института специальных исследований, Бангалор, а также Председателем Консультативного совета по вопросам разоружения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

The current National Secretary is Noah Carroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний национальный секретарь-Ной Кэрролл.

As Economic Secretary for the YWCA National Association, and later as Editor of the YWCA Woman's Press, Terlin was often attacked for her views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи секретарем по экономическим вопросам национальной ассоциации Юка, а затем редактором женской прессы Юка, Терлин часто подвергалась нападкам за свои взгляды.

Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America's National Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании своего предыдущего опыта в качестве секретаря кабинета министров, Абэ хочет создать и руководить японской версией американского Национального Совета Безопасности.

For many years, Abbey National employed a full-time secretary to answer mail addressed to Sherlock Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет Эбби Нэшнл нанимала штатную секретаршу, чтобы та отвечала на письма, адресованные Шерлоку Холмсу.

Subsequently, the National Assembly elected from among UNITA deputies a second vice-president and a second secretary of the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Национальная ассамблея избрала из числа депутатов от УНИТА второго вице-президента и второго секретаря Ассамблеи.

Pietro Nenni, the national secretary of the Italian Socialist Party, a close ally of the PCI, opposed the Soviet intervention as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьетро Ненни, национальный секретарь Итальянской социалистической партии, близкий союзник ИКП, также выступал против советской интервенции.

Each region has a regional secretary, officers and a committee made up of representatives from the national movements in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом регионе есть региональный секретарь, должностные лица и комитет, состоящий из представителей национальных движений в регионе.

The party held its Second National Congress in Bata in February 2001; Plácido Micó Abogo was again chosen as Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия провела свой второй национальный конгресс в Бате в феврале 2001 года; Пласидо Мико Абого был вновь избран Генеральным секретарем.

A former secretary of state and a national security advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший госсекретарь США и советник по национальной безопасности.

Georgy Katulin, General Secretary of the National Olympic Committee of the Republic of Belarus, was appointed the CEO of the foundation in August 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральным директором фонда в августе 2017 года был назначен генеральный секретарь Национального Олимпийского комитета Республики Беларусь Георгий Катулин.

Together, the president and the secretary of defense comprise the National Command Authority, which by law is the ultimate lawful source of military orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе президент и министр обороны составляют национальное командование, которое по закону является главным законным источником военных заказов.

At the 5th National Ba'ath Party Congress, held on 8 May 1962, it was decided to reestablish the party and keep Aflaq as Secretary General of the National Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 5-м Национальном съезде партии Баас, состоявшемся 8 мая 1962 года, было принято решение о восстановлении партии и сохранении Афлака в качестве генерального секретаря национального командования.

It acts as a permanent secretariat to the National Executive by managing and assisting in all administrative affairs of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действует в качестве постоянного секретариата национальной исполнительной власти, управляя всеми административными делами партии и оказывая им помощь.

On 1 July, the National Council modified the party's constitution and Alfano was elected secretary almost unanimously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля Национальный совет изменил конституцию партии, и Альфано был избран секретарем почти единогласно.

Peter Taaffe was appointed the first editor, and in 1965 became national secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Тааффе был назначен первым редактором, а в 1965 году стал национальным секретарем.

During each of his visits, he met separately with the General Secretary of the National League for Democracy, Daw Aung San Suu Kyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время каждой поездки он отдельно встречался с Генеральным секретарем Национальной лиги за демократию Аунг Сан Су Чжи.

The woman that let her in swears your secretary told her she was with the National Transportation Safety Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, впустившая её, клянётся, что твоя секретарша выдала себя за работницу Нац.управления транспортной безопасностью.

Khomeini's government identified secretary of the Supreme National Security Council and active member of the Mujahedin, Massoud Keshmiri, as the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Хомейни определило в качестве преступника секретаря Высшего Совета национальной безопасности и активного члена моджахедов Масуда Кешмири.

The Third National Congress, held in Bata in February 2005, again chose Plácido Micó Abogo as Secretary-General and elected a National Executive Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий национальный конгресс, состоявшийся в Бате в феврале 2005 года, вновь избрал Пласидо Мико Абого генеральным секретарем и учредил национальную исполнительную комиссию.

The secretary general of the National Security Council was general Haydar Saltık.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральным секретарем Совета национальной безопасности был генерал Хайдар Салтык.

The general secretary of the CPV performs numerous key administrative functions, controlling the party's national organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь КПВ выполняет многочисленные ключевые административные функции, контролируя национальную организацию партии.

The Government of Mali has provided the following communication from the permanent secretariat of the National Committee for Health and Life Science:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мали представило следующее сообщение, полученное от Постоянного секретаря Национального комитета по вопросам здравоохранения и биологическим наукам.

In 2001, the Geneva secretariat sent for checking the contents of the data set to national correspondents of non EU-EFTA countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году секретариат в Женеве направил данные для проверки национальным корреспондентам стран, не являющихся членами ЕС-ЕАСТ.

More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев.

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета.

This is our way of translating the Millennium Declaration into national policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом мы претворяем Декларацию тысячелетия в нашу национальную политику.

Since Prime Minister Kwon... wants to reform large companies and the national projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр просто хочет реформировать большие компании и национальные проекты.

And ignore the fact that he's shagging his secretary within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И закрывать глаза на то, что он уже целых пять лет спит с секретаршей.

'Her name is Edna Brent and she worked at the Cavendish Secretarial Bureau.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдна Брент. Она работала в бюро Кавендиш.

Secretary Durant acted on instructions that came directly from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Дюрант действовала по инструкциям, которые шли напрямую от меня.

Hezbollah supporters again clashed with protesters in downtown Beirut, chanting in support of Hezbollah's General Secretary, Hassan Nasrallah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Хезболлы вновь столкнулись с протестующими в центре Бейрута, скандируя в поддержку Генерального Секретаря Хезболлы Хасана Насраллы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secretary of the national security council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secretary of the national security council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secretary, of, the, national, security, council , а также произношение и транскрипцию к «secretary of the national security council». Также, к фразе «secretary of the national security council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information