Secretary position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secretary position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должность секретаря
Translate

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



In particular, the secretariat would not be in a position to respond to most of the requests received unless substantial resources can be mobilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, секретариат будет не в состоянии удовлетворить большинство поступивших запросов, если не удастся мобилизовать существенный объем ресурсов.

He held the position of Secretary for Mines in the second Dibbs Ministry from 17 January 1889 to 7 March 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал должность секретаря по шахтам во втором Министерстве Диббса с 17 января 1889 года по 7 марта 1889 года.

Holbrooke was never in serious contention to become Obama's secretary of state although he interviewed for the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холбрук никогда серьезно не претендовал на пост госсекретаря Обамы, хотя и брал интервью на эту должность.

Gormer and becoming their social secretary, so as to introduce the Gormers to high society and groom them to take a better social position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормер и стать их социальным секретарем, чтобы ввести Гормеров в высшее общество и подготовить их, чтобы занять более высокое социальное положение.

In 1613 he obtained a position as secretary to the Merchant Adventurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1613 году он получил должность секретаря у купцов-авантюристов.

When Hopkinson was chairman of the Navy Board, his position was like that of today's Secretary of the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хопкинсон был председателем Военно-Морского совета, его должность была похожа на должность нынешнего министра Военно-Морского Флота.

The Secretary-General proposes the position of his Special Envoy/Head of Mission for MENUB at the Under-Secretary-General level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предлагает создать должность Специального посланника/главы миссии МООНВБ на уровне заместителя Генерального секретаря.

On December 5, 2016, President-elect Donald Trump announced that he would nominate Ben Carson to the position of Secretary of Housing and Urban Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря 2016 года избранный президент США Дональд Трамп объявил, что выдвинет кандидатуру Бена Карсона на пост министра жилищного строительства и Городского Развития.

This personnel overlap gave the CPSU General Secretary a way of strengthening his position within the Politburo through the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кадровое дублирование дало генеральному секретарю ЦК КПСС возможность укрепить свои позиции в Политбюро через Секретариат.

After stepping down from his government position, United Nations Secretary-General Kofi Annan appointed Egeland as his Special Adviser to Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода со своего поста в правительстве генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан назначил Эгеланна своим специальным советником в Колумбии.

His relationship with Truman and Secretary of States' Byrnes and Marshall was strained by his position on Palestine, but they left him no alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отношения с Трумэном и госсекретарями Бирнсом и Маршаллом были напряженными из-за его позиции по Палестине, но они не оставляли ему выбора.

During this reporting period, Parliament agreed to proposals submitted by the State Secretary for Justice to improve the position of aliens in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отчетный период парламент согласился с предложениями министра юстиции об улучшении положения иностранцев, содержащихся под стражей.

Moreno assumed the title of Secretary of Sports, a position created by then-President-elect Ricardo Martinelli in May 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морено занял должность министра спорта, должность, созданную избранным тогда президентом Рикардо Мартинелли в мае 2009 года.

After he retired in 2010, Ms Maria Bigday took up the position of the Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он ушел в отставку в 2010 году, г-жа Мария Биг Дэй заняла должность секретаря.

There was a position listed as secretary in an export firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предложений в списке была должность секретаря экспортной фирмы.

Powell returned to Ghana in January 1955 to be Nkrumah's private secretary, a position she held for ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауэлл вернулась в Гану в январе 1955 года, чтобы быть личным секретарем Нкрумы, должность, которую она занимала в течение десяти лет.

In 1866, he was made the secretary of the Episcopal Church's House of bishops and retained this position until 1883 when he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1866 году он был назначен секретарем Архиерейского дома Епископальной церкви и оставался на этом посту до 1883 года.

One such position that Valeriano held was secretary to the Cardinal Giulio de' Medici, the future Pope Clement VII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из таких должностей, которую занимал Валериано, был секретарь кардинала Джулио Медичи, будущего папы Климента VII.

The position of judge advocate was an important role in the colony, although not as important as the governor’s secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность судьи-адвоката была важной ролью в колонии, хотя и не столь важной, как должность секретаря губернатора.

This position was affirmed by Cordell Hull, Roosevelt's Secretary of State at a conference of American states in Montevideo in December 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция была подтверждена Корделлом Халлом, государственным секретарем Рузвельта, на конференции американских государств в Монтевидео в декабре 1933 года.

United States Secretary of State Cyrus Vance resigned his position following the failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Соединенных Штатов Сайрус Вэнс подал в отставку после этого провала.

Embarrassed by its contents, Stalin offered his resignation as General Secretary; this act of humility saved him and he was retained in the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смущенный ее содержанием, Сталин предложил свою отставку с поста генерального секретаря; этот акт смирения спас его, и он был оставлен на этом посту.

Later in the NCCVD's life she held the position of secretary-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в жизни НКВД она занимала должность генерального секретаря.

These criticised Stalin's rude manners and excessive power, suggesting that Stalin should be removed from the position of General Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они критиковали грубые манеры и чрезмерную власть Сталина, предлагая отстранить его от должности генерального секретаря.

The, er...position is for a secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э-э ... должность секретаря.

On December 19, 2016, then-President-elect Donald Trump announced his intention to nominate Viola for the position of Secretary of the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря 2016 года тогдашний избранный президент США Дональд Трамп объявил о своем намерении выдвинуть Виолу на пост министра армии.

I meant, of course, the position of Mr. Warren's secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел в виду, конечно, должность секретаря мистера Уоррен.

With Lenin increasingly sidelined throughout 1922, Stalin was elevated to the newly created position of the Central Committee general secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году, когда Ленин все больше отодвигался на второй план, Сталин был возведен во вновь созданную должность генерального секретаря ЦК.

After clashing with Grant, Johnson offered the position of Secretary of War to General William T. Sherman, who declined, and to Lorenzo Thomas, who accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После столкновения с Грантом Джонсон предложил пост военного министра генералу Уильяму т. Шерману, который отказался, и Лоренцо Томасу, который согласился.

During this period, the informal position of Second Secretarylater formalized as Deputy General Secretary—was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период была учреждена неофициальная должность второго секретаря, впоследствии официально оформленная в качестве заместителя генерального секретаря.

He then obtained a position in the civil service, becoming joint Keeper of the Records in 1772 and secretary to the Board of Taxes in 1777.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он получил должность на государственной службе, став совместным хранителем записей в 1772 году и секретарем Налогового совета в 1777 году.

After he retired in 2010, Ms Maria Bigday took up the position of the Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он ушел в отставку в 2010 году, г-жа Мария Бигдей заняла должность секретаря.

Known as Etienne, Zborowski befriended Sedov's wife, Jeanne Martin, and she recommended him for the position of Sedov's secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный как Этьен, Зборовский подружился с женой Седова, Жанной Мартен, и она рекомендовала его на должность секретаря Седова.

Rewarded for his loyalty, Valeriano was named secretary to the cardinal, a position that offered him relative stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознагражденный за свою преданность, Валериано был назначен секретарем кардинала, что обеспечивало ему относительную стабильность.

During the Civil War II storyline, War Machine is offered the position of Secretary of Defense by the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны II сюжетная линия, военная машина предлагается должность министра обороны президентом Соединенных Штатов.

Upon the NCCVD's founding she held the position of Honorary Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После основания НКВД она занимала должность почетного секретаря.

The country which occupies the front-most left position is determined annually by the Secretary-General via ballot draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, занимающая наиболее левую позицию в первом ряду, ежегодно определяется генеральным секретарем путем жеребьевки.

In 1869, he retired on an annual half-pay pension from his £1300 per annum position of Assistant Military Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1869 году он вышел на пенсию с ежегодным половинным жалованьем от своей должности помощника военного секретаря в размере 1300 фунтов стерлингов в год.

In 1964 he ousted Nikita Khrushchev and took over as First Secretary of the CPSU, the most powerful position in the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году он сверг Никиту Хрущева и занял пост первого секретаря ЦК КПСС, самый влиятельный пост в Кремле.

On January 1, 2008, the Smithsonian named a search committee for the position of Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2008 года Смитсоновский институт назначил поисковый комитет на должность секретаря.

You didn't think you needed skills for this position as a secretary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не думаешь, что нам нужны навыки для этой должности секретаря?

This led to his appointment as the secretary-treasurer of the Boilermakers' Assistants' Union in 1901, a position he held until 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к его назначению секретарем-казначеем Союза помощников Котельщиков в 1901 году, должность, которую он занимал до 1914 года.

The lead Party has informed the secretariat that it will not be in a position to lead this activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторона-организатор сообщила секретариату, что она не сможет взять на себя руководство организацией этого мероприятия.

In 1913 she was appointed to a paid position by the party as the Cologne women's secretary in what was then the Upper Rhine province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году она была назначена партией на оплачиваемую должность Кельнского женского секретаря в тогдашней провинции Верхний Рейн.

Its secretary, Hamid Majid Mousa, accepted a position on the Iraqi Governing Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его секретарь Хамид Маджид Муса согласился занять должность в руководящем Совете Ирака.

The Committee urges the Secretariat to review this approach and to consider the possibility of combining the functions into one position or assigning the tasks to existing positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет настоятельно призывает Секретариат проанализировать этот подход и рассмотреть возможность учреждения одной должности для выполнения всех указанных функций или возложения соответствующих задач на сотрудника, состоящего в штате.

Each senator has expressed skepticism about the nomination of Rex Tillerson, former chairman and CEO of ExxonMobil, for the position of secretary of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них скептически отнесся к выдвижению кандидатуры бывшего председателя и главного исполнительного директора корпорации ExxonMobil Рекса Тиллерсона на должность госсекретаря США.

Do, please, consider resuming your previous position here as my secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, вернитесь на свою прежнюю должность секретаря...

The final British negotiating position was presented to Argentina by UN Secretary General Pérez de Cuéllar on 18 May 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная позиция Великобритании на переговорах была представлена Аргентине генеральным секретарем ООН Пересом де Куэльяром 18 мая 1982 года.

He asked Joseph Chamberlain, the British Colonial Secretary, to reconsider his position on this bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил Джозефа Чемберлена, министра британских колоний, пересмотреть свою позицию по этому законопроекту.

I'm evacuating all Starfleet units and personnel within 100 parsecs of your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я эвакуирую все подразделения и весь персонал Звездного флота в радиусе 100 парсеков от вас.

It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения.

New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания.

She had no dignity and no proper appreciation of his, Lanscombe's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее отсутствовало как чувство собственного достоинства, так и должное почтение к его, Лэнскома, положению в доме.

We enter it into and through the dilated cervical channel and position it around the head of the fetus, and you crack it like a nut, and then you pull out the fetus, and there you have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помещаете его в цервикальный канал, вокруг головы плода, и сжимаете, как орех, а затем вытаскиваете плод.

So if it blows up, my country will look to the secretary of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если здание Капитолия взорвется, глава моей страны будет выглядеть, как министр сельского хозяйства.

It's really something, realizing that you are, for all appearances, the kind of man who would accept the leadership position in a group like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно отменный, если осознать, что ты человек, по всем признакам склонный согласиться на руководящую должность в подобной группировке.

For God's sakes, put yourself in my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, войди в мое положение.

A former secretary of state and a national security advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший госсекретарь США и советник по национальной безопасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secretary position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secretary position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secretary, position , а также произношение и транскрипцию к «secretary position». Также, к фразе «secretary position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information