Secrets & lies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secrets & lies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Тайны и ложь
Translate

- secrets [noun]

noun: секрет, тайна, загадка

  • discover the secrets - раскрыть секреты

  • trade secrets - торговые секреты

  • steal secrets - украсть секреты

  • entrusted secrets - доверенные тайны

  • deepest secrets - Самые глубокие тайны

  • sell secrets - продают секреты

  • the best kept secrets - лучше хранить секреты

  • dirty little secrets - грязные маленькие секреты

  • not keep secrets - не хранить секреты

  • deep dark secrets - глубокие темные секреты

  • Синонимы к secrets: skeleton in the closet, private affair, confidential matter, confidence, riddle, puzzle, conundrum, poser, mystery, paradox

    Антонимы к secrets: public, frank

    Значение secrets: something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

- lies [noun]

noun: вранье, брехня



He goes home and lies about escaping by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идет домой и врет, что сбежал один.

I tried to honor your request for discretion, both of yours, but there are too many secrets in this household and for no good reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался выполнить твою просьбу, обе ваши просьбы, но в этом доме слишком много секретов и совершенно безосновательных.

The discovery is an exciting opportunity for theorists and experimentalists, and a beautiful example of how even the most familiar substance still has secrets hiding within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие — отличная возможность для теоретиков и экспериментаторов, а также прекрасный пример того, что даже самое привычное вещество может скрывать в себе секреты.

Who for our sins art justly displeased? Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпусти нам грехи наши, ибо Тебе ведомы все наши тайны.

Hum of black machinery, humming hate and death and other hospital secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудят черные машины, гудят ненавистью, смертью, другими больничными секретами.

So, are you writing a scathing op-ed about the early demise of Esta Noche? With secrets and insights from a former door man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит ты делаешь заметки о Эста Ноче, с эксклюзивными историями и секретами от бывшего охранника?

I have had to live a life of pretence and lies. But with you, I can be honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь мне приходиться притворяться и лгать, но с Вами я могу быть открытой.

I wonder what other excellent surprise lies in store for Leslie Knope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, какой ещё чудесный сюрприз ждёт Лесли Ноуп.

The marble slab of a sepulcher proves the existence of the grave, but not of what lies beyond the grave, a world inhabited by an incalculable number of anonymous beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мраморное надгробие доказывает существование могилы, но за могилой лежит мир, населенный множеством неизвестных существ.

And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных.

You know how expeditious I am in my decisions; this proceeds from my observation, that it is always the preparatory steps which betray women's secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как быстро я выбираю любовника; но дело в том, что, по моим наблюдениям, тайну женщины почти всегда выдают предварительные ухаживания.

Further he was more directly connected with the Wild than they; and he knew more of its secrets and stratagems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, связь его с Северной глушью была теснее, чем у собак; он лучше понимал все ее тайны и хитрости.

But nothing suitable occurred to me on the spur of the moment, and besides I had something against telling him any more lies than were necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в эту минуту ничего путного не пришло мне в голову, да к тому же мне и не хотелось врать ему больше, чем это было необходимо.

You're asking me to give up trade secrets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь меня сдать секреты профессии?

How can I respect anybody who keeps so many turkeys in an anti–turkey environment, and tells them lies about seeing in the New Year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу уважать кого-то, кто держит так много индюшек в анти-индюшиной среде, и лжет им, что они встретят Новый Год?

I was prone to hide things because i was afraid That someone would unlock all my secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был склонен прятать вещи, потому что боялся что кто-то раскроет все мои секреты.

They say he told Corona secrets about celebrities helping Corona to take advantage of their private affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят он рассказывал Короне о секретах знаменитостей, помогал ему лучше разобраться в личной жизни.

You mean the tapes that Emily copied and stashed away in her little box of secrets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имела ввиду те кассеты, которые Эмили скопировала и припрятала в своей маленькой коробочке секретов?

We need to root out all the secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо выискать все секреты.

He told me the key opened a box where he kept many secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И еще дед сказал мне, что ключ открывает шкатулку, где он хранит много разных секретов.

Secrets don't come out all neat and tidy, Andy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секреты не бывают чистенькими, Энди.

So you have to keep track of everyone's secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому тебе приходится хранить их секреты.

I will cook, clean, come to know his secrets like no other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду готовить, убирать, буду знать его тайны, как никто другой.

Much bigger than you spilling a few state secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие, чем несколько разболтанных госсекретов.

If we don't face the reality of who and what we are, if we keep lying to ourselves and keeping secrets from each other, then what happened to Jason could happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не примем реальность того, кто мы и что мы, если будем продолжать лгать самим себе и хранить тайны от других, тогда то, что произошло с Джейсоном, может повториться.

You said your careers over anyway, so it saves you from having to remember a bunch of bullshit lies all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж твоей карьере все равно конец, так, может, это избавит тебя от воспоминаний о той лжи, что преследовала тебя.

That is the boundary, said Nozdrev. Everything that you see on this side of the post is mine, as well as the forest on the other side of it, and what lies beyond the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот граница! сказал Ноздрев: всё, что ни видишь по эту сторону, всё это мое, и даже по ту сторону, весь этот лес, который вон синеет, и всё, что за лесом, всё это мое.

Well, lies themselves are not always inherently bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь по своей природе не всегда плохая.

She looks nice enough, but she lies on her taxes and she's addicted to painkillers, and for years she's been sleeping with a married man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде хорошая, но мошенничает с налогами и сидит на обезболивающих. Много лет она спит с женатым мужчиной.

The station lies a quarter of a mile to the northwest, on the Walsall, Cannock and Rugely branch of the London and North Western Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция находится в четверти мили к северо-востоку. Поезда в Уолсалл, Кэннок и Руджели, движение осуществляет компания Лондонские и Северо-Западные железные дороги.

The high chimney-stacks telegraph family secrets to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие дымовые трубы поверяют ему семейные тайны.

He lies on his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежит на животе.

Lies drip from your lips like honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь так и течёт по твоим губам словно мёд.

There're three lies in eight questions here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь три лживых ответа из восьми.

The algal layer lies beneath the cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой водорослей находится под корой головного мозга.

The developers wanted players to check everything that aroused their attention for secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики хотели, чтобы игроки проверяли все, что привлекало их внимание, на наличие секретов.

Unfortunately, he falls asleep as he lies out in the sun where he begins to cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, он засыпает, когда лежит на солнце, где начинает готовить.

He's got loads of secrets and he's always looking at her, trying to figure her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него куча секретов, и он всегда смотрит на нее, пытаясь разгадать.

Ekman has refused to submit his more recent work to peer-review, claiming that revealing the details of his work might reveal state secrets and endanger security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экман отказался представить свою более позднюю работу на рецензирование, утверждая, что раскрытие деталей его работы может раскрыть государственную тайну и поставить под угрозу безопасность.

The geography of Paris is characterized by the urbanization of the area it lies within, and its position in the Petite Couronne, Grande Couronne, and Île-de-France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

География Парижа характеризуется урбанизацией района, в котором он находится, и его положением в Petite Couronne, Grande Couronne и Иль-де-Франс.

Tallinn is the capital and the largest city of Estonia, and lies on the northern coast of Estonia, along the Gulf of Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таллин-столица и крупнейший город Эстонии, расположен на северном побережье Эстонии, вдоль Финского залива.

He lies on his fallen shield while his sword, belt, and a curved trumpet lie beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежит на своем упавшем щите, а его меч, пояс и изогнутая труба лежат рядом с ним.

It became Roosevelt's most trusted source of secrets, and after the war OSS eventually became the CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала самым надежным источником секретов для Рузвельта, а после войны ОСС в конечном счете стала ЦРУ.

The city center lies between both climates, while the airport of Munich has a humid continental climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр города находится между двумя климатическими зонами, в то время как аэропорт Мюнхена имеет влажный континентальный климат.

Challe criticised what he saw as the government's treason and lies toward French Algeria colonists and loyalist Muslims who trusted it, and stated that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаль критиковал то, что он считал государственной изменой и ложью по отношению к французским алжирским колонистам и лояльным мусульманам, которые доверяли ему, и заявил об этом.

Chat Moss lies mainly in Salford, but extends into Wigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чат-мох лежит в основном в Солфорде, но простирается и в Уиган.

All rumors are only lies of capitalist press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все слухи - это только ложь капиталистической прессы.

The Golden Dawn maintained the tightest of secrecy, which was enforced by severe penalties for those who disclosed its secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотая заря сохраняла строжайшую секретность, которая была усилена суровыми наказаниями для тех, кто раскрывал ее секреты.

The thymus lies beneath the sternum, rests on the pericardium, and is separated from the aortic arch and great vessels by a layer of fascia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимус лежит под грудиной, опирается на перикард и отделен от дуги аорты и крупных сосудов слоем фасции.

He also listens to Falstaff's increasingly ridiculous lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из особо рьяным сторонником был Луи Sarwal.

In the United States, this is because the law regulating cosmetics protects trade secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах это происходит потому, что закон, регулирующий косметику, защищает коммерческую тайну.

The ruined crater Sömmering lies to the northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушенный кратер Земмеринг лежит на северо-западе.

The terminal insertion point lies on the lateral condyle of the tibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная точка введения находится на боковом мыщелке большеберцовой кости.

Within the receptiveproductive distinction lies a range of abilities that are often referred to as degree of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри рецептивно-продуктивного различия лежит целый ряд способностей, которые часто называют степенью знания.

Le Tian, Falun Gong lies slammed by hospital China Daily, April 13, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ле Тянь, ложь Фалуньгун захлопнулась в больнице China Daily, 13 апреля 2006 года.

Mödling lies in Lower Austria's industrial zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медлинг находится в промышленной зоне Нижней Австрии.

The entire region lies within the Andalusian Mediterranean Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь регион находится в пределах Андалузского Средиземноморского бассейна.

Harry Wu, himself a former prisoner of the Laogai, filmed undercover footage of the Laogai, and was charged with stealing state secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание АСПД и ДПД было обусловлено тем фактом, что многие классические черты психопатии невозможно было объективно измерить.

At the other end of the complexity spectrum lies simple text which would be far more amenable to rephrasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вполне может быть. Неужели океан-это нечто большее, чем все эти маленькие капли?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secrets & lies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secrets & lies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secrets, &, lies , а также произношение и транскрипцию к «secrets & lies». Также, к фразе «secrets & lies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information