Secure compliance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secure compliance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечивали соблюдение
Translate

- secure [adjective]

adjective: безопасный, надежный, гарантированный, обеспеченный, уверенный, прочный, спокойный, верный, находящийся в надежном месте, сохранный

verb: обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, закреплять, обеспечивать безопасность, укреплять, прикреплять, скрепить, страховать

  • failing to secure - не в состоянии обеспечить

  • secure boundaries - безопасные границы

  • may not be secure - не может быть безопасным

  • secure energy - Безопасная энергия

  • always secure - всегда безопасно

  • secure source - безопасный источник

  • safer and more secure - более безопасный и более безопасные

  • secure payment system - безопасная система оплаты

  • secure file storage - безопасное хранение файлов

  • secure access control - безопасный контроль доступа

  • Синонимы к secure: secured, shut, fixed, locked, fastened, closed, done up, at ease, protected, confident

    Антонимы к secure: uncertain, lose, hazardous, insecure, risky, indefinite, unsure, undecided, unlocked, unsecure

    Значение secure: fixed or fastened so as not to give way, become loose, or be lost.

- compliance [noun]

noun: согласие, податливость, уступчивость, покладистость, угодливость


follow, comply with, conform, abide by, conform with, observe, obey, comply, correspond, meet, adhere


The last item on the list deals with 24/7 active defense measures to ensure that the company network is secure and compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний пункт в списке касается активных мер защиты 24/7 для обеспечения безопасности и соответствия требованиям корпоративной сети.

In order to secure his compliance, Sayd agrees to be his personal Guardian at the end of the conflict if he cooperates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить его согласие, Сайд соглашается быть его личным опекуном в конце конфликта, если он будет сотрудничать.

Guidelines released in 2011 in the U.S. recommend that use of Drive Stun as a pain compliance technique be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы, опубликованные в 2011 году в США, рекомендуют избегать использования оглушения приводом в качестве болеутоляющего метода.

The resolution specified, among other things, that its implementation should be accomplished in full compliance with the Regulations and Rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резолюции конкретно среди прочего предусматривается, что ее осуществление должно быть в полном соответствии с этими положениями и правилами.

Our most valuable and most secure operating system is out there for free!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша самая ценная и безопасная операционная система попала в открытый доступ!

Enforcement of compliance with the law and the strengthening of penalties for dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение соблюдения законодательства и усиление наказания за оставление школы.

Slovenia does not secure funds for the activities of religious communities, since they are separated from the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения не предоставляет средства для деятельности религиозных общин, поскольку они отделены от государства.

Another method is to remove the containers, examine and sample them, prior to placing them in a secure hazardous wastes storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один метод заключается в разгрузке контейнеров, их осмотре и отборе проб с последующей их доставкой в безопасное место для хранения химических отходов.

The survey found compliance-style programmes in 42 countries, with 40 per cent of the respondents being based outside North America and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого обследования выяснилось, что такие программы реализуются в 42 странах, причем 40 процентов респондентов находятся за пределами Северной Америки и Западной Европы19.

The regionalized programme is called the Compliance Assistance Programme, or CAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа, привязанная к конкретным потребностям регионов, называется Программа по содействию соблюдению или ПСС.

Gender perspectives will be incorporated into the OIOS review of the compliance by departments and offices with evaluation recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерная проблематика будет учитываться в проводимых УСВН обзорах выполнения департаментами и управлениями рекомендаций по итогам оценки.

The eight States that reported compliance presented information on specific laws to prevent corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь государств, сообщивших о выполнении этой статьи, представили информацию о конкретных положениях своего законодательства, касающихся предупреждения коррупции.

The main advantage and aim of creating such a fund would be to secure the immediate availability of resources in currency risk situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное преимущество и главная цель создания такого фонда заключается в немедленном обеспечении наличия средств в случае возникновения риска, связанного с обменом валют.

Compliance of the acoustic measurement instrumentation shall be verified by the existence of a valid certificate of compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствие приборов, предназначенных для акустических измерений, установленным требованиям проверяется по принципу наличия действительного свидетельства о соответствии.

Journaling in Exchange Server 2016 can help your organization respond to legal, regulatory, and organizational compliance requirements by recording all or targeted email messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция ведения журнала в Exchange Server 2016 позволяет организации соответствовать юридическим, нормативным и организационным требованиям, записывая все или конкретные сообщения электронной почты.

One of the tougher negotiation issues pertains to Russian compliance with WTO rules before admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из более тяжелых пунктов переговоров относится к необходимости следовать всем правилам организации со стороны России перед вступлением.

'Slovenian authorities are investigating a break-in 'at a secure chemical facility in Kocevje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Словении расследуют проникновение в охраняемую химическую лабораторию в Кочевье.

With the push of a button, it can eavesdrop on secure communications, corrupt military software, transmit false intelligence, or crash a satellite out of the sky like a goddamn tactical warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит нажать на кнопку, и вы уже слушаете секретные переговоры, выводите из строя технику, передаёте дезинформацию, или превращаете обычный спутник в тактическую боеголовку.

If we can secure workable funds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем обеспечить рабочие средства...

Intercept and apprehend the Heinrich brothers. Secure the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановите и задержите братьев Хайнрих, заберите устройство.

If her kind came to our land again, we will not be so compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы еще раз появиться на нашей земле, мы не будем так уступчивы.

Enough to make him more compliant to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно чтобы сделать его более сговорчивым.

You're saying that... based on a compliant received, on the 12th of this month,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что... На основании жалобы, полученной 12 дней назад,

Once the spirit is more compliant, then we can start drawing it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дух станет слабее, мы попытаемся изгнать его.

But in fact, all evidence points to the fact that the United States which did not secure areas of weapons of mass destruction, but did in fact secure the oil fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фактически, все доказательства указывают на факт что США, не захватили территории с оружием массового поражения, а фактически завладели нефтяными месторождениями.

Get it fixed in your head that he is the most important person on Trantor-or in the Galaxy, for that matter-and that he must be kept secure at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны четко представлять, что он - самая важная фигура на Транторе... в Галактике. Не забывайте об осторожности!

We do hourly sweeps with mystics to secure against intrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ежечасно делают зачистки вместе с мистиками, чтобы обеспечить защиту от спектрального вторжения.

Life is so uncertain, that we ought to secure happiness while it is within our reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь так изменчива, что надо ловить счастье, пока оно дается в руки.

I was sure I felt secure, until love took a detour

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была уверена в своей безопасности, пока любовь не обошла меня

Now the politicians are saying, Send in the Marines to secure the area... 'cause they don't give a shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики пошлют туда военно-морские силы. Им ведь плевать.

A secure way to get online?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасный выход в интернет?

There's a secure room in the rear of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задней части дома есть убежище.

I think there may be a way to dig deeper, but we'd need to move him to a more appropriate facility, and New York Psychiatric has a, uh, secure unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, тут можно копнуть глубже, но нам нужно перевезти его на более подходящий объект, и в Нью-Йоркской психиатрической больнице есть охраняемый блок.

It may then go on to establish secure links with external devices and reply to binding requests accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он может перейти к установлению безопасных связей с внешними устройствами и соответствующим образом отвечать на запросы привязки.

I have managed to secure every bit of information i could find on the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось сохранить в тайне каждую крупицу информации, которую я смог найти на мостике.

Australian Federal Government funding of NICTA was due to expire in June 2016 and there was a concerted effort to secure a merger with CSIRO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийское федеральное правительство должно было прекратить финансирование NICTA в июне 2016 года, и были предприняты согласованные усилия для обеспечения слияния с CSIRO.

While many studios expressed interest, they told him they would not be able to film it, though Rubin was able to secure additional work through these meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие студии выразили заинтересованность, они сказали ему, что не смогут снять его, Хотя Рубин смог обеспечить дополнительную работу через эти встречи.

The Soviets initially planned to secure towns and roads, stabilize the government under new leader Karmal, and withdraw within six months or a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально советы планировали обезопасить города и дороги, стабилизировать правительство при новом лидере Кармале и уйти в течение шести месяцев или года.

The room has secure communications systems built into it and the walls contain wood panels that hide different audio, video and other systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате есть защищенные коммуникационные системы, встроенные в нее, а стены содержат деревянные панели, которые скрывают различные аудио, видео и другие системы.

Like other business creation support schemes, BEC's enable budding entrepreneurs to experiment with their business idea while benefiting from a secure income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие схемы поддержки создания бизнеса, BEC позволяют начинающим предпринимателям экспериментировать со своей бизнес-идеей, получая при этом гарантированный доход.

A prime motivation for the publication of the Secure Hash Algorithm was the Digital Signature Standard, in which it is incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным мотивом для публикации защищенного хэш-алгоритма стал стандарт цифровой подписи, в который он был включен.

Crosby managed to secure a few orders from department stores, but her business never took off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кросби удалось получить несколько заказов из универмагов, но ее бизнес так и не заработал.

The Treaty of Ghent failed to secure official British acknowledgement of American maritime rights or ending impressment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гентский договор не обеспечил официального британского признания американских морских прав или прекращения импрессий.

The new code tries to imitate the design, while being cleaner, more XHTML compliant, and looking more modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый код пытается имитировать дизайн, будучи более чистым, более совместимым с XHTML и выглядя более современным.

Later, Memory Stick and Secure Digital/Multi Media Card versions were made as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже были сделаны карты памяти и защищенные цифровые/мультимедийные версии Карт Памяти.

To secure commercial publication in 1896, Crane agreed to remove profanity, but he also made stylistic revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить коммерческую публикацию в 1896 году, Крейн согласился удалить ненормативную лексику, но он также внес стилистические изменения.

Thanks for the caring Hans, and yes I am an IT. Still I dont wanna buy a new PSU without being secure that it has the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за заботу, Ганс, и да, я-это он. Тем не менее, я не хочу покупать новый блок питания, не будучи уверенным, что у него есть проблема.

Later, Leonard Chess was able to secure his contract, and Howlin' Wolf relocated to Chicago in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Леонарду Чессу удалось заключить контракт, и в 1952 году Хаулин Вульф переехал в Чикаго.

The NASA version is the X-53 Active Aeroelastic Wing while the United States Air Force tested the Adaptive Compliant Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия НАСА-активное Аэроупругое крыло X-53, В то время как ВВС США испытывали адаптивное податливое крыло.

To secure access to the dwindling food supply, in May 1918 Sovnarkom sent Stalin to Tsaritsyn to take charge of food procurement in southern Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить себе доступ к истощающимся запасам продовольствия, в мае 1918 года Совнарком направил Сталина в Царицын, чтобы взять на себя ответственность за снабжение продовольствием юга России.

However, they failed to secure two-thirds of all parliamentary seats, as required by the constitution to form a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им не удалось получить две трети всех мест в парламенте, как того требовала конституция для формирования нового правительства.

Again the legacy of Baba is secure, all criticism and accusations are unproven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова наследие бабы надежно, вся критика и обвинения бездоказательны.

Alternatively, orthodontic wax relief can be used to secure the de-bonded bracket to the adjacent bracket as a temporary measure to prevent irritation of lip and cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ортодонтический восковой рельеф может быть использован для фиксации несвязанного брекета к соседнему брекету в качестве временной меры для предотвращения раздражения губ и щек.

Legislators and others filed suit in the 1960s to secure redistricting and reapportionment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели и другие лица подали иск в 1960-х годах, чтобы добиться пересмотра границ и повторного назначения.

All WPS methods are vulnerable to usage by an unauthorized user if the wireless access point is not kept in a secure area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все методы WPS уязвимы для использования неавторизованным пользователем, если беспроводная точка доступа не находится в защищенной зоне.

Optionally, stainless steel wire may be wrapped around the implant and ribs to further secure the implant in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По желанию, вокруг имплантата и ребер может быть обернута проволока из нержавеющей стали, чтобы дополнительно закрепить имплантат на месте.

For compliance support, email records are stored in the archive according to administrator defined retention policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения соответствия требованиям записи электронной почты хранятся в архиве в соответствии с установленными администратором политиками хранения.

This project was terminated due to non-compliant propellant charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект был прекращен из-за несоответствующих зарядов ракетного топлива.

GoboLinux and NixOS provide examples of intentionally non-compliant filesystem implementations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GoboLinux и NixOS предоставляют примеры намеренно несовместимых реализаций файловой системы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secure compliance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secure compliance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secure, compliance , а также произношение и транскрипцию к «secure compliance». Также, к фразе «secure compliance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information