Seized from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seized from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изъяты из
Translate

- seized [verb]

adjective: захваченный

  • seized property - конфискованное имущество

  • are seized - захватываются

  • seized money - изъяли деньги

  • court seized - суд арестовал

  • seized this opportunity - воспользовались этой возможностью

  • forcibly seized - насильственно захватили

  • he seized the opportunity - он воспользовался возможностью

  • i seized the opportunity - я воспользовался возможностью

  • seized in europe - захваченный в Европе

  • seized by customs - захвачена таможни

  • Синонимы к seized: grip, grasp, clutch, nab, take hold of, snatch, get one’s hands on, grab, capture, take over

    Антонимы к seized: released, offerred, given, relinquished, liberated, freed, left

    Значение seized: take hold of suddenly and forcibly.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



He sees Lennie remove a flashlight from the backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видит, как Ленни вынимает из рюкзака фонарь.

On July 22, 1921, the Cumberland County Sheriff and five deputies seized the still and product after the workers fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июля 1921 года шериф округа Камберленд и пять помощников шерифа захватили натюрморт и продукт после того, как рабочие сбежали.

These are the candidates from the recent presidential election in the tiny island nation of São Tomé and Príncipe, 199,000 inhabitants, off the coast of West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кандидаты с последних президентских выборов крошечного островного государства Сан-Томе и Принсипи с населением 199 000 жителей, которое находится у западного побережья Африки.

ISIS seized control of the coastal city of Sirte in early 2015 and then began to expand to the east and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИГИЛ захватило контроль над прибрежным городом Сирт в начале 2015 года, а затем начало расширяться на восток и юг.

Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь.

After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы.

Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги.

I walked back the two miles from my neurologist's office to my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошла чуть больше трёх километров от его офиса до дома пешком.

It's been four years, and I've still never been as well as I was the minute before I walked home from my neurologist's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло четыре года, но мне ещё ни разу не было лучше, чем за минуту до того, как я вышла от невролога.

Our hearts hurt from the failed religion of extremism, and we deserve more than the failed religion of routine-ism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сердца страдают от потерпевшей неудачу религии экстремизма, и мы заслуживаем большего, чем потерпевший неудачу рутин-изм.

For one of his first films, he got an offer from a distribution company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одну из его первых работ поступило предложение от дистрибьютора.

Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом.

What I'm doing now is viewing that number from different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я рассматриваю это число с разных ракурсов.

I received a complaint from Chairman Keel about the delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки.

The view from the window includes the Jefferson Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда из окна открывается вид на памятник президенту Джеферсону.

How is Gaia keeping the Sayshellians safe from the Foundation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом Гея обеспечивает безопасность Сейшл-Союзу против Основания?

I've never made political capital from my military record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не набирал политический капитал моими армейскими достижениями.

And they never stole change from my coin jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они никогда не крали мелочь из моей копилки

The shell can be accessed from any terminal inside Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения.

They're consistent with documents from the KGB archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полностью совпадают с пометками на документах из архива КГБ.

Well, it was mainly, I think, because in 1995 we were given a present by a friend of ours of a computer program, that was a family tree program and we'd been talking about it from time to time, but this was the incentive, if you will, to start typing in what we knew and then we realized how much we didn't know, so that's where we started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в основном, я думаю, потому что в 1995 году мы получили в подарок от нашего друга компьютерную программу, программу семейного древа, и мы говорили об этом время от времени, но это стало стимулом, если хотите, чтобы начать печатать то, что мы знали и затем мы поняли, как много мы не знали, вот так мы начали.

Our Russian teacher came from Minsk and weighed a ton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша училка по русскому была из Минска и весила тонну.

Every last round was supposed to be seized and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все оставшиеся патроны должны были быть конфискованы и уничтожены.

When did we start keeping secrets from each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор мы начали хранить секреты друг от друга?

I counted the black chips, my inheritance from Cully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сосчитал черные фишки, мое наследство от Калли.

He seized the vision, played with it, wrapped a few extended daydreams around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отлавливал это видение, играл с ним, наворачивал вокруг него грезы наяву.

They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана.

I seized a narrow pipe over my head, jerking at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ухватился за узкую трубу над головой и попытался оторвать ее от корпуса корабля.

Harry dashed over to the fireplace, seized the pot of Floo powder and threw a pinch into the grate, causing emerald flames to burst into life there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри бросился к камину, схватил горшок с кружаной мукой и бросил щепотку в очаг.

I seized the opportunity to escape when we attacked Freetown in January 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось сбежать, когда мы наступали на Фритаун в январе 1999 года.

The 60 year-old military man, who seized control of the country following a bloodless coup on May 22, was the only candidate for the post of prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60-летний военный, захвативший власть в стране в результате бескровного переворота 22 мая, был единственным кандидатом на премьерский пост.

One cluster broke into a curiosity shop in the Rue des Vieilles-Haudriettes, and seized yataghans and Turkish arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа людей на улице Вьей -Одриет взломала двери лавки редкостей и унесла ятаганы и турецкое оружие.

The pretender who killed the king and seized the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самозванец он убил короля и захватил власть.

There was a second man in the shrubbery. The man who rushed up and seized Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь тогда в кустах находился еще один человек -тот, кто бросился на Картера и схватил его.

Our embassy has been seized and more than 60 American citizens continue to be held as hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше посольство было захвачено и более шестидесяти американских граждан ...продолжают удерживаться в заложниках.

Enough, sire, replied Tristan. If the sorceress is still in Notre-Dame, must she be seized in spite of the sanctuary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушаю, государь, - молвил Тристан. - А если ведьма все еще в Соборе Богоматери, то взять ее оттуда, несмотря на право убежища?

Albert opened the letter with fear, uttered a shriek on reading the first line, and seized the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбер с трепетом вскрыл письмо. Едва он прочел первые строчки, как с его губ сорвался крик, и он, весь дрожа, схватился за газету.

I was seized by a feeling of dislike for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня возникает чувство ненависти к ней.

Quasimodo looked him full in the face, a trembling seized him, and he released the priest and shrank back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квазимодо взглянул на него, задрожал и, выпустив его, отшатнулся.

One-eye immediately seized hold of his ears and began thinking hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноглазый сейчас же схватил свои уши руками и стал напряженно думать.

In 1141/1142, the Khwarazmian ruler Atsiz invaded Khorasan and seized Gorgan from Ali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1141/1142 году Хоразмийский правитель Ациз вторгся в Хорасан и захватил Горган у Али.

In 1689, Austrians seized Skopje which was already weakened by a cholera epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1689 году австрийцы захватили Скопье, который уже был ослаблен эпидемией холеры.

The robbers seized the payroll boxes and escaped in a stolen dark blue Buick that sped up and was carrying several other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабители схватили кассы и скрылись на угнанном темно-синем Бьюике, который ускорил ход и вез еще нескольких человек.

The military acted pre-emptively and seized control of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные действовали упреждающе и захватили контроль над правительством.

By 1799 Napoleon had seized power in France and proved highly adept at warfare and coalition building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1799 году Наполеон захватил власть во Франции и показал себя весьма искусным в ведении войны и создании коалиций.

Under the Tempō Reforms, printing blocks of erotic literature, as well as the novels of Tamenaga Shunsui and Tanehiko Ryūtei were among those seized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе реформ Темпо были изъяты печатные издания эротической литературы, а также романы Таменаги Сюнсуи и Танэхико Рютэя.

Indeed, that was an apt and true reply which was given to Alexander the Great by a pirate who had been seized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, это был верный и верный ответ, который дал Александру Македонскому один пират, захваченный в плен.

As soon as the Czechoslovaks seized Yekaterinburg, his apartment was pillaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только чехословаки захватили Екатеринбург, его квартира была разграблена.

Despairing of relief, Ivan Asen III fled Tarnovo in 1280, while his brother-in-law George Terter I seized the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаявшись получить облегчение, Иван Асен III бежал из Тырново в 1280 году, а его шурин Георгий Тертер I захватил трон.

When the insane Chief Judge Cal seized control of Mega-City One, Griffin and other Academy tutors joined Dredd's resistance movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тапочки и сандалии EVA популярны, будучи легкими, легкими в форме, без запаха, глянцевыми и более дешевыми по сравнению с натуральным каучуком.

In February 2014, Russian forces seized or blockaded various airports and other strategic sites throughout Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2014 года российские войска захватили или блокировали различные аэропорты и другие стратегические объекты по всему Крыму.

In June 2019, the FTA was granted access to documents seized during office raids, following Bouvier’s attempt of blocking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2019 года ЗСТ был предоставлен доступ к документам, изъятым во время рейдов офисов, после попытки Бувье заблокировать их.

Thus, Germany seized the chance to make an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Германия воспользовалась шансом стать союзником.

He then changed his mind, seized the Lateran Palace, and became Pope for the third time in 1047–48.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он изменил свое решение, захватил Латеранский дворец и стал папой в третий раз в 1047-48 годах.

The revolution spread throughout Germany, and participants seized military and civil powers in individual cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция распространилась по всей Германии, и ее участники захватили военную и гражданскую власть в отдельных городах.

By 23 August, the troops of the Voronezh and Steppe Fronts had successfully seized Kharkov from German forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 23 августа войска Воронежского и Степного фронтов успешно захватили Харьков у немецких войск.

The Acts of the Apostles describes the disciple Stephen being seized and brought before the Sanhedrin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Деяниях Апостолов описывается, как ученик Стефан был схвачен и доставлен в Синедрион.

The lands had come under the control of the church in Worcester, but Beorhtwulf had seized the land again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти земли перешли под контроль Церкви в Вустере, но Беортвульф снова захватил их.

In mid-January 2007 it was reported that the two alleged Quds force officers seized by American forces were Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине января 2007 года было сообщено, что два предполагаемых офицера сил Кудс, захваченных американскими войсками, были бригадными генералами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seized from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seized from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seized, from , а также произношение и транскрипцию к «seized from». Также, к фразе «seized from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information