Sending greetings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sending greetings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отправка приветствия
Translate

- sending [noun]

noun: подача сигналов

  • fast sending - быстрая отправка

  • he was sending - он посылал

  • directly sending - непосредственно отправка

  • sending instructions - отправка инструкции

  • sending her - отправив ее

  • just sending - только отправка

  • as well as for sending - а также для отправки

  • sending visiting missions - отправка выездных миссий

  • process of sending - Процесс отправки

  • sending me off - посылая меня

  • Синонимы к sending: shipping, dispatching, posting, mailing, committing, directing, transporting, placing, stationing, transmitting

    Антонимы к sending: receiving, displeasing

    Значение sending: an unpleasant or evil thing or creature supposedly sent by someone with paranormal or magical powers to warn, punish, or take revenge on a person.

- greetings

Привет



Greeting delay – A sending server is required to wait until it has received the SMTP greeting banner before it sends any data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка приветствия-отправляющий сервер должен дождаться получения приветствующего баннера SMTP, прежде чем отправлять какие-либо данные.

I'm sending you my New Year's greetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скажем, что я шлю тебе свои новогодние пожелания.

Millions of people use, every year, digital means of creating and sending Valentine's Day greeting messages such as e-cards, love coupons or printable greeting cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей каждый год используют цифровые средства для создания и отправки поздравительных посланий ко Дню Святого Валентина, таких как электронные открытки, любовные купоны или печатные поздравительные открытки.

She is quite a delightful character, sending Glynn sether by way of greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - довольно приятный персонаж, посылающий Глинна сетера в качестве приветствия.

Sir Henry Cole devised the concept of sending greetings cards at Christmas time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Генри Коул разработал концепцию отправки поздравительных открыток на Рождество.

As for economic effects, research suggests that migration is beneficial both to the receiving and sending countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается экономических последствий, то исследования показывают, что миграция выгодна как принимающим, так и направляющим странам.

Sexting is certainly risky, like anything that's fun, but as long as you're not sending an image to someone who doesn't want to receive it, there's no harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любые развлечения, секстинг — рискованное занятие, но пока вы не посылаете снимки кому-то, кто не хочет их получать, в этом нет вреда.

Your brain received a shock and defended itself by sending out protein molecules to bind to your nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему.

The World Bank database shows the fixed fee, exchange rate margin and the total cost of sending $200 and $500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База данных Всемирного банка содержит информацию о фиксированных расценках, валютной марже и общей стоимости перевода средств в размере 200 и 500 долл. США.

Benny, sending you back there is the last thing I ever wanted to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенни, меньше всего я хочу отправить тебя обратно.

If you're having problems sending email or are receiving messages about your outgoing server, make sure the box for My outgoing server (SMTP) requires authentication is checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас возникают проблемы при отправке электронной почты или вы получаете уведомления о сервере исходящей почты, установите флажок SMTP-серверу требуется проверка подлинности.

S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted method, or more precisely a protocol, for sending digitally signed and encrypted messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S/MIME — это общепринятый способ, а точнее протокол для передачи зашифрованных сообщений с цифровой подписью.

You can create a new group conversation in Instagram Direct by sending a message to 2 or more people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать новую групповую переписку в Instagram Direct, отправьте сообщение хотя бы 2 людям.

By sending the contraband to Popov in California, Script committed a federal crime in a US jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направив подобный контрабандный заказ Попову в Калифорнии, Скрипт совершил федеральное преступление в американской юрисдикции.

And as for the grandmother, what could be more comical, yet more dastardly, than the sending of telegram after telegram to know if she is dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А насчет бабушки, что комичнее и грязнее, как посылать телеграмму за телеграммою и спрашивать: умерла ли, умерла ли?

I'm sending you Mary a and Fomushka. They'll tidy you up in half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам пришлю Марью и Фомушку; они в полчаса приберут.

Indeed, your greeting, not ours, lacked a certain benevolence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это с вашей, а не с нашей стороны не хватало благожелательности при встрече.

Because it's a Christmas greeting, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь рождественское поздравление, да?

Mr. George had received them with a familiar nod and a friendly look, but without any more particular greeting in the midst of his address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прерывая своей речи, мистер Джордж приветствовал этих людей только дружеским кивком и дружеским взглядом.

These things hampered his movements and prevented Vyvolochnov not only from shaking Nikolai Nikolaevich's hand, but even from greeting him verbally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предметы стесняли его в движениях и не только мешали Выволочнову пожать руку Николаю Николаевичу, но даже выговорить слова приветствия, здороваясь с ним.

It was a pleasant greeting and its informality included the guest in the intimate brotherhood of the occasion, but it seemed to Keating that it had come just one beat too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приветствие было любезным, и его неформальный характер включал гостью в круг братства, но Китингу показалось, что всё было проделано с некоторым запозданием.

Only now Anne trod carefully, wondering just what she had done in sending Ralph de Bricassart to Matlock Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Энн стала осторожнее: чего она, в сущности, добилась, послав Ральфа де Брикассара на остров Матлок?

We're sending a patrol car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышлим патрульную машину.

Kiche's greeting of her grown son was anything but affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием, который Кичи оказала своему взрослому сыну, нельзя было назвать теплым.

Also, I have given a great deal of money to the catholic church and have been assured that I will have certain powers in heaven... sending messages through animals, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще я проплатил нужным людям в католической церкви, и меня заверили, что я получу определенные способности, и смогу из рая... отправлять тебе сообщения, к примеру, через животных.

No one's sending them into exile or confiscating their belongings

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их никто не ссылает, конфискации нет...

He was sending the police on wild goose chases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направлял полицию по ложному следу.

I have never dared to run the risk of sending it by post; he knew my handwriting -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не рискнула послать письмо по почте; он знает мой почерк.

And I guess I was supposed to be, um, greeting people or playing the flute with a peg leg, so he came looking for me and he burst into the pool house where I was on the couch with Teddy Wiedemier III,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я предполагаю, что я должна была... встречать людей или играть на флейте с деревянной ногой, так что он пришел за мной, ворвался в домик у бассейна, где я была на диване с Тедди Видемиром Третьим,

Sending people off to play house... do you get a kick out of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляя людей играть роли... Вы получаете от этого удовольствие?

She keeps on sending me links for designer ties at incredibly reduced prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно шлет мне ссылки о дизайнерских галстуках по невероятно низким ценам.

Only now they're sending babies, and they won't last a week!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сейчас они посылают младенцев, которые не выживут и недели.

I'm sending a shuttlecraft to find Captain Picard gambling that the Tamarians will sit tight rather than risk an exchange of phaser fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выслал шаттл на поиски капитана Пикарда, поставив на то, что тамариане скорее будут сидеть тихо, нежели рискнут пойти на обмен фазерным огнем.

Justice row is sending down a new guy to represent you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скамья правосудия посылает нового парня, который будет представлять тебя.

You don't expect me to think that these are sufficient reasons for sending me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не думаешь, что это убедительные причины, чтобы отправить меня в тюрьму.

Of sending out any signal of any sort, which means...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности отправить какой-нибудь сигнал, что значит...

That's why it was sending out the signal Gabriel picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Гэбриел поймал сигнал.

You mean like sending the National Guard to the border?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы о том, чтобы направить Национальную гвардию пасти границу?

Media makes us out to be the villains while the goddamn V.C. are sending little three-year-old kids out of the rice paddies with hand...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ хотят сделать из нас негодяев, а грёбаные гуки посылают трёхлетних детей с рисовых плантаций...

Dr. Lucini told me that he would be sending her to rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Лучини сказал, что отправит её на восстановление.

Showing up early, helping others, sending girls away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходишь пораньше, помогаешь другим, прогоняешь девушек...

For our greeting or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве нашего приветствия что ли?

After greeting the nymphs and Pan they sat under the oak tree. They played the flute they kissed they hugged...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом же, под дубом усевшись, стали играть на свирели и целовать, обнимать друг друга.

Since October 2018 Glory to Ukraine is an official greeting of the Ukrainian Armed Forces and the Ukrainian National Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 2018 года Слава Украине-это официальное приветствие Вооруженных Сил Украины и Украинской Национальной полиции.

Since the 19th century, handwritten valentines have given way to mass-produced greeting cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 19 века, рукописные валентинки уступили место массовым поздравительным открыткам.

When early explorers of the Arctic first witnessed Inuit nose rubbing as a greeting behavior, they dubbed it Eskimo kissing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первые исследователи Арктики впервые увидели, как инуиты потирают нос в качестве приветствия, они назвали это эскимосским поцелуем.

Quality validation, compliance checking, verifying all data has been received, and sending alerts are generally automated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка качества, проверка соответствия, проверка всех полученных данных и отправка оповещений, как правило, автоматизированы.

Theodosius, unable to make effective armed resistance, admitted defeat, sending the Magister militum per Orientem Anatolius to negotiate peace terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодосий, не сумев оказать эффективного вооруженного сопротивления, признал поражение, послав Magister militum per Orientem Anatolius для переговоров об условиях мира.

Motivated by a long-term rivalry with Britain and by revenge for its territorial losses during Seven Years' War, France began secretly sending supplies in 1775.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивированная длительным соперничеством с Англией и местью за ее территориальные потери во время Семилетней войны, Франция начала тайно отправлять поставки в 1775 году.

While attempting to save Pikachu, Tim knocks Sebastian over and breaks several gas vials in his clothing, sending the arena's Pokémon into a frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь спасти Пикачу, Тим сбивает Себастьяна и разбивает несколько газовых пузырьков в его одежде, отправляя покемонов арены в безумие.

In West Asia, kissing on the lips between both men and women is a common form of greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Азии поцелуи в губы между мужчинами и женщинами являются обычной формой приветствия.

Ayatollah Khomeini was invited back to Iran by the government, and returned to Tehran to a greeting by several million Iranians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аятолла Хомейни был приглашен правительством обратно в Иран и вернулся в Тегеран, где его приветствовали несколько миллионов иранцев.

The Dark Lord was troubled by this revelation, and therefore attacked sooner than he had planned by sending an army to overthrow Minas Tirith, capital of Gondor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный Лорд был встревожен этим открытием и поэтому напал раньше, чем планировал, послав армию, чтобы свергнуть Минас-Тирит, столицу Гондора.

Hover your mouse pointer over each barnstar to read each greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наведите указатель мыши на каждую барнстар, чтобы прочитать каждое приветствие.

These touches can be further classified as greeting/affection and departure/affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прикосновения можно далее классифицировать как приветствие / привязанность и уход/привязанность.

The team bought out the remaining years of Bryan Trottier's contract, sending him off with a team record of games played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда выкупила оставшиеся годы контракта Брайана Троттье, отправив его с командным рекордом сыгранных игр.

At the sending end, the information, in the form of a modulation signal, is applied to an electronic device called a transmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце передачи информация в виде модулирующего сигнала подается на электронное устройство, называемое передатчиком.

He wrote the script on spec in 1994, sending it to many companies and studios, all of which turned it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал сценарий на spec в 1994 году, отправив его во многие компании и студии, все из которых отказались от него.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sending greetings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sending greetings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sending, greetings , а также произношение и транскрипцию к «sending greetings». Также, к фразе «sending greetings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information