Senior military figures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senior military figures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старшие военные деятели
Translate

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- figures [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять



Official figures for military spending are not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные данные о военных расходах отсутствуют.

In the 1986–2006 period, active military figures sitting in the CPV Central Committee stood at an average of 9,2 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986-2006 годах действительные военные деятели, заседавшие в Центральном Комитете КПВ, составляли в среднем 9,2 процента.

There, Khmer Rouge soldiers executed between 700 and 800 senior government, military, and police figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там солдаты Красных Кхмеров казнили от 700 до 800 высокопоставленных правительственных, военных и полицейских деятелей.

Russian military expenditures have increased by double-digit figures in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы военные расходы России увеличились в десятки раз.

Sculpture depicted religious, military, and hunting scenes, including both human and animal figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура изображала религиозные, военные и охотничьи сцены, включая как человеческие, так и животные фигуры.

The circle pressed for a coup against Hitler, but were unarmed and depended on persuading military figures to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круг настаивал на перевороте против Гитлера, но был безоружен и зависел от убеждения военных деятелей принять меры.

In this he was backed by other senior military figures such as the Crown Prince and Moltke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом его поддерживали другие высокопоставленные военные деятели, такие как кронпринц и Мольтке.

A lot of military figures had clothing named after them, particularly in the Crimean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё множество одежды было названо в честь военачальников, в частности, в период Крымской войны.

However, Western experts have estimated that actual military expenditures are higher than budget figures indicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако западные эксперты подсчитали, что фактические военные расходы выше, чем показывают бюджетные цифры.

I've made a summary of the figures issued by the government comparing our military strength with that of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записал цифры,.. ...которые приводит правительство, сравнивая наши военные силы с Германией.

General Jose Ma. Urbina and General Robles are examples of military figures who became presidents of the country in the early republican period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Хосе Ма. Урбина и генерал Роблес - примеры военных деятелей, ставших президентами страны в ранний республиканский период.

Initial reports among American settlers and military figures of the Walla Walla expedition claimed the force was over a thousand in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые сообщения среди американских поселенцев и военных деятелей экспедиции Уолла-Уолла утверждали, что численность этого отряда превышала тысячу человек.

Japanese government figures from 2003 put their military war dead at 2.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным японского правительства за 2003 год, их военные потери составили 2,3 миллиона человек.

His reputation was eventually rehabilitated to a certain degree by historians, some of whom consider him to be among Brazil's greatest military figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его репутация была в конечном счете восстановлена в определенной степени историками, некоторые из которых считают его одним из величайших военных деятелей Бразилии.

The modern Middle East has seen a number of occasions in which the assassination of high-level government and military figures was attempted, or at least considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный Ближний Восток неоднократно сталкивался с попытками убийства высокопоставленных правительственных и военных деятелей или, по крайней мере, рассматривал их.

Military expenditure figures are presented in United States dollars based on either constant or current exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о военных расходах представлены в долларах США на основе либо постоянных, либо текущих обменных курсов.

He befriended two military figures, Kliment Voroshilov and Semyon Budyonny, who would form the nucleus of his military and political support base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подружился с двумя военными деятелями-Климентом Ворошиловым и Семеном Буденным, которые должны были составить ядро его военно-политической базы поддержки.

He sent copies of the book to leading political and military figures throughout Europe, and people he thought could help him make a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разослал копии книги ведущим политическим и военным деятелям по всей Европе, а также людям, которые, по его мнению, могли бы помочь ему изменить ситуацию.

Many other military figures, such as bunker designer Josif Zagali, were also caught up in the 1974 purges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие военные деятели, такие как конструктор бункеров Иосиф Загали, также были вовлечены в чистки 1974 года.

Important military and political figures in modern Chinese history continued to be influenced by Confucianism, like the Muslim warlord Ma Fuxiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные военные и политические деятели в современной китайской истории продолжали находиться под влиянием конфуцианства, как, например, мусульманский военачальник Ма Фусян.

His heroes were political and military figures, the founders or topplers of states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его героями были политические и военные деятели, основатели или свергатели государств.

Military casualty figures from both sides are impossible to verify and are generally believed to be higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о военных потерях с обеих сторон невозможно проверить, и обычно считается, что они выше.

Large plastic military figures are made by some model soldier firms as a sideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие пластиковые военные фигурки изготавливаются некоторыми образцовыми солдатскими фирмами в качестве побочной линии.

Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой.

Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квартире сочный голос что-то говорил о производстве чугуна, зачитывал цифры.

Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна.

Recently the Central Bureau of Statistics published even higher figures, of 17 million inhabitants in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Центральное бюро статистики опубликовало еще более значительные цифры: численность населения в 2010 году, как предполагается, составит 17 млн. человек.

The unspent balance was attributable to the lower level of deployment of military observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неиспользованный остаток связан с развертыванием меньшего числа военных наблюдателей.

The father figures are likely surrogates for his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личности отцов воплощают для него его собственного.

At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе.

We sulkily obeyed. The soldiers surrounded us, and we followed Iw?n Ignatiitch who brought us along in triumph, walking with a military step, with majestic gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы повиновались с досадою; солдаты нас окружили, и мы отправились в крепость вслед за Иваном Игнатьичем, который вел нас в торжестве, шагая с удивительной важностию.

Once the military have turned against her, I will be the clear successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только армия будет против неё, я останусь в победителях.

Legislative, military, judiciary; that's over a hundred thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательным, военным, судебным - это больше ста тысяч человек.

The animals decided unanimously to create a military decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единодушно было принято решение об утверждении воинской награды

Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно,значит пришелец живущий в компьютере пытается внедриться в военную силу соединенных штатов.

I've been asked to train a criminal organization to shoot with military proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили тренировать криминальную организацию стрелять с военной профессиональностью.

Say... did you hear anything more about the military - on that contraption of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи-ка, ты от военных больше ничего не слышала на этом своём устройстве?

Military and scientific implications beyond comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные и научные последствия, вне границы понятного.

Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе.

Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках.

Not military - politicians pulling strings behind the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены.

Carmen wants to drag Grace all over Guadala-somewhere while Hector figures out a way to sneak back into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кармэн собирается таскать Грейс по Гвадала-чего-то-там, пока Гектор будет пытаться пробраться в страну.

And instead of intervening on her behalf, he decided to let the military handle it internally...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместо того, чтобы встать на защиту её интересов, он позволил военным самим все решить...

So what we'd like is a full confession ... names, dates, figures ... so we can all move on, Rick, because this is an open-and-shut case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим полное признание: имена, даты, данные... и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело.

He figures anything big enough to sink the ship they'll see in time to turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял что-то большое, что сможет потопить корабль они вовремя увидят и успеют повернуть

They let us old military men die of thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А старые фронтовики пусть себе подыхают от жажды.

Hidden between the facts and figures, the victims and the heroes, there's always a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между фактами и цифрами, жертвами и героями, всегда спрятано убийство.

Once he figures out what you've done to your mother, he's gonna go off the deep end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он узнает, что ты сделал с нашей матерью, он придет в ярость.

She looks at old bones. She figures out how people lived, what they were like... even how they died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрит на старые кости и определяет, как люди жили, какими они были и даже как они умерли.

However, these larger-than life figures remain prevalent in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти более крупные, чем жизнь, фигуры по-прежнему преобладают в обществе.

They also kidnapped the children of several wealthy figures to extract ransom money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также похитили детей нескольких богатых людей, чтобы получить выкуп.

Other people had different interpretations of the race of people depicted by the figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие люди по-разному интерпретировали расу людей, изображенную на рисунках.

Though quoted, due to the dominance of the EURo today, it would help the reader nowadays to know what figures we are talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя цитируемый, из-за доминирования евро сегодня, это помогло бы читателю сегодня знать, о каких цифрах мы говорим.

As of 2015 the published failure rate figures for polymer tantalum as well as for polymer aluminum capacitors are in the range of 0.5 to 20 FIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год опубликованные показатели интенсивности отказов для полимерных танталовых, а также для полимерных алюминиевых конденсаторов находятся в диапазоне от 0,5 до 20%.

When the game was announced there were going to be three releases of six figures each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда игра была анонсирована, планировалось выпустить три выпуска по шесть фигур в каждом.

Annie Leibovitz's photographic work was of rock and roll and other celebrity figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей гордыни и высокомерия, крыса очень нервная и легко расстраивается.

The figures depicted are of Johannes Gutenberg and William Morris, both eminent in the field of printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них изображены Иоганн Гутенберг и Уильям Моррис, оба выдающиеся деятели в области книгопечатания.

In 1950, the figures went up to 65,000, accounting for 7.5% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году эти цифры возросли до 65 000 человек, что составляло 7,5% населения страны.

We see no reason for changing the figures—nor could we change them if we would, They are, we believe, God's dates, not ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не видим причин для изменения цифр—да и не могли бы их изменить, если бы захотели, ведь это, как мы полагаем, Божьи даты, а не наши.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior military figures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior military figures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, military, figures , а также произношение и транскрипцию к «senior military figures». Также, к фразе «senior military figures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information