Senior military leader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senior military leader - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старший военачальник
Translate

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый



There was considerable resistance among many leaders, including senior military leaders, to confronting the US in Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лидеры, включая высших военных руководителей, оказывали значительное сопротивление противостоянию США в Корее.

As senior officer, Lamason took control and instilled a level of military discipline and bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи старшим офицером, Ламасон взял все под свой контроль и привил ему определенную военную дисциплину и выдержку.

The teams are staffed from a pool of approximately 30 senior personnel from various agencies in the intelligence community and from the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы состоят из примерно 30 старших сотрудников различных разведывательных ведомств и военных.

He was the most senior military figure to defect to the Free French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был самым высокопоставленным военным деятелем, перешедшим на сторону свободных французов.

On 30 July 2011, a senior researcher of the Academy of Military Sciences said China needed at least three aircraft carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля 2011 года старший научный сотрудник Академии военных наук заявил, что Китаю нужны как минимум три авианосца.

This is not to be confused with an adjutant, who is the senior administrator of a military unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не следует путать с адъютантом, который является старшим администратором воинской части.

His senior adviser Dan Senor served as coalition spokesman, working with military spokesman Mark Kimmitt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший советник Дэн сеньор служил представителем коалиции, работая с военным представителем Марком Киммиттом.

The University of North Georgia, one of six senior military colleges also utilizes a pack howitzer at the base of their drill field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Северной Джорджии, один из шести старших военных колледжей, также использует паковую гаубицу на базе своего учебного поля.

The electric telegraph was used by both sides, which enabled political and senior military leaders to pass orders to and receive reports from commanders in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны пользовались электрическим телеграфом, что позволяло политическим и высшим военным руководителям передавать приказы и получать донесения от полевых командиров.

Two other regalia–the sword of state and the standard of the kingdom bearing the coat of arms of the Netherlands–are carried by two senior military officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две другие регалии-государственный меч и штандарт Королевства с гербом Нидерландов-носят два старших военных офицера.

Prior to 2016, the dress uniform, the Madei Srad was only worn abroad, either by a military attaché or by senior officers on official state visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2016 года парадную форму Мадейского Срада носили только за границей-либо военные атташе, либо старшие офицеры во время официальных государственных визитов.

It took less than a day for the Pentagon to fire back, with a senior American military official openly mocking Russian aviation tactics as antiquated and out of date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и дня, как Пентагон произвел ответный выстрел, когда один американский военачальник открыто раскритиковал тактику действий российской авиации, назвав ее устаревшей и допотопной.

From there he was assigned to a Moscow hospital, where he served as military doctor, and in 1818, he was appointed a senior physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда он был направлен в московский госпиталь, где служил военным врачом, а в 1818 году назначен старшим врачом.

But that won’t be enough, according to the Rand war games, in which senior U.S. military officers and defense officials played the roles of Russian and NATO commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этого будет недостаточно, как утверждают эксперты корпорации RAND, проводившие военные игры, в которых высокопоставленные военные офицеры и чиновники оборонного ведомства США играли роли командиров НАТО и России.

Mossad is suspected of killing Mahmoud al-Mabhouh, a senior Hamas military commander, in January 2010 at Dubai, United Arab Emirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моссад подозревается в убийстве Махмуда аль-Мабхуха, старшего военного командира ХАМАС, в январе 2010 года в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты.

In this he was backed by other senior military figures such as the Crown Prince and Moltke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом его поддерживали другие высокопоставленные военные деятели, такие как кронпринц и Мольтке.

It is the last group that is decisive: when senior military and security personnel abandon an authoritarian regime in the face of popular pressure, its days are numbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающее значение имеет именно последняя группа: когда старшие чины военных и сил безопасности отказываются от авторитарного режима перед лицом народного давления, его дни сочтены.

“Our competitors know the current reality and are working very hard to avoid the wide gap we have created by investing in those planes,” the senior military official said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Наши конкуренты знают существующие реалии и упорно работают над тем, чтобы ликвидировать то большое опережение, которое мы создали, вложив средства в эти самолеты, — сказал высокопоставленный военный представитель.

Several senior Afghan and Western officials in Kabul and Islamabad told me Pakistan is demanding discounted U.S. military gear in exchange for using its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые высокопоставленные представители Афганистана и Запада рассказывали мне в Кабуле и Исламабаде, что Пакистан требует от США продать ему со скидкой американскую военную технику за использование его территории для перевозок.

Prior to 1903, the senior military officer in the army was the General-in-Chief, who reported to the Secretary of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1903 года старшим военным офицером в армии был главнокомандующий, который подчинялся военному министру.

The senior ones gathered every evening in military council, offering contradictory solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие ежевечерне собирались на военный совет, предлагая противоречивые решения.

From 1953, some senior Canadian military officials at the chiefs of staffs began to question the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1953 года некоторые высокопоставленные канадские военные чиновники из начальников штабов начали сомневаться в этой программе.

The senior military official said, however, that while the J-31 looks impressive, there is a lot the United States does not know about its capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, этот представитель военного ведомства сказал, что хотя J-31 внешне производит большое впечатление, Соединенные Штаты еще очень многого не знают о его возможностях.

From March 1882 to November 1887, Ruzsky became the senior adjutant of the headquarter of the Kiev Military District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С марта 1882 по ноябрь 1887 года Рузский стал старшим адъютантом штаба Киевского военного округа.

Since 1995, she's been Senior Military Affairs Journalist at the Naval Postgraduate School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1995 года-старший военный журналист военно-морской аспирантуры.

Under federal law, Texas A&M University is the largest of six U.S. colleges that are classified as senior military colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно федеральному закону, Техасский университет A&M является крупнейшим из шести американских колледжей, которые классифицируются как высшие военные колледжи.

The Japanese junior and senior-high-school uniform traditionally consists of a military-styled uniform for boys and a sailor outfit for girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская форма для младших и старших классов средней школы традиционно состоит из военной формы для мальчиков и Матросской одежды для девочек.

During the first year of the Civil War, he served as a senior military adviser to Confederate President Jefferson Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год Гражданской войны он служил старшим военным советником президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса.

Senior military leaders and prominent socialists plotted to overthrow the government of Ali Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие военачальники и видные социалисты замышляли свергнуть правительство Али-Хана.

However, the SADF retained functional command of all military units; the senior general officer of the SADF in South West Africa also doubled as commander of the SWATF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако САДФ сохранило функциональное командование всеми воинскими подразделениями; старший генеральный офицер САДФ в Юго-Западной Африке также был назначен командующим СВАТФ.

The alleged killing of Izz El-Deen Sheikh Khalil, a senior member of the military wing of Hamas, in an automobile booby trap in September 2004 in Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемое убийство Изз Эль-Дина шейха Халила, высокопоставленного члена военного крыла ХАМАСа, в автомобильной мине-ловушке в сентябре 2004 года в Дамаске.

Military dictatorships may gradually restore significant components of civilian government while the senior military commander still maintains executive political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные диктатуры могут постепенно восстанавливать значительные компоненты гражданского правительства, в то время как высшее военное командование все еще сохраняет исполнительную политическую власть.

Some senior members of the group were sent abroad for political and military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые старшие члены группы были направлены за границу для прохождения политической и военной подготовки.

And if there is a senior American military officer who would like to swap U.S. strategic nuclear forces for those of Russia, he (or she) has yet to speak out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметим, что до сих пор ни один американский генерал не говорил, что хотел бы поменяться с Россией ядерными арсеналами.

In 1947–48 period, Ali Khan-Jinnah relations was contentious, and the senior military leadership and Jinnah himself became critical of Khan's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947-48 годах отношения Али-Хана и джинны были напряженными, и высшее военное руководство и сам Джинна стали критиковать правительство Хана.

Furthermore, the Revolutionary Government Cabinet was established with eight senior military officers from the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был создан кабинет революционного правительства с восемью старшими военными офицерами из Совета.

In 2005, the New York Times reported that between 1998 and 2004 Freeport had given senior military and police officers and military units nearly $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что в период с 1998 по 2004 год Фрипорт выделил старшим военным и полицейским офицерам и военным подразделениям почти 20 млн.

There, Khmer Rouge soldiers executed between 700 and 800 senior government, military, and police figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там солдаты Красных Кхмеров казнили от 700 до 800 высокопоставленных правительственных, военных и полицейских деятелей.

Many military officers elevated to senior positions were loyal to PLA Marshal Lin Biao, opening a new factional divide between the military and civilian leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие военные офицеры, возведенные на высшие посты, были лояльны маршалу НОАК Линь Бяо, что открыло новый фракционный разрыв между военным и гражданским руководством.

“Performance-wise it certainly looks to compete with the Raptor,” another senior U.S. military official told TNI, referring to the F-22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Похоже, что по своим характеристикам он вполне может поспорить с „Раптором“», — сказал The National Interest другой американский военачальник, имея в виду F-22.

The paratroopers were directly subordinate to the senior Soviet military advisor and did not interfere in Afghan politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десантники были непосредственно подчинены старшему советскому военному советнику и не вмешивались в афганскую политику.

The conversation involves two senior officers, a colonel and a brigadier general from Iraq's elite military unit, the Republican Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это телефонный разговор между двумя офицерами высокого ранга, полковником и бригадным генералом республиканской гвардии, элитного военного подразделения Ирака.

The Deputy Director of Central Intelligence, chief engineers at Lockheed and Boeing, an official with the Defense Nuclear Agency, and three senior military officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замдиректора ЦРУ, главные инженеры Локхид и Боинг, сотрудник Агентства ядерной обороны и три старших офицера армии США.

He knew that he was distrusted and disliked by senior military officers on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что ему не доверяют и не любят старшие офицеры с обеих сторон.

In December 1881, he was appointed the assistant to the senior adjutant of the Kazan Military District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1881 года он был назначен помощником старшего адъютанта Казанского военного округа.

Experience as a Recruit Instructor is often a prerequisite to senior non-commissioned appointments in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт инструктора-новобранца часто является необходимым условием для назначения на высшие сержантские должности в Вооруженных силах.

“But it’s not a Raptor and will be hamstrung by the two key elements of fifth-gen war...stealth, and broad spectrum sensor fusion,” said the senior military official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Но Су-35 далеко не Raptor, и он будет проигрывать по двум ключевым причинам: в бою с самолетами пятого поколения главное — это стелс-технологии и электронная начинка».

In 1910, he served as a senior aide at the Kiev Military District headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году он служил старшим адъютантом в штабе Киевского военного округа.

It was founded in 1839 and is the first public Senior Military College in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 1839 году и является первым государственным высшим военным колледжем в Соединенных Штатах.

A number of minority group members served as Cabinet secretaries and at other senior levels of the Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд представителей групп меньшинств занимают посты министров и другие руководящие правительственные должности.

At present he ranks simply as senior Harpooneer; and as such, is but one of the captain's more inferior subalterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это просто старший гарпунщик; и как таковой он является всего лишь одним из младших подчиненных капитана.

It all started when you forced Osan into marriage with a man 30 years her senior

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось с того, как вы заставили Осан выйти замуж за мужчину старше её на 30 лет.

He's using senior citizens as couriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует обычных людей как курьеров.

Because despite being the most frustrating senior officer I've ever worked with, I think you might be right about Dyfan Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что несмотря на самое сильное давление со стороны начальства, думаю, возможно, вы правы насчет Дэвана Ричарда.

He held several senior positions in the Royal Flying Corps during World War I, serving as the commander of Royal Flying Corps in France from 1915 to 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал несколько руководящих должностей в Королевском летном корпусе во время Первой мировой войны, служа командиром Королевского летного корпуса во Франции с 1915 по 1917 год.

It is understood that Turner had a poor working relationship with senior MOD officials, for example with former Defence Secretary Geoff Hoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что у Тернера были плохие рабочие отношения с высшими должностными лицами МО, например с бывшим министром обороны Джеффом Хуном.

The tomb was discovered on 28 July 1996 during regular archaeological excavations led by Senior Research Associate Georgi Kitov, Ph. D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробница была обнаружена 28 июля 1996 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова, доктора философии.

Weis won the silver medal at the 2000 Summer Olympic Games, with the senior French national basketball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайс выиграл серебряную медаль на летних Олимпийских играх 2000 года в составе старшей сборной Франции по баскетболу.

Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior military leader». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior military leader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, military, leader , а также произношение и транскрипцию к «senior military leader». Также, к фразе «senior military leader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information