Separate areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный
verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться
noun: отдельный оттиск
separate work of art - отдельное произведение искусства
separate building - отдельное здание
going separate - собираюсь отдельным
separate territorial - отдельные территориальные
separate seating area - отдельная гостиная
separate meeting - отдельное заседание
separate service - отдельная услуга
are separate from the state - отделены от государства
two separate issues - два отдельных вопроса
separate them from - отделить их от
Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached
Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect
Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
areas of the brain - области мозга
areas of linguistics - области лингвистики
many areas - во многих областях
frontier areas - приграничные районы
indicator areas - области индикаторов
progress of border areas and national races - прогресс приграничных районов и национальных меньшинств
environmental impact assessment in marine areas - Оценка воздействия на окружающую среду в морских районах
different areas of the country - различные районы страны
areas in need of improvement - областей, нуждающихся в улучшении
areas of international law - области международного права
Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone
Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core
Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.
Early in the morning, sunlight rakes the facades, sharpening shadows, and at night, lamplight segments the buildings into hundreds of distinct areas, balconies and windows and arcades, each one a separate pocket of visual activity. |
Раннее утро, солнечные лучи на фасадах зданий, чёткие тени, а ночью свет фонарей делит здания на тысячи отдельных участков, балконов, окон и галерей, каждый со своей визуальной составляющей. |
In March 1940, the All-India Muslim League passed the Lahore Resolution, demanding the creation of a separate state from Muslim majority areas in British India. |
В марте 1940 года Всеиндийская мусульманская лига приняла резолюцию Лахора, требующую создания отдельного государства из районов мусульманского большинства в Британской Индии. |
For more information, see Split panes to lock rows or columns in separate worksheet areas. |
Дополнительные сведения см. в статье Разделение окна на области для блокировки строк или столбцов в отдельных областях листа. |
There are over 135 discrete sign languages around the world- making use of different accents formed by separate areas of a country. |
Во всем мире существует более 135 дискретных жестовых языков, использующих различные акценты, сформированные отдельными районами страны. |
The government required that Blacks and Coloureds live in areas separate from Whites, creating large townships located away from the cities as areas for Blacks. |
Правительство требовало, чтобы чернокожие и цветные жили в районах, отделенных от белых, создавая большие поселки, расположенные вдали от городов, как районы для чернокожих. |
The growth in the Pimpri Chinchwad and Bhosari areas allowed these areas to incorporate as the separate city of Pimpri-Chinchwad. |
Рост в районах Пимпри-Чинчвад и Бхосари позволил этим районам объединиться в отдельный город Пимпри-Чинчвад. |
Is there any way to build on what is being done in all three areas, rather than having three separate projects going on? |
Есть ли какой-то способ опираться на то, что делается во всех трех областях, а не на три отдельных проекта? |
The Copenhagen-Malmö area is mainly two separate metropolitan areas rather than one entity, even if some cooperation and commuting between the areas exist. |
Район Копенгаген-Мальме-это в основном два отдельных мегаполиса, а не один субъект, даже если между этими районами существует некоторое сотрудничество и коммутирование. |
Separate programs were set up for relief in rural areas, such as the Resettlement Administration and Farm Security Administration. |
Для оказания чрезвычайной помощи в сельских районах были созданы отдельные программы, такие как Управление по переселению и Управление по обеспечению безопасности фермерских хозяйств. |
The bill included four geographically separate and diverse areas, to be administered as one national park. |
Законопроект включал четыре географически обособленных и разнообразных района, которые должны были управляться как один национальный парк. |
It is recommended that incompatible chemicals be stored in separate areas of the lab. |
Несовместимые химические вещества рекомендуется хранить в отдельных помещениях лаборатории. |
Suburban areas have developed separate job markets, both in knowledge industries and services, such as major retail malls. |
Пригородные районы развили отдельные рынки труда, как в отраслях знаний, так и в сфере услуг, таких как крупные торговые центры. |
With a 50 meters definition, you are more conservative, so Brussels, Antwerp, and Ghent urban areas are still separate. |
С 50-метровым определением вы более консервативны, поэтому городские районы Брюсселя, Антверпена и Гента по-прежнему разделены. |
It does not serve to separate areas; on the contrary, it unifies them with its vibration. |
Он не служит для разделения областей; напротив, он объединяет их своей вибрацией. |
These areas may have a separate language, culture and economic system. |
Эти области могут иметь отдельный язык, культуру и экономическую систему. |
An evaluation of Kavanaugh's appellate court decisions in four separate public policy areas was performed by two law professors for the Washington Post. |
Оценка решений апелляционного суда Кавано в четырех отдельных областях публичной политики была проведена двумя профессорами права для Washington Post. |
consists of three separate resort areas, each with its own special appeal. |
состоит из трех обособленных мест отдыха, и каждое из них привлекательно по-своему. |
I could theoretically map out the areas where the signal's interfered with by humans and then separate that from the architecture of the building. |
Я могу теоретически изобразить области где сигнал сталкивается с людьми и затем отделить это от архитектуры здания. |
Novices typically have dormitories in separate areas within a monastery or community and are under the direct supervision of a novice master or novice mistress. |
Послушники обычно имеют общежития в отдельных районах монастыря или общины и находятся под непосредственным наблюдением начинающего мастера или начинающей хозяйки. |
The groups, along with some supply containers, left the plane by parachute, in drops in three separate areas. |
Группы вместе с некоторыми контейнерами снабжения покинули самолет на парашютах, сбросившись в трех отдельных районах. |
The U.S. military areas of responsibility involved were transferred from three separate U.S. unified combatant commands. |
Задействованные военные зоны ответственности США были переданы от трех отдельных объединенных боевых командований США. |
In the 17th, 18th, and 19th centuries, among those who could afford it, these facilities were kept in separate areas. |
В XVII, XVIII и XIX веках среди тех, кто мог себе это позволить, эти сооружения содержались в отдельных помещениях. |
Other areas in which Ireland's claims overlap with those of other states are the subject of separate exercises. |
Другие области, в которых претензии Ирландии пересекаются с претензиями других государств, являются предметом отдельного рассмотрения. |
Following William's death in 1654 his children Ann, Jane and Philip divided the house into three separate living areas. |
После смерти Уильяма в 1654 году его дети Энн, Джейн и Филип разделили дом на три отдельные жилые зоны. |
The Antarctic areas became a separate overseas territory following the ratification of the Antarctic Treaty. |
Антарктические районы стали отдельной заморской территорией после ратификации Договора об Антарктике. |
Modern working drawings are much more detailed and it is standard practice to isolate select areas of the project on separate sheets. |
Современные рабочие чертежи гораздо более детализированы и принято выделять отдельные участки проекта на отдельных листах. |
This perhaps indicates a complementary arrangement of functionally and anatomically separate visual processing brain areas. |
Это, возможно, указывает на комплементарное расположение функционально и анатомически обособленных областей мозга, обрабатывающих зрительную информацию. |
She agrees, on the condition that they sleep in separate areas of the farm. |
Она соглашается, но при условии, что они будут спать в разных частях фермы. |
Separate curbside collection of food waste is now being revived in some areas. |
В настоящее время в некоторых районах возобновляется раздельный сбор пищевых отходов на обочинах. |
Separate from and running parallel to the civil courts are the Syariah Courts, which apply Shariah law to Muslims in the areas of family law and religious observances. |
Отдельно от гражданских судов и параллельно им действуют шариатские суды, которые применяют шариатское право к мусульманам в области семейного права и религиозных обрядов. |
Poverty, propaganda and ideology also continue to drive the involvement of children in many conflict areas. |
Во многих районах конфликтов причинами участия детей в военных действиях по-прежнему являются также нищета, пропаганда и диалоги. |
A documentary film about those initiatives is being made in the above-mentioned slum areas; for Al Jazeera Television, it is scheduled to be finished by 2011. |
По заказу агентства «Аль-Джазира» в этих трущобах снимается документальный фильм об этих инициативах, который должен быть закончен к 2011 году. |
The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control. |
Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем. |
Coordination and synergies among these three areas of work will continue and be enhanced. |
Необходимо и впредь обеспечивать и улучшать координацию и синергизм между этими тремя направлениями работы. |
However, these rare species add significantly to the species richness and other aspects of biodiversity in such areas. |
Однако эти редкие виды существенно обогащают видовое биоразнообразие и другие его аспекты в таких районах. |
Funding of cultural activities in nationally mixed areas has also been secured. |
Были также выделены средства на проведение культурных мероприятий в районах, где проживает население, разнообразное по своему национальному составу. |
These projects operate in high priority settlement areas along the western borders. |
Эти проекты осуществляются в районах расселения, расположенных в западной части страны, развитию которых уделяется приоритетное внимание. |
You'll dry out the parchment, the ink separate, - you'll destroy it. |
Вы высушите пергамент, чернила отделятся, вы испортите его. |
Erosion and dust can result from mining operations, especially around open pits and tailings areas. |
Горные разработки оставляют после себя эрозию и пыль, что особенно верно в отношении открытых разработок и/или отвалов пустых пород. |
The RF president created a separate ministry for construction, housing and public utilities |
Президент РФ создал отдельное министерство строительства и ЖКХ |
Russia and Ukraine have gone their separate ways, for the most part, and Europe has been thrust in the middle as peace broker, both on the natural gas front and on the military front. |
Пути России и Украины разошлись, а Европа оказалась между ними, взяв на себя роль посредника в мирных переговорах — как в вопросах поставок природного газа, так и в вопросах военного характера. |
That's why its components are shipped in separate crates. |
Поэтому его компоненты доставляются по отдельности. |
Before Peng emerged, I used my contacts to help her target the hardest-hit areas. |
До появления Пэнга я помогала ей в снабжении пострадавших районов. |
All right, but you'll have to pay a separate entrance fee and agree to sweep the stage while you're up there. |
Хорошо, но вы должны будете снова заплатить взнос за участие и подмести сцену, пока там будете. |
They've got a separate way out. |
У них отдельный выход. |
A unit wheelbase comparison showed the Valiant to be 95% stiffer in torsion and 50% stiffer in beam than a 1959 Plymouth with separate body-on-frame construction. |
Сравнение колесной базы показало, что Valiant на 95% жестче в кручении и на 50% жестче в балке, чем Plymouth 1959 года с отдельной конструкцией кузова на раме. |
Conversely, isostatic post-glacial rebound is observed in areas once covered by ice sheets that have now melted, such as around the Baltic Sea and Hudson Bay. |
И наоборот, изостатический постледниковый отскок наблюдается в районах, когда-то покрытых ледяными щитами, которые теперь растаяли, например вокруг Балтийского моря и Гудзонова залива. |
Combined sewers were built to use surface runoff to flush waste off streets and move it underground to places distant from populated areas. |
Комбинированные канализационные системы были построены для использования поверхностного стока для смыва отходов с улиц и перемещения их под землей в места, удаленные от населенных пунктов. |
A maxim in Pirkei Avot advocates its study from the age of 15. This section outlines some of the major areas of Talmudic study. |
Максима в Пиркей Авот выступает за его изучение с 15-летнего возраста. В этом разделе излагаются некоторые основные направления талмудического изучения. |
It is able to recolonize dry areas after a rainfall. |
Он способен перекрашивать сухие участки после дождя. |
People who live in large cities have a higher rate of COPD compared to people who live in rural areas. |
Люди, живущие в больших городах, имеют более высокий уровень ХОБЛ по сравнению с людьми, живущими в сельской местности. |
Purdue offers both undergraduate and graduate programs in over 211 major areas of study, and is well known for its competitive engineering curricula. |
Purdue предлагает программы бакалавриата и магистратуры в более чем 211 основных областях обучения и хорошо известен своими конкурентоспособными инженерными учебными планами. |
In urban areas roads may diverge through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route. |
В городских районах дороги могут расходиться через город или деревню и называться улицами, выполняя двойную функцию как городского пространства сервитута и маршрута. |
Lone wolves typically avoid howling in areas where other packs are present. |
Одинокие волки обычно избегают выть в тех местах, где присутствуют другие стаи. |
However, in areas under active pest management, survival rates for North Island brown kiwi can be far higher. |
Однако в районах, где ведется активная борьба с вредителями, выживаемость бурого киви Северного острова может быть намного выше. |
Для каждого принадлежащего огнестрельного оружия требуется отдельная лицензия. |
|
Cheung's music and films not only captured fans in Hong Kong but also other Asian areas including Taiwan, Singapore, Malaysia, Mainland China, Japan and South Korea. |
Музыка и фильмы Ченга захватили поклонников не только в Гонконге, но и в других азиатских странах, включая Тайвань, Сингапур, Малайзию, материковый Китай, Японию и Южную Корею. |
It was the center of a separate administrative unit, Kharkiv Sloboda Cossack regiment. |
Это был центр отдельной административной единицы-Харьковского Слободского казачьего полка. |
The X-2 established separate lines of communication for itself as a self-contained unit. |
Х-2 установил для себя отдельные линии связи как самостоятельное подразделение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separate areas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separate areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separate, areas , а также произношение и транскрипцию к «separate areas». Также, к фразе «separate areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.