Served throughout the day - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
snacks will be served - закуски будут обслуживаться
long served - долгое время служил
served internship - служил интернатура
country served - страна служила
served by - обслуживается
breakfast is served on - Завтрак подается на
you have been served - Вы были обслужены
served two terms - два срока
served upon him - служил ему
sentence is served - предложение подается
Синонимы к served: be in the service of, be employed by, work for, obey, aid, do one’s bit for, benefit, assist, help, do something for
Антонимы к served: be, take, take up, be in
Значение served: perform duties or services for (another person or an organization).
will run throughout - будет проходить в течение
throughout 20 years - в течение 20 лет
throughout these times - в течение этого времени
on throughout - на протяжении всей
throughout the value chain - по всей цепочке
travels throughout the world - путешествует по всему миру
throughout this process - на протяжении всего этого процесса
throughout the chain - по всей цепочке
throughout the material - по всему материалу
throughout the debates - на протяжении дискуссий
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
go/be on the fritz - идти / быть на Фрица
the system - система
across the border - через границу
start the ball rolling on - запустите мяч
in the least - в меньшей мере
on the mark - на отметке
with a bun in the oven - с булочкой в духовке
be in the way - быть в пути
credit the account - кредитовать счет
hold the attention of - уделите внимание
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: день, сутки, время, рабочий день, дневное время, знаменательный день, период, эпоха, победа, отрезок времени
adjective: дневной
this many a day - это много дня
from this day forth - с этого дня
put aside for a rainy day - отложить на черный день
a day ago - день назад
a day out. - свободный день
day patient facility - дневной стационар
the whole day through - целый день
are on the same day - в тот же день
day and all night - день и всю ночь
a one-day - один день
Синонимы к day: a twenty-four-hour period, twenty-four hours, waking hours, daytime, daylight, generation, era, period, age, time
Антонимы к day: night, nighttime
Значение day: a period of twenty-four hours as a unit of time, reckoned from one midnight to the next, corresponding to a rotation of the earth on its axis.
Soft drinks are served there throughout the day and for dinner you will find numerous restaurants offering various types of cuisine near the hotel. |
В дневное время суток предлагаются безалкогольные напитки, а на ужин Вы можете заглянуть в один из многочисленных близлежащих ресторанов, специализирующиеся на приготовлении блюд различных кухонь мира. |
Sikhs served in the British Indian Army throughout the British Raj. |
Сикхи служили в британской индийской армии на протяжении всего британского владычества. |
Today, as they are often served throughout the day in public houses or inns, Welsh beer or ale is not uncommon. |
Сегодня, поскольку их часто подают в течение всего дня в публичных домах или гостиницах, валлийское пиво или эль не редкость. |
Bossuet was already showing signs of the oratorical brilliance which served him so well throughout his life. |
Боссюэ уже проявлял признаки ораторского таланта, который так хорошо служил ему на протяжении всей его жизни. |
Throughout her lifetime, Minnelli has served on various charities and causes. |
На протяжении всей своей жизни Миннелли служила в различных благотворительных организациях и благотворительных организациях. |
He served throughout World War I, retiring on 14 September 1919 as a substantive colonel with the honorary rank of brigadier-general. |
Он прослужил всю Первую Мировую войну, выйдя в отставку 14 сентября 1919 года в звании подполковника с почетным званием бригадного генерала. |
The Convention has served as a bridge between different political systems and as a factor of stability throughout years of political change. |
Конвенция служила связующим звеном между различными политическими системами и фактором стабильности в эпоху политических перемен. |
Marches served many purposes throughout the course of a circus. |
Марши служили многим целям на протяжении всего циркового пути. |
Although being considered a southern Chile beverage, it is served throughout the country. |
Несмотря на то, что он считается южночилийским напитком, его подают по всей стране. |
I have served my country throughout my life, and in whatever position I was assigned to, in faithfulness, with a pure heart and without malice. |
Я служил родине всю свою жизнь и в том качестве, которое было мне предписано, со всей преданностью, чистосердечием и без злого умысла. |
Standing served in the Royal Naval Volunteer Reserve throughout the First World War, reaching the rank of commander. |
Стоя служил в Королевском военно-морском добровольческом резерве на протяжении всей Первой мировой войны, достигнув звания командира. |
LGBT persons were present throughout the post-independence history of the country, with gay men having served in the Union Army during the American Civil War. |
Представители ЛГБТ присутствовали на протяжении всей истории страны после обретения независимости, причем геи служили в армии Союза во время Гражданской войны в Америке. |
Throughout his time in parliament, Gauzès served on the Committee on Economic and Monetary Affairs. |
На протяжении всего своего пребывания в парламенте Гозес работал в Комитете по экономическим и валютным вопросам. |
Throughout most of Chinese history, surnames have served sociological functions. |
На протяжении большей части китайской истории фамилии выполняли социологические функции. |
Löhe ultimately sent over 80 pastors and students of theology to America; these pastors founded and served congregations throughout Ohio, Michigan, and Indiana. |
В конечном счете Лехе отправил в Америку более 80 пасторов и студентов теологии; эти пасторы основали и служили конгрегациям по всему Огайо, Мичигану и Индиане. |
He remained a member throughout his lifetime and served as a director, as did his wife. |
Он оставался членом клуба на протяжении всей своей жизни и служил директором, как и его жена. |
Throughout its history, a two-story yagura located within the second bailey served as a substitute keep. |
На протяжении всей своей истории двухэтажная Ягура, расположенная в пределах второго двора, служила заменой крепости. |
Throughout Canada cheese curds are served with french fries and gravy in a popular snack called poutine. |
По всей Канаде сырные твороги подаются с картофелем фри и соусом в популярной закуске под названием poutine. |
Throughout the years the mansion served as a post commander's quarters, visiting dignitaries' quarters and a location for formal military receptions. |
На протяжении многих лет особняк служил резиденцией командующего почтой, резиденцией для посещения высокопоставленных лиц и местом официальных военных приемов. |
It is commonly served in bars, restaurants, chiringuitos, and festivities throughout Spain. |
Он обычно подается в барах, ресторанах, чирингитос и праздничных мероприятиях по всей Испании. |
Throughout the centuries, the cathedral served as the burial place for kings. |
На протяжении веков собор служил местом погребения царей. |
The Iron Curtain served to keep people in and information out, and people throughout the West eventually came to accept and use the metaphor. |
Железный занавес служил для того, чтобы держать людей внутри и информацию снаружи, и люди по всему Западу в конечном итоге пришли к принятию и использованию этой метафоры. |
It is also commonly served at stalls and eateries in shuks throughout the country such as the Machane Yehuda market in Jerusalem. |
Он также обычно подается в киосках и закусочных в шуксе по всей стране, таких как рынок Махане Иегуда в Иерусалиме. |
Kaiser served with the fleet from her commissioning until 1896, though she was frequently placed in reserve throughout her career. |
Кайзер служил на флоте с момента ее ввода в строй до 1896 года, хотя на протяжении всей своей карьеры она часто оставалась в резерве. |
He served in the British armed forces throughout the Second World War, first in the Royal Marines and then in the Royal Horse Guards. |
Он служил в британских вооруженных силах на протяжении всей Второй Мировой Войны, сначала в Королевской морской пехоте, а затем в Королевской конной гвардии. |
Throughout these exhausting months of doubt and pain, my only consolation has been visualizing that duck served on a plate. |
На протяжении этих изнурительных месяцев сомнения и боли, моим единственным утешением было мысленное представление этой утки, поданной на тарелке. |
Розовато-оранжевая разновидность сапфира называется падпарадша. |
|
Roddenberry, Maurice Hurley, Rick Berman, Michael Piller, and Jeri Taylor served as executive producers at various times throughout its production. |
Родденберри, Морис Херли, Рик Берман, Майкл Пиллер и Джери Тейлор служили исполнительными продюсерами в разное время на протяжении всего его производства. |
He had served as Maniac's wingman throughout the current deployment and spent most of his off-duty hours hanging with Marshall. |
Он был ведомым Маньяка на протяжении всей операции и проводил большинство свободного времени с Маршаллом. |
Those lessons have served me throughout my life, but they really served me recently, when I took on the most important job of my life thus far. |
Эти уроки служили мне всю жизнь и сильно помогли в последнее время, когда я взялась за самую важную на данный момент работу в своей жизни. |
Deutschland served with the fleet from her commissioning until 1896, though she was frequently placed in reserve throughout her career. |
Дойчланд служил на флоте с момента ее ввода в строй до 1896 года, хотя на протяжении всей своей карьеры часто находился в резерве. |
Throughout his decades at the FBI, J.Edgar Hoover enjoyed the support of the presidents that he served, Democratic and Republican alike. |
Несколько десятилетий работы в ФБР Гувер пользовался поддержкой президентов, которым служил, как демократов, так и республиканцев. |
There are many variations and it is mostly served during Ramadan, although it can be made throughout the year. |
Есть много вариантов, и в основном его подают во время Рамадана, хотя он может быть сделан в течение всего года. |
He served in South Africa throughout the war. |
Всю войну он служил в Южной Африке. |
RN uniforms have served as the template for many maritime/naval uniforms throughout the world, especially in the British Empire and Commonwealth. |
RN униформа служила шаблоном для многих морских / военно-морских униформ во всем мире, особенно в Британской Империи и Содружестве. |
He served in a number of important posts throughout the city, including the Twelfth, Twenty-Second and Thirty-First Precincts. |
Он занимал ряд важных постов по всему городу, в том числе в двенадцатом, двадцать втором и тридцать первом округах. |
The Corsair served almost exclusively as a fighter-bomber throughout the Korean War and during the French colonial wars in Indochina and Algeria. |
Корсар служил почти исключительно в качестве истребителя-бомбардировщика во время Корейской войны и во время французских колониальных войн в Индокитае и Алжире. |
Novak served as Bassey's manager throughout this time. |
Все это время Новак был менеджером Басси. |
Знают, что я работал в совете мировой безопасности. |
|
Spain stated that its domestic legislation required the labelling of fresh fish and frozen fish products throughout the marketing chain. |
Испания заявила, что ее отечественное законодательство требует маркировки свежей рыбы и замороженных рыбопродуктов во всех звеньях цепочки их сбыта. |
The assumption that the price of mailing a letter or shipping a package should remain constant throughout the year is ripe to be challenged. |
Постулат о том, что стоимость отправки письма или посылки должна быть постоянной в течение года, пора бы поставить под сомнение. |
And you've served well, but have borne the burden of this war for a long time. |
И ты отлично служил, неся бремя этой войны долгое время. |
The squadron in which Nicholas Rostov served as a cadet was quartered in the German village of Salzeneck. |
Эскадрон, в котором юнкером служил Николай Ростов, расположен был в немецкой деревне Зальценек. |
It's open concept, Brazilian cherry hardwood floors throughout. |
Открытая планировка, весь пол покрыт паркетом из бразильской вишни. |
This intentionally nondescript building houses the hard cables that support Internet service throughout the Southwest. |
В этом нарочито невзрачном здании находятся шины, обеспечивающие доступ в Интернет всей юго-западной части города. |
You have spread a blessedness throughout the whole world. |
Вы распространили благословение по всему миру. |
Mister Quinbury, you've served my late father and the store better than any man alive for 20 years. |
Мистер Куинбури, вы трудились на благо моего отца и магазина с небывалым усердием в течении последних двадцати лет. |
I have served that man for some years with loyalty and dedication beyond the call of duty. |
Я служил этому человеку много лет со всей преданностью и отверженностью вне служебного долга. |
Served three years for possession and drug trafficking. |
Отсидел три года за хранение и распространение наркотиков. |
All the people throughout the city had heard of the wonderful property the cloth was to possess; and all were anxious to learn how wise, or how ignorant, their neighbors might prove to be. |
А между тем молва о диковинной ткани облетела весь город, и всякий горел желанием поскорее убедиться в глупости или непригодности своего ближнего. |
I'd prefer they come from fellow Marines, or someone who's served. |
Но я бы предпочел, чтобы их отдавал морпех, или кто-то, кто служил. |
Teddy was his batman throughout the war. |
Тедди был его денщиком во время войны. |
Бывает что плод маленький на всём протяжении беременности. |
|
Кровь вытекает через желудок. |
|
Убийца пойман, справедливость восторжествовала. |
|
Throughout the production, Wyler pressed de Havilland hard to elicit the requisite visual points of the character. |
На протяжении всей постановки Уайлер изо всех сил давил на де Хэвиленда, чтобы добиться необходимых визуальных точек персонажа. |
For most of Texas history, governors served two-year terms; a constitutional amendment extended those terms to four years starting in 1975. |
На протяжении большей части истории штата Техас губернаторы избирались на двухлетний срок; конституционная поправка продлила этот срок до четырех лет, начиная с 1975 года. |
Both Bethell and Gisborne include extensive footnotes that elaborate on the particular places mentioned throughout their poems. |
И Бетелл, и Гисборн включают обширные сноски, которые подробно описывают конкретные места, упомянутые в их стихотворениях. |
Instead, the structures that act as the bellows that ventilate the lungs are the air sacs, which are distributed throughout much of the birds' bodies. |
Вместо этого, структуры, которые действуют как мехи, которые вентилируют легкие, являются воздушными мешками, которые распределены по большей части тел птиц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «served throughout the day».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «served throughout the day» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: served, throughout, the, day , а также произношение и транскрипцию к «served throughout the day». Также, к фразе «served throughout the day» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.