Service deputy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Service deputy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
служба заместителя
Translate

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный

- deputy [noun]

noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик



Ministers, deputy-ministers, advisors, lawyers, Supreme Court judges, officers in the security service and police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры, заместители министров, советники, адвокаты, судьи Верховного суда, сотрудники служб безопасности и полиции.

On 1 July 2009, Khoo was promoted to the honorary rank of Deputy Superintendent of Police for his long years of service to the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 2009 года Ху был повышен до почетного звания заместителя суперинтенданта полиции за его многолетнюю службу в полиции.

Deputy Director of the FBI, a Secret Service supervisor, and the president of the United States- all high level, all clearly compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зам. директор ФБР, надзиратель секретной службы, и президент США - все высшие чины полностью скомпрометированы.

From August 2001 to June 2004, as a career member of the Senior Foreign Service, she was the Deputy Chief of Mission of the U.S. Embassy in Kiev, Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С августа 2001 года по июнь 2004 года, будучи кадровым сотрудником Высшей дипломатической службы, она была заместителем главы представительства посольства США в Киеве, Украина.

On March 26, 2009, the body of Deputy U.S. Marshal Vincent Bustamante was discovered in Juárez, Mexico, according to the Marshals Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Службы маршалов, 26 марта 2009 года в мексиканском городе Хуарес было обнаружено тело заместителя Маршала США Винсента Бустаманте.

In this example, the compilation service is the deputy because it is acting at the request of the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном примере служба компиляции является заместителем, поскольку она действует по запросу клиента.

The Deputy Chief oversees the military cryptology system and manages the partnerships between NSA/CSS and the Service Cryptologic Elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель начальника курирует военную криптологическую систему и управляет партнерскими отношениями между АНБ/ЦСБ и служебными Криптологическими элементами.

By all rights, her deputy, David Tolbert, an American lawyer with nine years of service at the Tribunal, should step effortlessly into her shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По справедливости ее заместитель Дэвид Толберт, американский юрист, который девять лет служил в Трибунале, должен занять ее место без особых усилий.

During this ceremony, he was awarded the Army Distinguished Service Medal by Deputy Secretary of Defense William J. Lynn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой церемонии заместитель министра обороны Уильям Дж.Линн вручил ему медаль За выдающиеся заслуги в армии.

The Deputy Director of the FBI, a German BND officer, a secret service supervisor, and the president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель директора ФБР, офицер немецкой разведки, руководитель секретной службы и президент США.

Bill Tilghman's first documented service as a lawman began on January 1, 1878, when he became a deputy under Sheriff Bat Masterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая документально подтвержденная служба Билла Тилгмана в качестве законника началась 1 января 1878 года, когда он стал заместителем шерифа Бэта Мастерсона.

She later become the Deputy Editor of Daily Programmes in the African Service division of BBC World Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она стала заместителем редактора ежедневных программ в африканском отделе обслуживания Всемирной службы Би-би-си.

In May 2006, he left that position to become the first deputy head of the Security Service of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2006 года он покинул эту должность и стал первым заместителем главы Службы безопасности Украины.

Yesterday afternoon, Russia’s RIA Novosti Spanish wire service reported on the arrival of the Deputy Prime Minister and Rosneft Chairman Igor Sechin to Caracas, Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера днем испаноязычный сайт РИА Новости сообщил о прибытии Игоря Сечина, вице-премьера России и председателя совета директоров 'Роснефти', в столицу Венесуэлы Каракас.

After the war Mitchell was appointed the deputy director of the Air Service became a passionate advocate of air power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Митчелл был назначен заместителем директора воздушной службы и стал страстным защитником авиации.

During his brief, 5-month service in the chamber he remained a passive deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей короткой, 5-месячной службы в палате он оставался пассивным депутатом.

When a child is removed from the family, they will be unable to use the Xbox service until they have been added to another family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ребенок удален из семьи, он не сможет использовать службу Xbox, пока его не добавят в другую семью.

Deputy Sheriff Gabe Marcel, San Joaquin Sheriff's Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель Гейб заместитель шерифа, департамент шерифа Сан-Хоакина

Bleys had pleaded his injury and excused himself from the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейз сослался на рану и извинился за то, что не сможет присутствовать.

What gives you the right to apprehend the Deputy Minister of Culture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на каком основании вы без объяснений задержали замминистра культуры?

He has performed almost 30 years of covert service on behalf of this nation, madam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал под прикрытием почти 30 лет в интересах нации, мэм.

The Secretariat arranged for conference facilities and staff and liaised with various service providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат обеспечил конференционные помещения и организовал работу сотрудников, а также был в контакте с различными субъектами, предоставляющими услуги.

Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью.

In 1995, he joined the top management of the Ministry as Deputy Minister for Policy Planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году он вошел в руководство Министерства, став заместителем министра по вопросам планирования политики.

Appointed Foreign Service Officer after passing civil service examinations, 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначен сотрудником Министерства иностранных дел после сдачи экзаменов при поступлении на гражданскую службу, 1962 год.

Then, acidity and roughness, so important for classical Tuscan wines, are at full service to the families of Montepulciano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, столь важные для классических тосканских вин кислотность и терпкость - к услугам семей из Монтепульчано в самом полном объёме.

Discussions need to be meaningful, not lip service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждения должны быть конструктивным обменом мнениями, а не пустыми словами.

The meeting was co-chaired by Terry Hatton from the Canadian Forest Service and Ricardo Ulate, Advisor of the Ministry of Environment and Energy of Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседателями Совещания являлись Терри Хаттон, представитель Канадской лесной службы, и Рикардо Улате, советник министерства охраны окружающей среды и энергетики Коста-Рики.

The Deputy Permanent Representative of Pakistan said that there is no quick fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель Постоянного представителя Пакистана сказал, что невозможно быстро исправить положение.

Once people are aware of your product or service, you want them to start thinking about it and looking for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только люди узнают о вашем продукте или услуге, надо, чтобы они начали подумывать о вас и искать дополнительную информацию.

Traffic police on patrol in Karratha this morning tried to pull over a blue motorcycle when they spotted it reaching 125km/h as it pulled out of a service station on Bathgate Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортный полицейский патруль в Каррате сегодня утром попытался остановить голубой мотоцикл, обнаружив, что его скорость достигает 125 км/ч, когда он выехал с сервисной станции на Батгейт Роуд.

A federation trust with the system is automatically configured for your Office 365 service organization when the account is created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию доверие федерации с системой автоматически настраивается для вашей организации Office 365 при создании учетной записи.

It was a British shelf company created in 2004 and kept in readiness by a Trust and Company Service Provider (TCSP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была британская компания-пустышка, созданная в 2004 году и содержавшаяся в полной боевой готовности фирмой Trust and Company Service Provider (TCSP).

I'm a domestic service menial of the 400 Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я домашний слуга 400-ой серии.

After Easter service one day, I told him how much I loved his solo and he finally mustered up the courage to ask me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пасхальной службы я сказала ему, как мне нравится его пение,.. ...и он пригласил меня на свидание.

You're not the one throwing together a commendation ceremony in 30 minutes, Deputy Director!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думайте, что только вас будут награждать на торжественной церемонии через 30 минут, как заместитель директора!

He had been well trained as the chief deputy sheriff. Most of the voters figured that since Quinn was doing most of the work he might as well have the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве помощника шерифа он накопил хороший опыт, и избиратели решили: коли большая часть работы все равно лежит на нем, пусть он и будет шерифом.

That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы.

It's protocol to consult Deputy Directors on a high level personnel change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По протоколу кадровые перестановки на высшем уровне следует согласовывать с заместителем директора.

You think the Deputy's going to let you take this mess federal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, помощник подпустит федералов к этому бардаку?

The dad turns out to be a sheriff's deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец оказался помощником шерифа.

Feel like faking it as a deputy a while longer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, сможешь притворяться помощником шерифа ещё немного?

Virginia, when you're in this car you're not my wife, you're my deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты сидишь в машине, ты не моя жена, а помощник шерифа.

It's a deputy spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это депутатская уловка.

He was appointed Deputy Adjutant-General in 1855, and then Military Secretary in 1860, retiring from that post in 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен заместителем генерал-адъютанта в 1855 году, а затем военным секретарем в 1860 году, выйдя в отставку с этого поста в 1871 году.

They appoint a deputy, to whom members make an oath of allegiance before they take their seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они назначают заместителя, которому члены парламента приносят клятву верности, прежде чем занять свои места.

Although Saddam was al-Bakr's deputy, he was a strong behind-the-scenes party politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Саддам был заместителем аль-Бакра, он был сильным закулисным партийным политиком.

As always, Russell weighed in with criticism and claimed that Norreys was feigning poor health in Athlone and seeking to have the lord deputy caught up in his failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда, Рассел выступил с критикой и заявил, что Норрис симулирует плохое здоровье в Этлоне и хочет, чтобы лорд-наместник был пойман в своей неудаче.

In keeping with earlier agreements, both de Klerk and Thabo Mbeki were given the position of Deputy President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с ранее достигнутыми договоренностями де Клерк и Табо Мбеки были назначены на должность заместителя президента.

The aircraft flown by No. 9 Squadron's deputy commander, Squadron Leader Bill Williams, was among those able to take off and he assumed command of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, на котором летел заместитель командира 9-й эскадрильи, командир эскадрильи Билл Уильямс, был в числе тех, кто смог взлететь, и он принял командование подразделением.

The posse is then joined by Ted Hinton and Dallas Sheriff's Deputy Bob Alcorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем к отряду присоединяются Тед Хинтон и заместитель шерифа Далласа Боб Олкорн.

Edward Felten, Deputy U.S. Chief Technology Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Фелтен, заместитель генерального директора по технологиям США.

As a deputy, he patrolled the Lakewood Station area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи помощником шерифа, он патрулировал район станции Лейквуд.

In February 2002, Putin removed him from his position as Deputy Prime Minister and made him Minister of Industry, Science, and Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2002 года Путин снял его с поста вице-премьера и назначил министром промышленности, науки и технологий.

Together with his deputy General Hans Oster, military jurist General Karl Sack, theologian Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своим заместителем генералом Гансом Остером, военным юристом генералом Карлом Саком, теологом преп.

In 1999-2000 Pashynskyi was a Deputy Chairman of the Board of the Oschadbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999-2000 годах Пашинский был заместителем председателя правления Ощадбанка.

Capability systems protect against the confused deputy problem, whereas access control list-based systems do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы возможностей защищают от запутанной проблемы заместителя, в то время как системы контроля доступа, основанные на списках, этого не делают.

Left-wing deputy Jean Wyllys spat at him after his statement during the same session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутат от левого крыла Джин Виллис плюнула в него после его заявления на той же сессии.

People's Deputy of Ukraine of the VIIIth convocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народный депутат Украины Viіі созыва.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «service deputy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «service deputy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: service, deputy , а также произношение и транскрипцию к «service deputy». Также, к фразе «service deputy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information