Settle one’s nerves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Settle one’s nerves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нервы оседать СВОИ
Translate

- settle [verb]

verb: поселиться, обосновываться, решать, разрешать, селиться, располагаться, оседать, поселить, улаживать, осаждаться

noun: скамья, скамья-ларь

  • settle down - успокоится

  • settle accounts with - рассчитывать счета с помощью

  • settle (down) - успокоится)

  • settle old scores - улаживать старые баллы

  • settle alimony - устанавливать содержание

  • settle point - улаживать вопрос

  • finally settle dispute - окончательно урегулировать спор

  • settle out - выпадать

  • settle in paris - обосноваться в париже

  • settle the issue - решить вопрос

  • Синонимы к settle: clear up, reconcile, patch up, resolve, iron out, remedy, work out, end, straighten out, set right

    Антонимы к settle: go, go to, increase, enhance

    Значение settle: resolve or reach an agreement about (an argument or problem).

- one’s

один

  • hand in one’s checks - рука в чеках

  • Синонимы к one’s: is, have, and, maybe, make, became, also, just one, cows, new

- nerves

нервы



As a consequence, they settle for the crumbs that are eventually offered by the ship owners after a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, они соглашаются на ничтожные суммы, которые в конечном счете предлагают владельцы суден после трагедии.

I hear he has an old score to settle with your unit, maybe they should send someone who isn't biased?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Йотам, я узнал, что у него какой-то старый счёт с вашим подразделением. Может, стоит,чтобы прислали кого-то другого, более объективного.

The stranger, with a comfortable kind of grunt over his pipe, put his legs up on the settle that he had to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец с довольным видом крякнул, не вынимая трубки изо рта, и устроился с ногами на скамье, благо никто больше на ней не сидел.

By the way, he said, kindly settle your debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, - сказал он, - прошу погасить задолженность.

My mind was sadly disturbed; my nerves were so shaken that the slightest noises on the road startled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень расстроен, нервы мои потрясены до того, что меня пугал малейший шум на дороге.

When Dr. Meade told her she was pregnant, she was astounded, for she had been expecting a diagnosis of biliousness and over-wrought nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда доктор Мид сказал Скарлетт, что она беременна, она была потрясена, ибо обкидала услышать совсем другой диагноз - что у нее разлитие желчи и нервное перенапряжение.

Fabry's makes them build up in your organs, choke your nerves, keep your fingers from pruning in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Фабри они накапливаются в органах и парализуют нервы. И кожа пальцев в воде не сморщивается.

Certainly, the nerves were recalling the man's last act in life; the struggle to get free of the falling aeroplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка, нервы майора вспомнили последние минуты его жизни - отчаянную попытку выбраться из падающего самолета.

The sense of my own indecision irritated my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя собственная нерешительность раздражала мои нервы.

That evening when I got home, my nerves had eased off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер мои нервы успокоились.

It's a heat-stable poison that blocks conduction along nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устойчивый к высоким температурам яд, который блокирует проводимость по нервам.

The place got on my nerves as I tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил, что сама обстановка там действовала мне на нервы.

Well, that was just nerves, there were people watching from the Lion King, didn't expect to see Pumba in full make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, было столько переживаний, были люди, смотрящие Короля Льва, не ожидая увидеть Пумбы в полном макияже.

We didn't settle on a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не договорились о цене.

I want to settle on my cut before I go to Hokkaido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу получить своё до Хоккайдо.

I must be careful of you, my treasure: nerves like yours were not made for rough handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен быть осторожен с тобой, мое сокровище. Твои нервы не созданы для грубых потрясений.

Here! Come a bit nearer, just to see how I'll settle you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, подходи, что ли! Посмотришь, как я тебя отделаю!

My client has agreed, against my advice... to settle for a one-time cash payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на мои советы, клиентка согласна на однократную выплату.

Your nerves can't tell the difference between the cold inside your body and the wet outside your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои нервы не могут отличить холод внутри... твоего тела от влаги снаружи.

I think it won't be long before I settle accounts with Henry Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, очень скоро я сведу счета с Генри Морганом.

She's a bundle of nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она комок нервов.

Uh, we'll settle up that check when I get back, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разберемся с тем чеком по моему возвращению, хорошо?

And all of y'all need to shake out your nerves and stop being so scared, and that includes you, Kurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всем вам надо вытряхнуть все беспокойство и перестать быть такими напуганными, Курт, тебя это тоже касается.

The Jews had got on his nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи действовали ему на нервы.

I could see that I got on his nerves; he couldn't make me out, and, naturally enough, this irritated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное же, я видел, что он из-за меня расстроился. Он не мог меня понять и поэтому сердился.

Yeah, but it doesn't mean you get on my nerves... that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но это не означает, что ты действуешь мне на нервы... так сильно.

This Viridiana is getting on my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Виридиана действует мне на нервы.

'Cause he getting on my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он меня бесит.

Why'd he settle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он пошел на мировую?

She felt as though her nerves were strings being strained tighter and tighter on some sort of screwing peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, что нервы ее, как струны, натягиваются все туже и туже на какие-то завинчивающиеся колышки.

He seems to be completely down with his nerves

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у него полный психологический упадок.

And they show that my nerves have re-growth, don't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она показывает, что мои нервы стали срастаться?

I'll settle for where it didn't come from, but I need to know now... otherwise there may not be a tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно это сейчас. Каждая минута может значить, что завтра не будет.

Conversely, grain alcohol acts locally and degrades the myelin sheaths of the nerves so that the horse cannot move its tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, зерновой спирт действует локально и разрушает миелиновые оболочки нервов, так что лошадь не может пошевелить хвостом.

It was thought that the polyneuropathy was a direct result of the toxic effect alcohol had on peripheral nerves when used excessively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что полиневропатия является прямым следствием токсического воздействия алкоголя на периферические нервы при чрезмерном употреблении.

In December 2010, online tracking firm Quantcast agreed to pay $2.4M to settle a class action lawsuit for their use of 'zombie' cookies to track consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года онлайн-Трекинговая компания Quantcast согласилась заплатить $ 2,4 млн, чтобы урегулировать коллективный иск за использование ими зомби cookies для отслеживания потребителей.

Because they are the simplest animals to possess them, their direct ancestors were very probably the first animals to use nerves and muscles together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они являются простейшими животными, обладающими ими, их прямые предки, вероятно, были первыми животными, которые использовали нервы и мышцы вместе.

In 1626, he was able to persuade Orazio Gentileschi to settle in England, later to be joined by his daughter Artemisia and some of his sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1626 году ему удалось убедить Орацио Джентилески поселиться в Англии, а позже к нему присоединились его дочь Артемизия и несколько сыновей.

The superior alveolar nerves are not usually anesthetized directly because they are difficult to approach with a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние альвеолярные нервы обычно не анестезируются непосредственно, потому что к ним трудно подойти с помощью иглы.

The paralysis is caused by degeneration of peripheral nerves, which begins at the tip of the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паралич вызван дегенерацией периферических нервов, которая начинается на кончике ствола.

Paralysis of the facial nerve is most frequently implicated, which may cause lockjaw, facial palsy, or ptosis, but other cranial nerves can also be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто возникает паралич лицевого нерва, который может вызвать скованность, паралич лица или птоз, но могут быть затронуты и другие черепные нервы.

Say goodbye to her steady reliable old horse in favor of a newer more athletic one, or settle for always being in third place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попрощайтесь с ее устойчивой надежной старой лошадью в пользу более новой, более спортивной, или соглашайтесь всегда быть на третьем месте.

By means of cells that behave like nerves, plants receive and distribute within their systems information about incident light intensity and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью клеток, которые ведут себя как нервы, растения получают и распределяют внутри своих систем информацию об интенсивности и качестве падающего света.

However Civ was not interested in singing, and had to face the floor or wall during early gigs due to nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сив не интересовался пением, и ему приходилось стоять лицом к полу или стене во время ранних концертов из-за нервов.

It then travels along the nerves towards the central nervous system by retrograde axonal transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перемещается по нервам к центральной нервной системе посредством ретроградного аксонального транспорта.

As nerves may regrow, long-term studies are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку нервы могут восстанавливаться, необходимы длительные исследования.

Currently, most specialists think migraines are due to a primary problem with the nerves in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большинство специалистов считают, что мигрень вызвана первичными проблемами с нервами в головном мозге.

The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульпа получает питание через кровеносные сосуды, а сенсорные нервы передают сигналы обратно в мозг.

Adjacent to each vertebra emerge spinal nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с каждым позвонком появляются спинномозговые нервы.

The nerves composing it are of large size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервы, составляющие его, имеют большие размеры.

His new domicile of choice would only occur once he had been able to settle permanently in a new jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новое место жительства по собственному выбору возникнет только после того, как он сможет окончательно обосноваться в новой юрисдикции.

I'd settle for getting a list in one step, with or without brackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы согласился на получение списка в один шаг, с скобками или без них.

Side effects include infection, damage to nerves and inability to straighten the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочные эффекты включают инфекцию, повреждение нервов и невозможность выпрямить руку.

The judges did express concern about her nerves and told her to believe in herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи действительно выразили беспокойство по поводу ее нервов и посоветовали ей верить в себя.

Ed tells her that Stu was going to file a sexual harassment lawsuit against the firm if the firm did not settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд говорит ей, что Стью собирался подать иск о сексуальных домогательствах против фирмы, если та не согласится.

Deposition of fat from the nerves . Exercieve of blood circulation on the veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложение жира из нервов . Упражнение для улучшения кровообращения в венах.

Brachial plexus with courses of spinal nerves shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано плечевое сплетение с курсами спинномозговых нервов.

The nerves that innervate teres major consist of fibers from spinal nerves C5-C8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервы, иннервирующие teres major, состоят из волокон спинномозговых нервов С5-С8.

The triceps reflex, elicited by hitting the triceps, is often used to test the function of the nerves of the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефлекс трицепса, вызванный ударом по трицепсу, часто используется для проверки функции нервов руки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settle one’s nerves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settle one’s nerves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settle, one’s, nerves , а также произношение и транскрипцию к «settle one’s nerves». Также, к фразе «settle one’s nerves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information