Severely disadvantaged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
severely ill - тяжело больной
severely damaged lands - сильно нарушенные земли
severely restricted - строго ограничено
severely weakened - сильно ослаблена
severely dependent - сильно зависит от
severely impoverished - сильно обеднела
severely low - сильно низкий
severely restricts - сильно ограничивает
severely persecuted - жестоко преследовались
severely ill patients - тяжелобольные пациенты
Синонимы к severely: hard, sternly, seriously, badly, gravely, fatally, critically, grievously, roundly, savagely
Антонимы к severely: leniently, compassionately, lightly
Значение severely: to an undesirably great or intense degree.
disadvantaged social categories - неблагополучные социальные категории
disadvantaged situation - ущербное положение
been disadvantaged - в неблагоприятном положении
is disadvantaged - находится в невыгодном положении
racially disadvantaged - расово невыгодном
disadvantaged business - невыгодном бизнес
disadvantaged youngsters - неблагополучные подростки
economically disadvantaged groups - экономически неблагополучные группы
from disadvantaged backgrounds - из неблагополучных семей
socially disadvantaged children - социально незащищенные дети
Синонимы к disadvantaged: indigent, underprivileged, deprived, hard up, depressed, needy, in need, poor, impoverished, disfavour
Антонимы к disadvantaged: advantage, benefit
Значение disadvantaged: (of a person or area) in unfavorable circumstances, especially with regard to financial or social opportunities.
A comparison of general illiteracy rates shows that this population group is severely disadvantaged and limited in its access to basic education. |
При сравнении с общим уровнем неграмотности, выясняется, что эта часть населения находится в положении изгоев, для которых доступ к основному образованию ограничен. |
An interested party may be severely disadvantaged by misunderstanding the fluidity of the state of affairs. |
Таким образом, владельцы могут быть вынуждены платить за нарушения авторских прав третьих лиц только потому, что они открыли свою сеть для общественности. |
We should be debating the nature and extent of that accommodation, not simply how we can punish Russia more severely. |
Нам следует обсуждать, в чем и до какой степени мы готовы уступить, а не только, как нам лучше наказать Россию. |
Has anyone told you that you overplay your various roles rather severely? |
Вам кто-нибудь говорил, что вы сильно переигрываете свои многочисленные роли? |
Though the plastic surgeons have done a remarkable job, you can tell that she must have been severely burned at some time. |
Хотя пластическую операцию ей сделали блестяще, заметно, что у нее был сильный ожог. |
This routine of serving so close to home had serious disadvantages. |
Есть серьезные недостатки в том, что служишь так близко от дома. |
The disadvantage, however, is that it is dependent on public funds. |
Недостаток, однако, заключается в том, что он зависит от государственных средств. |
Most SIDS suffer from the disadvantages of high external transport costs. |
Большинство МОРГ испытывают негативные последствия проблем, связанных с высокой стоимостью зарубежных транспортных перевозок. |
In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly. |
Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту. |
In any case, the scope for tax increases is severely limited in an economy that is shrinking quickly. |
В любом случае, возможности для увеличения налогов сильно ограничены в экономике, которая быстро сокращается. |
Она употребила слово девушка в строго техническом значении. |
|
He was brought directly here, where our mortician did a reconstruction of the deceased's face, Which... was severely damaged in the accident. |
Его доставили прямо сюда, где наши работники провели реконструкцию лица покойного, которое... было значительно повреждено в аварии. |
You not only say it, but you say it with tiresome iteration, said Clutton severely. |
Вы это не только говорите, вы это повторяете с утомительной настойчивостью,- строго сказал ему Клаттон. |
All of us were now relying on intelligence alone to find the TV studio, and if I'm honest, that did put Stuart Little at a bit of a disadvantage. |
Все мы теперь полагались на интеллект что бы самим найти ТВ студию, и если быть честным, это причинит Стюарту Литлу неудобства. |
Я всегда считал, что любовь - это опасный недостаток. |
|
Cowperwood was to be punished quite as severely as Stener for the moral effect on the community. |
Ради вящего морального воздействия на общество Каупервуд должен был понести не меньшее наказание, чем Стинер. |
That's the kind of conduct that can prejudice a jury quite, quite severely. |
Такое поведение вызовет большую предубежденность присяжных. |
By showing them what we know we may put ourselves at a disadvantage. |
Но, показав им то, что мы знаем мы можем лишить себя преимущества. |
Even in the most disadvantageous circumstances, human beings have an almost involuntary desire to stay alive. |
Даже в самых неблагоприятных обстоятельствах... человек испытывает почти бессознательную потребность остаться в живых. |
If a guy can't run a 10-yard dash in 1.6 seconds or less, his chances of becoming an effective pass rusher in this league drops severely. |
Если парень не может пробежать отрезок в девять метров за 1,6 секунды или быстрее, его шансы стать эффективным распасовщиком в лиге резко падают. |
Blood alcohol levels suggest that he was moderately to severely kootered, man. |
Уровень алкоголя в крови указывает, что он был довольно-таки пьян. |
Because you took advantage of my disadvantage |
За то, что взял врасплох из-за моей оплошности. |
И за это должны понести наказание. |
|
Каков баланс преимуществ и недостатков? |
|
Думаешь это ставит тебя в невыгодное положение? |
|
Моему наряду явно не хватает пару аксессуаров. |
|
Вот где быть зрячим не выгодно |
|
No, Mr. C., you will find none of the advantages or disadvantages of capital here, sir. |
Нет, мистер Карстон, здесь вы не найдете ни положительных, ни отрицательных сторон богатства, сэр. |
The better class of them, scorning freedom, were suffering as severely as their white masters. |
К тем же, кто раньше стоял ближе к белым, относились не лучше, чем к их господам. |
I'm severely dehydrated. |
Я полностью обезвожен. |
The Marquis de Montcalm was also severely wounded later in the battle and died the following day. |
Маркиз де Монкальм также был тяжело ранен позже в бою и умер на следующий день. |
A formal assessment of the moral and economic advantages and disadvantages of the proposed sale was drawn up by Stephen Larigaudelle Dubuisson. |
Формальная оценка моральных и экономических преимуществ и недостатков предлагаемой продажи была составлена Стивеном Ларигоделлем Дюбюиссоном. |
Nando Parrado woke from his coma after three days to learn his 19-year-old sister Susana Parrado was severely injured. |
Через три дня Нандо Паррадо очнулся от комы и узнал, что его 19-летняя сестра Сюзанна Паррадо серьезно ранена. |
Unfortunately, some company programs calling themselves “lean” have indeed had a severely negative effect on the business and work relations. |
К сожалению, некоторые программы компаний, называющие себя “бережливыми”, действительно оказали крайне негативное влияние на деловые и рабочие отношения. |
His back was severely wrenched and three of his ribs were broken in the accident. |
Его спина была сильно вывихнута, а три ребра сломаны в результате несчастного случая. |
Attalus also had severely insulted Alexander, and following Cleopatra's murder, Alexander may have considered him too dangerous to leave alive. |
Аттал также жестоко оскорбил Александра, и после убийства Клеопатры Александр, возможно, счел его слишком опасным, чтобы оставить в живых. |
If the ball is damaged to the extent that it gives either team a disadvantage, it is replaced with a used undamaged ball in similar condition. |
Если мяч поврежден до такой степени, что это дает какой-либо команде недостаток, он заменяется использованным неповрежденным мячом в аналогичном состоянии. |
The bridges sublist is severely biased towards the US as well as modern engineering. |
Подсписок мостов сильно смещен в сторону США, а также современной инженерии. |
The disadvantage of these suits is that they are often uncomfortable and tight, and can tear easily if not handled carefully. |
Недостатком этих костюмов является то, что они часто неудобны и тесны, и могут легко порваться, если не обращаться с ними осторожно. |
USS Bunker Hill was severely damaged by pair of kamikaze hits during preparations for an attack on Okinawa which killed 346 men. |
Американский бомбардировщик Банкер Хилл был серьезно поврежден парой попаданий камикадзе во время подготовки к атаке на Окинаву, в результате которой погибло 346 человек. |
Several of the metopes still remain on the building, but, with the exception of those on the northern side, they are severely damaged. |
Несколько метопов все еще остаются на здании, но, за исключением тех, что находятся на северной стороне, они сильно повреждены. |
However, there is evidence that caffeine, in extreme acute doses or when severely abused for long periods of time, may induce psychosis. |
Однако есть доказательства того, что кофеин в экстремальных острых дозах или при сильном злоупотреблении в течение длительного периода времени может вызывать психоз. |
The disadvantages of this process are that the abrasive action cannot be limited to only certain areas of the part, cycle times are long, and the process is noisy. |
Недостатки этого процесса заключаются в том, что абразивное воздействие не может быть ограничено только определенными участками детали, длительность цикла велика, а сам процесс протекает шумно. |
Dealing puts a player at a disadvantage. |
Сдача ставит игрока в невыгодное положение. |
24% of her body was severely burned as a result of the attack. |
24% ее тела было сильно обожжено в результате нападения. |
Such real-estate practices severely restricted educational and economic opportunities available to the minority community. |
Такая практика в сфере недвижимости серьезно ограничивает образовательные и экономические возможности, доступные общине меньшинств. |
The active agent ciclosporin, which is approved for treatment of severely pronounced neurodermitis, may also be used for severe, atopic hand eczema. |
Активный агент циклоспорин, который одобрен для лечения сильно выраженного нейродермита, может также использоваться при тяжелой атопической экземе рук. |
The fire of 200 heavy guns and howitzers and the field artilleries of seven divisions were found to have severely damaged Stuff/Regina Trench and cut most of the wire. |
Огонь 200 тяжелых орудий и гаубиц, а также полевая артиллерия семи дивизий, как было установлено, сильно повредили траншею штучка / Регина и перерезали большую часть проволоки. |
Other failure modes are severely grooved/damaged clutch mating surface, grease loss, and cracking. |
Другие режимы отказа-это сильно рифленая / поврежденная поверхность сопряжения муфты, потеря смазки и растрескивание. |
Annaro Devi is also there, severely deteriorating Nimki's condition. |
Там же находится и аннаро Деви, серьезно ухудшающая состояние Нимки. |
Relations between Britain and France were severely strained for some time and the Germans enjoyed a propaganda coup. |
Отношения между Англией и Францией в течение некоторого времени были крайне напряженными, и немцы наслаждались пропагандистским переворотом. |
Gosh, those definitions all imply it severely. |
Черт возьми, все эти определения подразумевают именно это. |
The 1997 Asian financial crisis severely affected both Robert Fleming, Jardine's partner in the venture and Jardine Fleming itself. |
Азиатский финансовый кризис 1997 года серьезно затронул как Роберта Флеминга, партнера Джардина по этому предприятию, так и саму Джардин Флеминг. |
Horse theft and mutilation of the animals of others was severely punished, reflecting financial and societal motives. |
Воровство лошадей и нанесение увечий чужим животным строго наказывались, что отражало финансовые и общественные мотивы. |
But on average, for the last fifty years, the field hasn't tested dinosaur orthodoxy severely enough. |
Но в среднем за последние пятьдесят лет эта область не подвергала достаточно суровому испытанию православие динозавров. |
The Southern Netherlands suffered severely under the War of the Spanish Succession. |
Южные Нидерланды сильно пострадали во время войны за Испанское наследство. |
Lawyers and media reports alike suggested the photo identification process was severely flawed. |
Адвокаты и сообщения СМИ в равной степени предполагали, что процесс идентификации по фотографиям был сильно испорчен. |
Rumors spread that Davar committed suicide after he was severely reprimanded and threatened by Reza Pahlavi two days earlier in private. |
Распространились слухи, что Давар покончил с собой после того, как два дня назад Реза Пехлеви строго отчитал его и пригрозил ему наедине. |
Punishments are reserved to the legal authorities and false accusations are to be punished severely. |
Наказания назначаются только законным властям, а ложные обвинения подлежат суровому наказанию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severely disadvantaged».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severely disadvantaged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severely, disadvantaged , а также произношение и транскрипцию к «severely disadvantaged». Также, к фразе «severely disadvantaged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.