Severely weakened - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
severely errored - сильно ошибочный
severely restricts access - строго ограничивает доступ
severely penalize - строго Штрафуется
severely restricting - резкое ограничение
severely constrained - сильно ограничены
severely overcrowded - сильно переполнена
severely harmful - сильно вреден
severely immunocompromised - сильно ослабленный иммунитет
has severely limited - серьезно ограничивает
severely ill patients - тяжелобольные пациенты
Синонимы к severely: hard, sternly, seriously, badly, gravely, fatally, critically, grievously, roundly, savagely
Антонимы к severely: leniently, compassionately, lightly
Значение severely: to an undesirably great or intense degree.
weakened tree - ослабленное дерево
materially weakened - существенно ослаблены
become weakened - ослабевают
weakened state - ослабленное состояние
weakened through - ослаблены
have weakened - ослабли
weakened condition - ослабленное состояние
weakened support - ослабленная поддержка
people with weakened immune systems - люди с ослабленной иммунной системой
to be weakened - ослабляться
Синонимы к weakened: attenuate, faded, attenuated, lessened, diminished, vitiated, hurt, thinned, cut, wither
Антонимы к weakened: strengthen, aggravate, exacerbate, reinforce, increase, enhance, stabilize, deepen
Значение weakened: make or become weaker in power, resolve, or physical strength.
Atahualpa became emperor of a severely weakened empire only to face the Spanish conquistadors' arrival in 1532. |
Атауальпа стал императором сильно ослабленной империи только для того, чтобы встретить прибытие испанских конкистадоров в 1532 году. |
His financial situation was not dire, but his kingdom was devastated and his army severely weakened. |
Его финансовое положение не было ужасным, но его королевство было опустошено, а армия сильно ослаблена. |
The outbreak of the English Civil War in 1642 began a period in which England's naval position was severely weakened. |
Начало Гражданской войны в Англии в 1642 году положило начало периоду, когда военно-морские позиции Англии были серьезно ослаблены. |
The creamy, nutritious food is indigenous to Ethiopia and is now used to feed the severely malnourished and weakened adults and children. |
Сливочная, питательная пища является коренной для Эфиопии и в настоящее время используется для питания сильно истощенных и ослабленных взрослых и детей. |
The German war reparations owed to the Soviets impoverished the Soviet Zone of Occupation and severely weakened the East German economy. |
Немецкие военные репарации, причитавшиеся советам, обеднили советскую зону оккупации и серьезно ослабили восточногерманскую экономику. |
Byzantine power was severely weakened by Suintila's successes in the former enclave of the Eastern Empire, which was accompanied by a reduction in its standing army. |
Византийская власть была сильно ослаблена успехами Суинтилы в бывшем анклаве Восточной империи, что сопровождалось сокращением его постоянной армии. |
Moreover, 700 severely weakened POWs died soon after release from the camps. |
Более того, 700 сильно ослабленных военнопленных умерли вскоре после освобождения из лагерей. |
As a result, the House has been weakened severely in power and in influence. |
В результате сила и влияние Дома ослабели. |
Both his realm and a severely weakened Futa Jallon would fall to French rule after the Battle of Pore-Daka in 1896. |
И его королевство, и сильно ослабленный фута-Джаллон падут под властью Франции после битвы при пор-Дакке в 1896 году. |
In any event, it is apparent that such territorial fragmentation would have severely weakened the realm. |
В любом случае очевидно, что такая территориальная фрагментация сильно ослабила бы королевство. |
The reputation of Napoleon suffered severely, and French hegemony in Europe weakened dramatically. |
Репутация Наполеона сильно пострадала, и французская гегемония в Европе резко ослабла. |
Severely weakened by the battle, Kyosuke realized his body has emaciated. |
Сильно ослабленный сражением, Киосукэ понял, что его тело истощилось. |
A severely weakened Montoneros launched a counterattack in 1979, which was quickly annihilated, ending the guerrilla threat. |
Сильно ослабленный Монтонерос предпринял контратаку в 1979 году, которая была быстро уничтожена, положив конец партизанской угрозе. |
Ее легкие были сильно ослаблены инфекцией. |
|
Kerans survives, though severely weakened by the ordeals, and attempts to save Beatrice from her own imprisonment, to little avail. |
Керанс выживает, хотя и сильно ослаблен испытаниями, и пытается спасти Беатрис из ее собственного заточения, но безрезультатно. |
Still, he was severely weakened by the attack. |
Однако он был сильно ослаблен нападением. |
You not only say it, but you say it with tiresome iteration, said Clutton severely. |
Вы это не только говорите, вы это повторяете с утомительной настойчивостью,- строго сказал ему Клаттон. |
Since then, werewolves can only turn on a full moon And vampires are weakened by the sun. |
С тех пор, оборотни превращаются только в полнолуние, а вампиры слабеют на солнце. |
Системные Владыки не ослабли в своих намерениях. |
|
Cowperwood was to be punished quite as severely as Stener for the moral effect on the community. |
Ради вящего морального воздействия на общество Каупервуд должен был понести не меньшее наказание, чем Стинер. |
И за это должны понести наказание. |
|
Yes, but something he saw on that mission traumatized him so severely, he grew hair, just so it could turn white. |
Да, но в этом полёте он увидел нечто, ранившее его столь глубоко, что он отрастил волосы, чтобы они могли поседеть. |
severely punished.-I am unable to say more.-May guardian angels protect you for ever! |
Больше ничего я не в силах сказать. Да оберегают каждый Ваш шаг ангелы-хранители! |
By the time it entered my blood it had been strained and weakened by the bat system. |
Когда он вошел в мою кровь, он был уже измененным и ослабленным организмом летучей мыши. |
In 1943 intelligence was severely lacking. |
В 1943 году разведданных было очень мало. |
In the late 2000s, Italy was severely hit by the Great Recession. |
В конце 2000-х годов Италия серьезно пострадала от Великой рецессии. |
Never a wealthy man, Douglas became severely burdened financially due to a bitter divorce and settlement with his first wife. |
Никогда не будучи богатым человеком, Дуглас оказался в тяжелом финансовом положении из-за Горького развода и развода со своей первой женой. |
Of these infected individuals, about 80 million are severely affected. |
Из этих инфицированных людей около 80 миллионов серьезно страдают. |
Ghalib's body was severely mutilated, first by his own troops, instigated by Ibn Abi ʿĀmir, who wanted to prove his enemy's death, and then exposed in Córdoba. |
Тело Галиба было жестоко изуродовано, сначала его собственными войсками, подстрекаемыми Ибн Абимиром, который хотел доказать смерть своего врага, а затем разоблачено в Кордове. |
He contracted tuberculosis as a child which disrupted his education severely including four years in a spinal chair. |
Он заболел туберкулезом в детстве, что серьезно нарушило его образование, включая четыре года в спинномозговом кресле. |
The southern part of the island was evacuated and visits are severely restricted. |
Южная часть острова была эвакуирована, и посещения строго ограничены. |
However, in the new constitution, the powers of the monarch was severely restricted. |
Однако в новой Конституции полномочия монарха были жестко ограничены. |
Chege's relatives were harassed severely by people living in his home village of Gathiru in Murang'a District. |
Родственники чеге подвергались жестоким преследованиям со стороны жителей его родной деревни Гатиру в районе Муранга. |
These dangling bonds act as recombination centers that severely reduce carrier lifetime. |
Эти висячие связи действуют как центры рекомбинации, которые сильно сокращают срок службы носителей. |
Use of the Hinomaru was severely restricted during the early years of the Allied occupation of Japan after World War II; these restrictions were later relaxed. |
Использование Хиномару было строго ограничено в первые годы оккупации Японии союзниками после Второй мировой войны; позже эти ограничения были ослаблены. |
Whether it can be weakened without becoming subject to a counterexample should then be checked. |
Затем следует проверить, можно ли его ослабить, не подвергаясь контрпримеру. |
The fire of 200 heavy guns and howitzers and the field artilleries of seven divisions were found to have severely damaged Stuff/Regina Trench and cut most of the wire. |
Огонь 200 тяжелых орудий и гаубиц, а также полевая артиллерия семи дивизий, как было установлено, сильно повредили траншею штучка / Регина и перерезали большую часть проволоки. |
An orthodontist may recommend headgear for a patient if their bite is more severely out of alignment. |
Ортодонт может рекомендовать пациенту головной убор, если его прикус более сильно неровен. |
The construction industry was severely hit in 2010 and 2011. |
Строительная отрасль сильно пострадала в 2010 и 2011 годах. |
Raoul severely beats him, making sure Meg can see it on the security camera. |
Рауль жестоко избивает его, убедившись, что Мэг видит это на камере слежения. |
Я не стану наказывать ее так сурово, как пленника-мужчину. |
|
By the afternoon the British positions around the north end of Arnhem bridge had weakened considerably. |
К полудню британские позиции вокруг северного конца арнемского моста значительно ослабли. |
Although in pain and weakened by his wounds, short of food and without sleep, his courage never flagged. |
Несмотря на боль и слабость от ран, недостаток пищи и бессонницу, его мужество никогда не ослабевало. |
Over time the city was weakened by a combination of earthquakes, tsunamis and rising sea levels. |
Со временем город был ослаблен сочетанием землетрясений, цунами и повышением уровня моря. |
In addition, oxygen transport through the oak and into the wine, which is required for maturation, becomes severely limited after 3–5 years. |
Кроме того, транспорт кислорода через дуб и в вино, который необходим для созревания, становится сильно ограниченным через 3-5 лет. |
In 1579 the union was fatally weakened by the defection of the Roman Catholic Walloon provinces. |
В 1579 году Союз был фатально ослаблен дезертирством римско-католических валлонских провинций. |
The Nets, severely handicapped by the financial penalties placed upon the team, sold Julius Erving to the Philadelphia 76ers. |
Нетс, серьезно пострадавшие от финансовых штрафов, наложенных на команду, продали Джулиуса Эрвинга в Филадельфию-76ерс. |
From the east it was severely endangered by the Ottoman Empire, with which France formed an alliance. |
С востока она подвергалась серьезной опасности со стороны Османской империи, с которой Франция заключила союз. |
The heads of flowerhead brassicas can be severely affected, and become unmarketable. |
Головки flowerhead brassicas могут сильно пострадать и стать непригодными для продажи. |
Once when Yogin bought a faulty cooking pan from market by trusting the shopkeeper, he was severely reprimanded by his master. |
Однажды, когда йогин, доверившись лавочнику, купил на рынке неисправную кастрюлю для приготовления пищи, его хозяин сделал ему строгий выговор. |
Badly weakened by these circumstances, the French military position collapsed. |
Сильно ослабленная этими обстоятельствами, французская военная позиция рухнула. |
It is not their faul they're attracted towards children, so why shouly they be severely punished fo what's not there fault? |
Это не их вина, что они тянутся к детям, так почему же они должны быть строго наказаны за то, что нет вины? |
When predominant, the mechanisms on this level are almost always severely pathological. |
Когда они преобладают, механизмы на этом уровне почти всегда сильно патологичны. |
Эта статья сильно предвзята в пользу сокращенных лимитов. |
|
Famous bosses who are cited as having weakened their position by bad behaviour include Al Dunlap and Michael Eisner. |
Сын Константина и его преемник в Восточной империи Констанций II был неравнодушен к арианской партии и даже изгнал проник-Никейских епископов. |
He was severely battered by a group of casually dressed people on 3 June while running away from police intervention. |
Он был жестоко избит группой небрежно одетых людей 3 июня, когда убегал от вмешательства полиции. |
In China, the Treaty was considered a national humiliation by the bureaucracy and greatly weakened support for the Qing dynasty. |
В Китае этот договор был расценен бюрократией как национальное унижение и значительно ослабил поддержку династии Цин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severely weakened».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severely weakened» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severely, weakened , а также произношение и транскрипцию к «severely weakened». Также, к фразе «severely weakened» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
