Severely damaged lands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Severely damaged lands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильно нарушенные земли
Translate

- severely [adverb]

adverb: сильно, сурово, жестоко, строго-настрого

- damaged [verb]

adjective: поврежденный, испорченный

  • be damaged - быть поврежденным

  • easily damaged - легко поврежден

  • damaged product - испорченный продукт

  • damaged cells - поврежденные клетки

  • heat damaged kernel - зерно, поврежденное теплом

  • entombment of a damaged reactor - захоронение поврежденного реактора

  • damaged hide - шкура с сырьевыми пороками

  • damaged cell - поврежденная клетка

  • severely damaged - сильно поврежденный

  • badly damaged - Серьезно поврежден

  • Синонимы к damaged: discredited, wreck, vandalize, harm, impair, disfigure, sabotage, tamper with, ruin, deface

    Антонимы к damaged: intact, undamaged, use, fix, increase, return, help, win

    Значение damaged: inflict physical harm on (something) so as to impair its value, usefulness, or normal function.

- lands [noun]

noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава

verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег



Upon opening Bud's abdominal cavity, I found several organs were severely damaged by the bayonet blade being moved transversely within the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вскрытия брюшной полости Бада, я обнаружила, что некоторые органы были существенно повреждены ударами лезвием штык-ножа, нанесёнными перпендикулярно к телу.

Constructed in Greco-Roman style between 1883 and 1885, the church was severely damaged during World War II and was restored in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный в греко-римском стиле между 1883 и 1885 годами, храм был серьезно поврежден во время Второй Мировой Войны и был восстановлен в 1951 году.

Our propulsion engine was severely damaged in the crash and is no longer functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш двигатель был сильно поврежден из-за столкновения и больше не функционирует.

Huxley's dismissal of positivism damaged it so severely that Comte's ideas withered in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ Гексли от позитивизма нанес ему такой серьезный ущерб, что идеи Конта увяли в Британии.

The hotel structurally survived the historic floods of 2013, although the road leading to the property, which also connects to local trailheads, was severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель структурно пережил исторические наводнения 2013 года, хотя дорога, ведущая к зданию, которая также соединяется с местными тропами, была серьезно повреждена.

Over 50,000 houses and 85 Serbian churches and medieval monasteries have been burned down or severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сожжено или серьезно повреждено более 50000 домов и 85 сербских церквей и средневековых монастырей.

The chairs were also damaged, many of them severely; and deep indentations deformed the panels of the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стулья тоже пострадали - некоторые очень сильно, и глубокие зарубки повредили обшивку стен.

Because of high levels of U.S. investment in Latin American economies, they were severely damaged by the Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого уровня американских инвестиций в латиноамериканские экономики они серьезно пострадали от депрессии.

The original sculptures were severely damaged in the fire of 1865, with only the heads being saved, and the statues restored for the gate's 1960 reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальные скульптуры были сильно повреждены во время пожара 1865 года, сохранились только головы, а статуи восстановлены для реконструкции ворот в 1960 году.

One controller was broken open on one side, and both were severely corroded and damaged by marine life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один контроллер был сломан с одной стороны, и оба были сильно проржавевшими и поврежденными морской жизнью.

The impact severely damaged the landing gear, wing roots and engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два аллеля в родителе произошли, по одному, от двух бабушек и дедушек.

The NSA is also alleged to have been behind such attack software as Stuxnet, which severely damaged Iran's nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также утверждается, что АНБ стояло за такой атакующей программой, как Stuxnet, которая нанесла серьезный ущерб иранской ядерной программе.

On 18 June the cruiser Kharkov was severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня крейсер Харьков получил серьезные повреждения.

On December 24, 1929, during President Herbert Hoover's administration, a fire severely damaged the West Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 декабря 1929 года, во время правления президента Герберта Гувера, пожар серьезно повредил Западное крыло здания.

There was a need to reconstruct cities which had been severely damaged due to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поп-группы стали использовать этот инструмент в своих выступлениях.

More than 2,000 sailors allegedly died in the attack, carried out on 3 July 1940, which saw one battleship sunk and two others severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 2000 моряков якобы погибли в результате нападения, совершенного 3 июля 1940 года, в результате которого один линкор был потоплен, а два других серьезно повреждены.

Amazon, going north, and more severely damaged, was unable to wear and ran aground at Audierne Bay, Isle Bas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амазонка, шедшая на север и получившая более серьезные повреждения, не выдержала износа и села на мель в бухте Одьерн, остров бас.

One of the Wildcats was severely damaged upon landing on the carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из диких котов был серьезно поврежден при посадке на авианосец.

Coral reef provinces have been permanently damaged by warm sea temperatures, most severely in the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинции коралловых рифов были постоянно повреждены теплыми морскими температурами, особенно сильно в Индийском океане.

The NLR line was severely damaged in the Blitz of World War II and the line east of Dalston Junction was closed in 1944 and never re-opened to passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия NLR была серьезно повреждена во время Блица Второй мировой войны, а линия к востоку от Далстон-Джанкшн была закрыта в 1944 году и больше никогда не открывалась для пассажиров.

Hamilton was one of the men who restored King's College as Columbia College, which had been suspended since 1776 and severely damaged during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон был одним из тех, кто восстановил Королевский колледж как колумбийский колледж, который был приостановлен с 1776 года и серьезно поврежден во время войны.

Its replacement was severely damaged six minutes later by another SAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его замена была серьезно повреждена шесть минут спустя другим Сэмом.

The winters destroyed stored crops of potatoes and other staples, and the poor summers severely damaged harvests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимы уничтожали накопленные урожаи картофеля и других основных продуктов питания, а неурожайное лето сильно портило урожаи.

In the meantime Palermo's historical centre, severely damaged by Allied bombing raids in 1943, was allowed to crumble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем исторический центр Палермо, сильно пострадавший от бомбардировок союзников в 1943 году, был разрушен.

In 1746, another powerful earthquake severely damaged Lima and destroyed Callao, forcing a massive rebuilding effort under Viceroy José Antonio Manso de Velasco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1746 году еще одно мощное землетрясение серьезно повредило Лиму и разрушило Кальяо, что вынудило вице-короля Хосе Антонио Мансо де Веласко предпринять масштабные усилия по восстановлению.

The castle was occupied, besieged and stormed during The Rough Wooing and was severely damaged in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок был захвачен, осажден и взят штурмом во время грубого ухаживания и был сильно поврежден в процессе.

Both the right and left lobes have been severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правая, и левая доли сильно повреждены.

Two additional rockets severely damaged a chicken coop and caused a propane gas tank to go up in flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две дополнительные ракеты серьезно повредили курятник и вызвали возгорание бензобака с пропаном.

The church had been severely damaged; one of its towers had caved in, and daylight poured into it mercilessly, cutting broad, bright bands through its dusky twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь сильно пострадала, одна из башен обвалилась, и дневной свет проникал вовнутрь, неумолимо врезаясь в полутьму широкими светлыми полосами.

Nevertheless, the rumours damaged the King and Churchill severely, as members of parliament were horrified at the idea of the King interfering in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее эти слухи нанесли серьезный ущерб королю и Черчиллю, поскольку члены парламента пришли в ужас от мысли, что король вмешивается в политику.

On 23 May, the Royal Navy lost the destroyers HMS Kashmir and Kelly, followed by HMS Hereward on 26 May; Orion and Dido were also severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 мая Королевский флот потерял эсминцы HMS Kashmir и Kelly, за которыми 26 мая последовал HMS Hereward; Orion и Dido также были серьезно повреждены.

In all, the floods in Tunisia and Algeria killed almost 600 individuals, left 250,000 homeless, and severely damaged regional economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности наводнения в Тунисе и Алжире унесли жизни почти 600 человек, оставили без крова 250 000 человек и нанесли серьезный ущерб экономике региона.

He arrived at his destination to discover that his $3,500 Taylor guitar was severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибыл в пункт назначения и обнаружил, что его гитара Тейлора стоимостью 3500 долларов была серьезно повреждена.

Several of the metopes still remain on the building, but, with the exception of those on the northern side, they are severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько метопов все еще остаются на здании, но, за исключением тех, что находятся на северной стороне, они сильно повреждены.

Then came Japan’s terrible earthquake, which severely damaged both its economy and global supply chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом в Японию пришло ужасное землетрясение, которое в значительной степени причинило ущерб, как ее экономике, так и глобальной сети поставок.

That explains why your spell damaged Nelson so much more severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет то, почему заклятие покалечило Нельсона куда более жестоко.

The premises of an as yet unknown number of official, public, private and non-governmental organizations have been damaged, in some cases severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушены, и в некоторых случаях серьезно, помещения еще неизвестного количества официальных, государственных, частных и неправительственных организаций.

Torpedoed on 11 September 1940 by U-28 and severely damaged at the stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпедирован 11 сентября 1940 года U-28 и серьезно поврежден в корме.

The rudder PCU from Flight 585 was severely damaged, which prevented operational testing of the PCU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руль направления ПКУ с рейса 585 был сильно поврежден, что помешало проведению эксплуатационных испытаний ПКУ.

His eight-year tenure saw export sales double, but his reputation was severely damaged by a failed takeover bid for Courtaulds in 1961–62.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За восемь лет его работы экспортные продажи удвоились, но его репутация была серьезно подорвана неудачной сделкой по поглощению Courtaulds в 1961-62 годах.

At the end of 2001, the Gaza International Airport and the Gaza harbour were severely damaged by the Israeli army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2001 года в результате действий израильской армии были сильно повреждены Международный аэропорт и морской порт в Газе.

Joint replacement surgery for severely damaged joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция по замене суставов при тяжелых повреждениях суставов.

On the surface, Uhura convinces Evans to set things right, while in orbit, the Conqueror is severely damaged and about to be destroyed by a warp core breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поверхности Ухура убеждает Эванса все исправить, а на орбите Завоеватель серьезно поврежден и вот-вот будет уничтожен разрывом варп-ядра.

All in all, four Dissenting churches had been severely damaged or burned down and twenty-seven homes had been attacked, many looted and burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности четыре несогласные церкви были серьезно повреждены или сожжены, а двадцать семь домов подверглись нападениям, многие были разграблены и сожжены.

In July 1979, the Sierra was severely damaged after being rammed by activist Paul Watson aboard his ship, the Sea Shepherd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1979 года Сьерра была серьезно повреждена после того, как активист Пол Уотсон протаранил ее на борту своего корабля Морской пастух.

He was severely damaged after the FBI shot him down after a lot of firepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был серьезно поврежден после того, как ФБР сбило его после большой огневой мощи.

And then the entire area was severely damaged during the Blitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом весь район был сильно повреждён во время бомбежки.

USS Bunker Hill was severely damaged by pair of kamikaze hits during preparations for an attack on Okinawa which killed 346 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский бомбардировщик Банкер Хилл был серьезно поврежден парой попаданий камикадзе во время подготовки к атаке на Окинаву, в результате которой погибло 346 человек.

These sanctions did little to overthrow Noriega, but severely damaged Panama's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти санкции мало что сделали для свержения Норьеги, но нанесли серьезный ущерб экономике Панамы.

In 22% of cases, vasokin has severely damaged the patient's lungs, kidneys, even heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 22% случаев васокин серьезно повреждает легкие пациента, почки, даже сердце.

In 1548, rioting Huguenots damaged some of the statues of Notre-Dame, considering them idolatrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1548 году бунтующие гугеноты повредили некоторые из статуй Собора Парижской Богоматери, считая их идолопоклонническими.

Unlike her sister Anna, famous for a proud and verbal defense, and Anna Månsdotter, who damaged her case by maintaining her dignity, Brita provoked the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своей сестры Анны, прославившейся гордой и словесной защитой, и Анны Монсдоттер, которая повредила ее делу, сохранив достоинство, Брита спровоцировала суд.

A demented hunchback who attempted to join the legendary crew, the Adventurers, but due to an accident, damaged his back, and became an outcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумасшедший горбун, который пытался присоединиться к легендарной команде искателей приключений, но из-за несчастного случая повредил спину и стал изгоем.

These dangling bonds act as recombination centers that severely reduce carrier lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти висячие связи действуют как центры рекомбинации, которые сильно сокращают срок службы носителей.

Raoul severely beats him, making sure Meg can see it on the security camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рауль жестоко избивает его, убедившись, что Мэг видит это на камере слежения.

His son Ikechukwu and the driver suffered minor injuries, but the weight of the vehicle fell on Achebe and his spine was severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын Икечукву и водитель получили незначительные травмы, но вес автомобиля упал на Ачебе, и его позвоночник был серьезно поврежден.

The 10-story building was so heavily damaged that it was later demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10-этажное здание было настолько сильно повреждено,что позже его снесли.

Once when Yogin bought a faulty cooking pan from market by trusting the shopkeeper, he was severely reprimanded by his master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда йогин, доверившись лавочнику, купил на рынке неисправную кастрюлю для приготовления пищи, его хозяин сделал ему строгий выговор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severely damaged lands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severely damaged lands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severely, damaged, lands , а также произношение и транскрипцию к «severely damaged lands». Также, к фразе «severely damaged lands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information