Shall not be empowered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shall not be empowered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не должен быть уполномочен
Translate

- shall [verb]

должен

  • shall be separated - должны быть разделены

  • shall be afraid - убоится

  • shall be done - должно быть сделано

  • shall settle - урегулируют

  • shall convey - препровождает

  • shall await - будем ждать

  • shall first - должен первым

  • shall consult with - проводит консультации с

  • shall also fix - также устанавливает

  • shall require approval - требуют одобрения

  • Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to

    Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget

    Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

  • not substitute - не заменить

  • not authentically - не достоверно

  • not jealous - не ревную

  • although not - хотя нет

  • not backwards - а не назад

  • not deposited - не осаждается

  • not google - не Google

  • not stuffy - не душно

  • not indulge - не балуются

  • not rightfully - не по праву

  • Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not

    Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly

    Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be restive - быть неспокойным

  • be divided - делиться

  • be modified - быть изменен

  • be easily - легко

  • be collated - сопоставляться

  • be manufactured - быть изготовлены

  • be restored - быть восстановлен

  • be thinking - быть мышление

  • be inhabited - населен

  • be underwater - под водой

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- empowered [verb]

verb: уполномочивать, давать возможность, разрешать

  • is empowered to engage - имеет право участвовать

  • specifically empowered - специально уполномоченный

  • increasingly empowered - более уполномочена

  • empowered to sign - уполномочена знак

  • were empowered - правомочны

  • less empowered - менее уполномочена

  • empowered leader - Усиленное лидер

  • is not empowered - не уполномочена

  • empowered to seek - право искать

  • empowered to grant - уполномочена предоставлять

  • Синонимы к empowered: sceptered, sceptred, delegate, permit, sanction, license, equip, qualify, authorize, enable

    Антонимы к empowered: unauthorized, disallowed, disempowered, excluded, figurehead, forbidding, looked down upon, maladroit, not warranted, bad

    Значение empowered: give (someone) the authority or power to do something.



Or shall you pretend to manhood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или сделаешь вид, что ты взрослый мужик?

In a year I shall finish my school and I have to decide what to do: either to apply for a job or for a study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год я закончу школу, и мне нужно решить, что делать: устраиваться на работу или продолжать учиться дальше.

And then you won't know me, sir; and I shall not be your Jane Eyre any longer, but an ape in a harlequin's jacket-a jay in borrowed plumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда вы и не узнаете меня, сэр. Я уже не буду больше вашей Джен Эйр, а обезьянкой в шутовском кафтане, вороной в павлиньих перьях.

They felt that they were not empowered to drive change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствовали, что у них нет полномочий осуществить изменения.

Two , shall we talk about our friends in tech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: поговорим о мире технарей?

The bravery of these men shall not be ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храбрость этих людей не должна остаться без внимания

I wish you well, and I shall ever wish you well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам желаю добра и всегда буду желать вам добра.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

Miss, you can be quite sure that I shall report this to the proper authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс, вы можете будьте уверены, что я сообщу все надлежащим властям.

The total mass of the sample to be tested shall be at least 2 g.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая масса испытываемого образца должна составлять по крайней мере 2 г.

It shall be supported on a stand made from non-conducting material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его устанавливают на опоре, изготовленной из непроводящего материала.

Our bones will soon be ashes and we shall never be separated again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши кости вскоре станут пеплом... и нас больше нич то никогда не разлуч ит.

The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2.

Every plan of work for exploration for polymetallic nodules shall take into consideration the following phases of environmental studies:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом плане работы по разведке полиметаллических конкреций принимаются во внимание следующие этапы экологических исследований:.

The fuel pipes shall not be subjected to any damaging effects of heat and it must be possible to monitor them throughout their length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливные трубопроводы не должны подвергаться чрезмерному воздействию тепла и должны быть доступны для контроля по всей их длине.

The provision concerning liability shall be applicable only to contracts of carriage signed after its entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения, касающиеся ответственности, применяются исключительно к договорам перевозки, подписанным после их вступления в силу.

In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой.

Mr. İlkin: Mr. President, in view of your request, I shall be extremely brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Илькин: Г-н Председатель, с учетом Вашей просьбы, я буду чрезвычайно краток.

On 8 May, a group of Central African Presidents, meeting in Libreville, sought to persuade HCR-PT to appoint a President empowered to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая президенты центральноафриканских стран, собравшиеся в Либревиле, призывают ВСР-ПП назначить председателя, способного вести переговоры.

We shall be expecting concrete steps from the Political Committee and the Joint Military Commission meetings this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем надеяться, что Политический комитет и Совместная военная комиссия предпримут конкретные шаги в ходе своих совещаний в этом месяце.

It stipulates that the first stage shall involve the strengthening of existing regional economic communities within a period not exceeding five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривает, что на первом этапе в течение периода, не превышающего пяти лет, должно осуществляться укрепление существующих региональных экономических сообществ.

The Ad Hoc Committee shall exchange information and views on practical steps for progressive and systematic efforts to attain this objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет будет обмениваться информацией и взглядами относительно практических шагов в плане последовательных и систематических усилий по достижению этой цели.

Then, if you like, I shall go away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, если ты не против, я уйду!

The warehouses shall be managed by the Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти склады находятся в ведении Программы.

At the end of the cycle, sampling shall be continued, operating all systems to allow system response time to elapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце цикла отбор проб продолжается с задействованием всех средств, с тем чтобы у системы было достаточно времени для срабатывания.

The application for an extension of the period of remand in custody shall be examined in closed court session within 72 hours after receipt of the case file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство о продлении срока содержания под стражей рассматривается в закрытом судебном заседании в течение семидесяти двух часов с момента поступления материалов.

Additional pairs of draught marks or continuous marking shall be permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешается нанесение дополнительных пар марок или непрерывной линии.

Following the proof of fault, heavy fault or intentional act committed by the operator, the Customs administration shall notify the operator accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления факта вины, серьезной вины или умышленного действия, совершенного оператором, таможенная администрация соответствующим образом уведомляет об этом оператора.

The First Amendment to the US Constitution states that. “Congress shall make no law... abridging the freedom of speech, or of the press...”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая поправка к американской конституции гласит, что «Конгресс не должен принимать законов, ... ограничивающих свободу слова или прессы...».

Trailers shall be equipped with an effective system for braking or restraining them if they become detached from the motor vehicle towing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицеп должен быть оснащен эффективной системой торможения или удерживания в случае разрыва сцепки с буксирующим его автотранспортным средством.

I shall be pleased to send you a sample if you would like to examine it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С удовольствием вышлю Вам контрольный экземпляр, если Вы хотите ознакомиться с ним подробнее.

When shall I call to be fitted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне прийти на примерку?

The maximum net mass of each plastics bag shall be 30 kg;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная масса нетто каждого пластмассового мешка должна составлять 30 кг.

I shall tell her to-day: Away with the modern bourgeois order!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ей сегодня скажу: Долой современный буржуазный строй!

I bow down to your feet, and will pray to God for you for ever, take me away from here or I shall die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кланяюсь тебе в ножки и буду вечно бога молить, увези меня отсюда, а то помру...

Shall I be joyous, or shall I be damned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радоваться мне или проклинать?

I shall succeed! he said to himself. So says the gambler; so says the great captain; but the three words that have been the salvation of some few, have been the ruin of many more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне посчастливится! - выражение игрока, крупного полководца, но выражение роковое: чаще оно ведет к гибели, а не к спасенью.

And shall then confer estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда буду раздавать поместья.

He shall, from time to time give to the Congress information of the State of the Union and recommend to their consideration such measures as he shall judge necessary and expedient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, раз за разом давал Конгрессу информацию в речи о положении в стране и предлагал на их рассмотрение такие меры, какие он считал необходимыми и целесообразными.

Well, I shall reflect on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обо всем этом подумаю.

You will go to a grammar school, and afterwards you shall be a student like he is now; then you shall be a doctor whatever you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь учиться в гимназии, потом станешь студентом,- вот таким же, как он теперь, а потом доктором.

We shall have to sell our plate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этак нам придется распродать нашу посуду!

If you should try to go with them, I shall shoot down the lot of you.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только попытайтесь удрать с ними, и я вас всех перестреляю.

And shall our quick blood, spirited with wine, seem frosty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наша кровь, согретая вином, Холодной станет?

In passing I shall merely state that no one of those forty lifers was ever the same again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу только мимоходом, что ни один из этих сорока вечников не пришел в свое прежнее состояние.

And there we shall find our fortune teller and return her bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мы найдём нашу предсказательницу и вернём ей сумку.

Let us proceed thither, then, said the major. I shall command the people to stay where they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, едем туда,- сказал майор.- Я сейчас распоряжусь, чтобы никто не следовал за нами.

And now, like every great king to come before us, we shall choose a champion to fight in our stead while we watch from a safe distance while sloppily eating oversized turkey legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, как все великие короли прошлого, мы выберем чемпиона, который будет сражаться вместо нас пока мы будем смотреть поединок с безопасного расстояния грязно поедая огромные индюшачьи лапы.

Lydia, my dear, we shall miss you most cruelly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидия, дорогая, мы будем так скучать без тебя!

Majesty, I shall address the question with the greatest urgency, and presently pronounce my verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, я подниму этот вопрос со всей срочностью и сразу же вынесу свой вердикт.

Meanwhile, I shall have to sneak some surgical spirit from supplies, or else blisters will beckon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, я позаимствую некоторые перевязочные материалы из поставок, иначе появится ещё больше мозолей.

Shall I tag them with currency straps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно мне перетягивать их банковской лентой?

Under our Constitution, the president is not empowered to create maharajahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Марбури, согласно нашей конституции, президент не уполномочен создавать махараджей.

Yes, but unfortunately, I'm not empowered to hear that claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но к сожалению, я не уполномочен рассмотреть эту жалобу.

The CIA isn't empowered to investigate crimes on U.S. soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ не имеет права расследовать преступления на территории США.

One supreme fact empowered her to this, the sense that, come what would, she had secured him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей помогло в этом одно очень важное обстоятельство: будь что будет, думала она, а все-таки теперь он принадлежит ей.

My lady, you are not empowered to give me orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи, у вас нет полномочий чтобы отдавать мне приказы.

The warrior mother's journey takes her into the dark realm, in this case, the sunken ship, to confront death and returns enlightened and empowered, classic mono-myth stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога приводит воина в ловушку, в этом случае, на затонувший корабль, где он встречает смерть, и откуда возвращается новым человеком. Это классический сюжет мифа.

But, most importantly, the local people were empowered and began making their own decisions about their health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое главное, что местные люди получили возможность самим решать что лучше для их здоровья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shall not be empowered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shall not be empowered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shall, not, be, empowered , а также произношение и транскрипцию к «shall not be empowered». Также, к фразе «shall not be empowered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information