Shared connection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shared responsibility - общая ответственность
deluxe shared facilities room - номер повышенной комфортности с удобствами на этаже
shared fish stocks - общие запасы рыбы
a shared property - общая собственность
shared ideas - общие идеи
shared environmental information system - общая система экологической информации
set of shared values - набор общих ценностей
shared the concerns that - разделяет опасения, что
his delegation shared - его делегация разделяет
to be shared - для совместного использования
Синонимы к shared: divided, go halves on, go fifty-fifty on, go Dutch on, divide, split, carve up, ration out, apportion, divvy up
Антонимы к shared: divide, unite, connect, subdivide, come together
Значение shared: have a portion of (something) with another or others.
noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура
alarmed connection - неисправное соединение
adsl connection - подключение ADSL
positive connection - положительная связь
closed connection - закрытое соединение
connection document - документ соединение
processing connection - подключение обработки
positive electrical connection - положительное электрическое соединение
in connection with these - в связи с этим
loss of connection - потеря связи
a valid connection - действительное соединение
Синонимы к connection: bond, relation, analogy, association, relationship, correspondence, tie-in, interdependence, tie, parallel
Антонимы к connection: disconnection, trip, off, separation, insulation, outage, excursion, office, disconnect, tap
Значение connection: a relationship in which a person, thing, or idea is linked or associated with something else.
So I'm curious, if he knew nothing about you if his implications of some shared connection were false why did you continue? |
Любопытно... Если он ничего о вас не знал, если его выводы о какой-то связи между вами были ложными, почему вы продолжили? |
Finally, intercepting connections can cause problems for HTTP caches, as some requests and responses become uncacheable by a shared cache. |
Наконец, перехват соединений может вызвать проблемы для HTTP-кэшей, так как некоторые запросы и ответы становятся недоступными для общего кэша. |
User-created maps can be shared with other players during the connection phase of multiplayer games. |
Созданные пользователем карты могут быть совместно использованы другими игроками на этапе подключения к многопользовательским играм. |
Pick a shared connection, and tap the Message icon next to their name to send them a request for an introduction. |
Выберите общего контакта и нажмите на иконку (Сообщение) рядом с его именем, чтобы отправить ему запрос о знакомстве. |
Also, many contracts with ISPs specify that the connection may not be shared with other persons. |
Кроме того, во многих договорах с интернет-провайдерами указывается, что соединение не может быть передано другим лицам. |
A test by The Verge found no lag issues over a wired ethernet connection, and occasional stuttering on a shared Wi-Fi connection. |
Тест The Verge не обнаружил никаких проблем с задержкой при проводном соединении ethernet и случайного заикания при совместном соединении Wi-Fi. |
Sponsored Content can be shared further to connections of a member who likes, comments, or shares the Sponsored Content. |
Спонсируемые обновления могут передаваться дальше контактам участников, когда последние ставят отметку «Нравится», комментируют обновления или делятся ими. |
Listening to a storyteller can create lasting personal connections, promote innovative problem solving and foster a shared understanding regarding future ambitions. |
Слушание рассказчика может создать прочные личные связи, способствовать инновационному решению проблем и способствовать общему пониманию будущих амбиций. |
Spotify introduced its Family subscription in October 2014, connecting up to five family members for a shared Premium subscription. |
Spotify представила свою семейную подписку в октябре 2014 года, подключив до пяти членов семьи для общей премиум-подписки. |
AH ensures connectionless integrity by using a hash function and a secret shared key in the AH algorithm. |
AH обеспечивает целостность без подключения с помощью хэш-функции и секретного общего ключа в алгоритме AH. |
The two lived in Stamford, Connecticut, in the 1734 Colonial home that he had shared with Radner. |
Эти двое жили в Стэмфорде, штат Коннектикут, в колониальном доме 1734 года, который он делил с Рэднером. |
This may be due to a shared ontological origin, a shared historical or cultural connection, or some other perceived shared features that connect the two entities. |
Это может быть связано с общим онтологическим происхождением, общей исторической или культурной связью или некоторыми другими воспринимаемыми общими чертами, которые связывают эти две сущности. |
No matter which setting you select, your 1st-degree connections will always be able to see shared connections. |
Вне зависимости от выбранного вами варианта доступа контакты первого уровня всегда будут иметь возможность просматривать общие контакты. |
Working here at Superlative, it's, like, my last connection to this character. |
Работа в редакции Суперлейтив - это как бы моё последнее общение с персонажем. |
Our entire life was in the Bronx, but my mother's anxiety spurred her into action, and soon we were driving so fast to Connecticut to boarding school campuses, with full scholarships in tow. |
Вся наша жизнь была в Бронксе, но тревога, которую испытывала мама, заставила её действовать, и уже очень скоро мы мчались в Коннектикут, чтобы оказаться в школе-интернате, да ещё и с полной стипендией. |
Not with somebody who just can't make the connection between cause and effect where people are concerned. |
Я не могу сочувствовать всем тем, кто не способен установить связи между причиной и следствием. |
Этот квартал когда-то раньше делили между собой три старинных особняка. |
|
However, we believe it would not be right to impose in this connection any financial burden on the inspecting States. |
Однако мы считали бы неправильным возлагать на инспектируемые государства какое-либо связанное с этим финансовое бремя. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
I have 35 minutes to make my connection. |
У меня целых тридцать пять минут. Пока, Пол. |
They ask for a hundred or two for cigarettes, tea, Umed Khushkadamov, a citizen of Tajikistan, shared with journalists. |
Просят сотню, две на сигареты, чай, - поделился с журналистами гражданин Таджикистана Умед Хушкадамов. |
Such disparities do not arise from different historical experiences, because Koreans have shared a history for thousands of years as one nation. |
Подобное расхождение вызвано отнюдь не разностью исторического опыта, поскольку корейцы тысячелетиями делили общую историю. |
Holm can't reestablish a connection without exposing his location. |
Хольм не может заново установить соединение, не открыв, где он находится. |
Невинный свидетель, не связанный с убийцей |
|
After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air. |
Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу. |
Tell him I'm connecting to Barbados, arriving 1:30 a.m. |
Скажи им, что я свяжусь с Барбадоссом примерно в 1:30 ночи. |
Connection's holding, but something just completely burnt out the reintegration wiring. |
Соединение сохранилось, но что-то полностью сожгло реинтеграционную проводку. |
We can only crystallise a connection if they've got information they shouldn't have. |
Мы сможем найти связь только в том случае, если они получили информацию, которая им не предназначалась. |
The astonishment of most parents at the sudden accidental revelation of evil in connection with any of their children is almost invariably pathetic. |
И какие душераздирающие стоны издает большинство родителей, когда случайно раскрывается печальная тайна их детей. |
Did you ever stop to think that maybe the problem isn't B or C or H but... give me that... there's a shared coefficient here. |
Разве проблемы в Б, С или Х, но дай сюда, Есть один общий коэффициент... |
Знаешь, это малоизвестный факт, |
|
And when McMurphy and the captain came back out of the bait shop we all shared a beer together before we drove away. |
А когда Макмерфи с капитаном вернулись из магазинчика, мы с ними выпили пива перед отъездом. |
Yeah, even if they do, and they find another planet and make a connection, it's still only a one-way trip. |
Даже если они решат продолжать, найдут другую планету и установят соединение, это будет путешествие в один конец. |
Это связь с народом. |
|
In this connection, we have a prize. |
В связи с этим у нас есть приз. |
One man in particular had grown strong in his estimation as having some subtle political connection not visible on the surface, and this was Edward Malia Butler. |
Наибольшие надежды Фрэнк возлагал на некоего Эдварда Мэлию Батлера, у которого были не бросающиеся в глаза, но весьма солидные связи в политическом мире. |
I'm here in connection with the death of Thomas Potts. |
Я здесь по поводу смерти Томаса Поттса. |
Douglas Cranham is wanted by the police in connection with an incident at Newcastle City Hospital late last night. |
Дуглас Гренем разыскивается полицией в связи с инцидентом в Ньюкаслском городском госпитале произошедшим прошлой ночью. |
Да, сразу же после смерти Анджелы мы прекратили прямую трансляцию. |
|
Her connection to the Hood complicated Laurel's relationships with her father... |
Её связь с Капюшоном осложнила отношения с отцом. |
У меня проблемы с подсоединением к серверам Службы защиты. |
|
There has to be evidence connecting them. |
Должно быть доказательство их связи. |
The true work of art was the longest ride Ruth and I shared. |
Настоящее произведение искусства - это дальняя дорога, которую мы с Рут прошли вместе. |
Я нашёл связь между теми двумя телами... |
|
As you can hear the telephone connection from Los Santos was very poor. |
Как Вы могли слышать, телефонная связь из Лос-Сантоса была очень плохая. |
I think what we're trying to figure out is, why do you think you have trouble connecting with people? |
Мы хотим спросить у тебя: по твоему собственному мнению, почему тебе так тяжело общаться с людьми? |
They passed each other. Instead of going on down the rocks, however, Linda skirted round the hotel to the left until she came to the path down to the causeway connecting the hotel with the mainland. |
Но, дойдя до скал, она свернула налево, чтобы попасть на маленькую тропинку, ведущую к дамбе, которая связывала остров с сушей. |
Kelly has frequently appeared at the Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, starring in the title roles in Georg Buchner's Woyzeck and Molière's Tartuffe. |
Келли часто выступал в Хартфордской театральной труппе в Хартфорде, штат Коннектикут, в главных ролях в фильмах Георга Бюхнера Войцек и Тартюф Мольера. |
China and Zaire shared a common goal in central Africa, namely doing everything in their power to halt Soviet gains in the area. |
Китай и Заир имели общую цель в Центральной Африке, а именно делали все возможное, чтобы остановить советские завоевания в этом регионе. |
These had connecting rods between piston and beam, valve and beam, and crank and beam. |
Они имели шатуны между поршнем и балкой, клапаном и балкой, кривошипом и балкой. |
Baptism for Mandaeans allows for salvation by connecting with the World of Light and for forgiveness of sins. |
Крещение для Мандейцев позволяет обрести спасение через соединение с миром Света и прощение грехов. |
For the next seven months, Apogee invested in Parallax and shared with them experience they had gained from developing their own 3D shareware titles. |
В течение следующих семи месяцев Apogee инвестировал в Parallax и делился с ними опытом, который они получили от разработки собственных 3D-условно-бесплатных игр. |
She shared the 1903 Nobel Prize in Physics with her husband Pierre Curie and physicist Henri Becquerel. |
Она разделила Нобелевскую премию по физике 1903 года со своим мужем Пьером Кюри и физиком Анри Беккерелем. |
I have said that civilization is the reflection on a shared situation. |
Я уже говорил, что цивилизация-это отражение общей ситуации. |
The cup, too, is important; it's a meeting place, a thing meant to be shared. |
Чаша тоже важна; это место встречи, вещь, предназначенная для совместного использования. |
Twelve other flights had recently shared more or less the same route that Flight 447 was using at the time of the accident. |
Двенадцать других рейсов в последнее время летели примерно по тому же маршруту, что и рейс 447 во время аварии. |
In the week surrounding one of the impeachment votes, 3 out of the 5 most-shared articles on Facebook in Brazil were fake. |
В течение недели, предшествовавшей одному из голосов за импичмент, 3 из 5 наиболее распространенных статей на Facebook в Бразилии были поддельными. |
Their pairing together on the flight was considered inappropriate and highly unusual, due to their shared lack of total experience. |
Их совместное Спаривание в полете считалось неуместным и крайне необычным из-за отсутствия у них общего опыта. |
The CR and RKD were autonomous and clandestine, but worked closely together with shared politics. |
ЧР и РКД были автономны и подпольны, но тесно сотрудничали с общей политикой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shared connection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shared connection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shared, connection , а также произношение и транскрипцию к «shared connection». Также, к фразе «shared connection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.