Sharp gust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sharp gust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резкий порыв
Translate

- sharp [adjective]

noun: диез, жулик, мошенник, знаток, длинная тонкая швейная игла, высевки, мелкие отруби

adjective: резкий, острый, крутой, пронзительный, отчетливый, быстрый, проницательный, отточенный, остроконечный, тонкий

adverb: резко, ровно, точно, круто, в слишком высоком тоне

verb: плутовать, ставить диез

  • (sharp) end - (острый) конец

  • as sharp as a needle - такой же резкий, как игла

  • Sharp’s the word! - Это слово!

  • card sharp - крутой

  • sharp temper - тяжелый характер

  • sharp sickle - острый серп

  • sharp reversal - резкий разворот

  • sharp talons - острые когти

  • sharp blade - острое лезвие

  • sharp point - острие

  • Синонимы к sharp: honed, keen, razor-edged, sharpened, exquisite, intense, acute, severe, searing, agonizing

    Антонимы к sharp: blunt, obtuse, unsharp

    Значение sharp: (of an object) having an edge or point that is able to cut or pierce something.

- gust [noun]

noun: порыв, порыв ветра, вкус, хлынувший дождь, взрыв гнева, понимание, острый вкус, приятный вкус

  • wind gust inclination - наклонение порыва ветра

  • wind gust - порыв ветра

  • air gust - порыв воздушной массы

  • air-down gust - нисходящий порыв воздушной массы

  • air-up gust - восходящий порыв воздушной массы

  • elevator gust lock - стопор руля высоты

  • gust damper - гаситель атмосферных возмущений

  • gust lock pin - штырь стопора рулей

  • gust tunnel - аэродинамическая труба

  • up gust - восходящий воздушный порыв

  • Синонимы к gust: puff, squall, rush, flurry, blow, blast, fit, shriek, burst, paroxysm

    Антонимы к gust: breeze, vapor, zephyr, wither, air, inhale, windstorm, respite, strong wind, accomplish

    Значение gust: a brief, strong rush of wind.



Try a chili with it, Miss Sharp, said Joseph, really interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы возьмите к нему стручок чили, мисс Шарп, - сказал Джозеф, искренне заинтересованный.

The wind was gusty, and chilled the sweat of fear and exertion on his face and spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер был порывистым и высушивал пот страха и усилий на лице и спине.

She gave him a sharp look, and he shrugged with something suspiciously like a grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожал плечами, и на лице у него появилось что-то сильно напоминавшее довольную ухмылку.

He jumped out of the police patrol speeder and winced at the sharp pain in his ankle as he hit the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпрыгнул из патрульного спидера и вздрогнул от резкой боли в лодыжке, когда приземлился.

Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства.

This aspect of justice should be considered as one the causes of the sharp rise in mob justice and lynching across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту функцию правосудия следует рассматривать в качестве одной из причин резкого роста народных самосудов и линчевания на всей территории страны .

They are the ones who turned Gustavo over, in exchange for the cartel helping them seal a deal with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это они сдали Густаво, в обмен картель помог им заключить сделку с правительством.

I'd like at each step, each gust of wind... to be able to say:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы при каждом шаге, или порыве ветра... быть в состоянии сказать:.

And your little friend Miss Sharp must learn her station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоя подружка мисс Шарп должна понимать, где ее место.

They lay in the water and looked across at the sharp peaks called Needles, and at the white rock mountains of Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели в воде, глядя на остроконечные вершины гор и на белые скалы Аризоны.

You wish to see Raphael's portrait of Jesus Christ, monsieur? the old man asked politely. There was something metallic in the clear, sharp ring of his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам угодно видеть изображение Иисуса Христа кисти Рафаэля? - учтиво спросил его старик; в звучности его внятного, отчетливого голоса было нечто металлическое.

Well, Gustav, this academy - was born out of timing and necessity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Густав, эта Академия была создана спонтанно и в силу необходимости...

But it's in the jail house I really got her. His eyes were sharp and merry. Great big ol' cell, an' she's full all a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но только в тюрьме. - Глаза у него были живые и веселые. - Большущая камера, все время в ней полно.

From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч.

Its voice was thin, needle-sharp and insistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полоумный, дерущий визг был надсажен ужасом.

Yesh-yesh, responded the German, rendered obsequious by the sharp rejoinder. Plenty-plenty of visky und vachter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да! - поторопился ответить немец, испуганный резким тоном.- Сколько угодно, сколько угодно виски с водой!

He is as sharp as he is treacherous; he is a bad lot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и хитер и вероломен, это мерзавец.

Tricked me, Gustav did, said he, smelling like a whole distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него несло, как от водочного завода. -Околпачил меня Густав! - сказал он.

His eyes had such a strange look, and fixed upon her so steadfastly, that Rebecca Sharp began almost to tremble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд его имел такое странное выражение в следил за Ребеккой с таким упорством, что мисс Шарп стало страшно.

I want you all to take notice of how sharp young Vernon looks this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все заметили как отлично Вернон выглядит сегодня.

They each have six rows of very sharp teeth and one very sharp nose that can smell the tiniest bit of food from far, far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них по шесть рядов очень острых зубов и очень острый нос, способный издалека учуять даже самый маленький кусочек пищи.

There's a sharp air, driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода нынче довольно холодная для поездок в открытом экипаже.

At the corner of the Rue Clocheperce, a gust of wind tore it from him, and as night was falling, the child was not able to find it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повороте улицы Клошперс порыв ветра вырвал ее, а так как время близилось к ночи, ребенок не мог ее найти.

It would only be by great good luck that I could kill a German now; even if I could creep up to one in the darkness and rip him open with a sharp knife, I should be caught and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я сумею убить немца, только если очень повезет... даже если подползти к нему в темноте и зарезать острым ножом, меня схватят и убьют.

Look sharp...put out the fires!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потушить огонь, разобрать завалы!

Got to look sharp when we're accepting our pulitzer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу выглядеть достойно, когда будем получать Пулитцеровскую премию.

I had a sharp, bitter taste in my mouth, and I had only just noticed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во рту у меня щипало и горчило, а я только сейчас это заметила.

Thereafter I lay snug in the heart of calm while all the air for a hundred feet above my head was one stream of gust-driven water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я спокойно лежал в уютном прикрытии, в то время как весь воздух на высоте сотни футов над моей головой представлял собою сплошной поток воды, гонимый ветром на восток.

The plane dipped suddenly, and Tracy was hurled to the floor, scraping her hands on the sharp metal tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вдруг резко наклонился и Трейси упала на пол, обдирая руки о металлические рельсы.

Gustav was already studying the list of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густав погрузился в изучение списков лошадей.

'There was a battle, but he was defeated and he surrendered.' Ludmila Afanasyevna chuckled, and once again from the sharp intake of breath when she laughed she felt a cutting pain near her stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бой, но он разбит и покорился! -усмехнулась Людмила Афанасьевна и опять почувствовала от выпыха усмешки, как резнуло её около желудка.

Her sharp Damascus blade seemed out of place, and useless among rose-leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее острый дамасский клинок оказался не к месту среди розовых лепестков.

Strong winds gusting over us in about one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силный ветер достигнет их приблизительно через час.

A quick, sharp pain went through Margaret's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая острая боль пронзила Маргарет.

The iron had not entered into his soul, but he had begun to imagine what the sharp edge would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч еще не коснулся его сердца, но Фред довольно явственно вообразил себе, сколь болезненным окажется прикосновение его острия.

Konrad Gustavsson played it in the fifties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад Густавсон играл его в пятидесятых.

Evgeny Vassilich, we are not masters . . . began Anna Sergeyevna; but a gust of wind blew across, started the leaves rustling and carried away her words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгений Васильич, мы не властны... - начала было Анна Сергеевна; но ветер налетел, зашумел листами и унес ее слова.

Hastings! The briar, it is sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс, шипы очень острые?

She saw the sharp signature in the corner - Howard Roark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела резкий росчерк в углу - Говард Рорк.

Dynamic load refers to environmental factors that go beyond normal weather conditions, factors such as sudden gusts of wind and earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамическая нагрузка относится к факторам окружающей среды, которые выходят за рамки нормальных погодных условий, таких как внезапные порывы ветра и землетрясения.

The works he wrote in prison, Christmannus and Gustavus are less known, and incorrectly attributed to his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочинения, написанные им в тюрьме, Кристман и Густав менее известны и ошибочно приписываются его сыну.

His art has been compared to that of French Gustave Moreau, Swiss Arnold Böcklin, and even Spanish Salvador Dalí.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его искусство сравнивали с искусством француза Гюстава Моро, швейцарца Арнольда Беклина и даже испанца Сальвадора Дали.

Gustav had fired 48 rounds and worn out its original barrel, which had already fired around 250 rounds during testing and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густав произвел 48 выстрелов и изношен его оригинальный ствол, который уже произвел около 250 выстрелов во время испытаний и разработки.

In April 1660 Christina was informed that Charles X Gustav had died in February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1660 года Кристине сообщили, что Карл X Густав умер в феврале.

In this case, Gustafson's law gives a less pessimistic and more realistic assessment of the parallel performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае закон Густафсона дает менее пессимистичную и более реалистичную оценку параллельной деятельности.

At the turn of the century, purple was a favorite color of the Austrian painter Gustav Klimt, who flooded his pictures with sensual purples and violets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже веков фиолетовый был любимым цветом австрийского художника Густава Климта, который заливал свои картины чувственными пурпурными и фиалковыми цветами.

The side walls narrow steadily and end in a sharp-edge arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые стены постепенно сужаются и заканчиваются аркой с острыми краями.

The first group to look at electroporation for medical applications was led by Lluis M Mir at the Institute Gustave Roussy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой группой, изучавшей электропорацию в медицинских целях, был Ллуис мир из Института Густава Русси.

The modern taximeter was invented and perfected by a trio of German inventors; Wilhelm Friedrich Nedler, Ferdinand Dencker and Friedrich Wilhelm Gustav Bruhn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный таксометр был изобретен и усовершенствован тремя немецкими изобретателями: Вильгельмом Фридрихом Недлером, Фердинандом Денкером и Фридрихом Вильгельмом Густавом Брюном.

In case of sudden storms, owners could quickly retract the awning against the building wall where it was protected from wind gusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае внезапной грозы владельцы могли быстро откинуть тент к стене здания, где он был защищен от порывов ветра.

Wall murals by Gustav Klimt were integrated into decorative scheme of Josef Hoffmann for the Palais Stoclet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настенные фрески Густава Климта были интегрированы в декоративную схему Йозефа Гофмана для Дворца Стоклет.

Despite agreeing this fee, Doncaster offered Sharp a new deal which was said to be the most lucrative deal in their history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на согласие на этот гонорар, Донкастер предложил Шарпу новую сделку, которая, как говорили, была самой прибыльной сделкой в их истории.

The detective cites Hafez, Goethe, as well as a letter from Gustave Flaubert to George Sand in the original French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив цитирует Хафеза, Гете, а также письмо Гюстава Флобера к Жорж Санд на французском языке в оригинале.

After his father's death in 1658, Carl Gustav had two brothers and two sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти отца в 1658 году у Карла Густава было два брата и две сестры.

From 1792 until 1813, it served as residence for the queen dowager of Gustav III, Sophia Magdalena of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1792 по 1813 год он служил резиденцией вдовствующей королевы Густава III, Софии Магдалены датской.

Gaspard-Gustave Coriolis published a paper in 1835 on the energy yield of machines with rotating parts, such as waterwheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1835 году Гаспар-Гюстав Кориолис опубликовал работу, посвященную энергетическому выходу машин с вращающимися частями, такими как водяные колеса.

The Norwegian forceunder General Carl Gustav Fleischer—eventually reached 8,000–10,000 men after a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежские войска под командованием генерала Карла Густава Флейшера через несколько недель достигли 8000-10000 человек.

Installation was supervised by Haber and the other future Nobel prize winners Otto Hahn, James Franck and Gustav Hertz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтаж осуществлялся под руководством Хабера и других будущих лауреатов Нобелевской премии Отто Хана, Джеймса Франка и Густава Герца.

Later in the 1840s, Julius Faucher and Gustave de Molinari advocated the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в 1840-х годах, Джулиус Фошер и Гюстав де Молинари выступали за то же самое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharp gust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharp gust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharp, gust , а также произношение и транскрипцию к «sharp gust». Также, к фразе «sharp gust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information