She looked out of the window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
she has something to do - ей есть чем заняться
he / she - его / её
how old is she - сколько ей лет
she has problems with - у нее проблемы с
how is she? - как у нее дела?
she must get up early - ей рано вставать
if she only could - была бы ее воля
if she had her way - её бы воля
she is out - её нет дома
neither would she! - она тоже!
Синонимы к she: this female animal, this girl, that woman, that girl, this-one, that female animal, this woman
Антонимы к she: he, male, admi, bastard, bloke, bodach, boy, bozo, buck, buddy
Значение she: used to refer to a woman, girl, or female animal previously mentioned or easily identified.
looked out - выглянул
looked down upon - посмотрел на
well looked after - хорошо ухаживают
have looked at the effects - смотрели на эффекты
i looked after - я посмотрел после того, как
has been looked - был смотрел
looked through - просмотрел
looked miserable - выглядел несчастным
looked carefully - посмотрел внимательно
looked into the matter - посмотрел в дело
Синонимы к looked: regard, ogle, watch, eyeball, give someone/something a/the once-over, eye, take a look at, peep at, take a gander at, scrutinize
Антонимы к looked: ignored, dodged, avoided, overlooked, disregarded, missed
Значение looked: direct one’s gaze toward someone or something or in a specified direction.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
turn out - оказаться
check out - проверять, выписываться
bear out - подтверждать
try out - проверять
find out - узнавать
work out - разрабатывать
dig up/out - выкопать
give out battery - разряжаться аккумулятор
give out flyer - раздавать флаер
make out a fool - выставлять дураком
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
window pane - оконное стекло
bay window - эркер
show window - витрина
window dressing - оконная перевязка
window frame - оконная рама
window (of opportunity) - окно (возможности)
ticket window - билетное окно
window leaf - оконный лист
registered devices window - окно зарегистрированных устройств
window to the soul - зеркало души
Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight
Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last
Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.
Outside, even through the shut window-pane, the world looked cold. |
Мир снаружи, за закрытыми окнами, дышал холодом. |
He walked away from the window and with dim eyes looked round the room in which he still seemed to hear the timid droning voice. |
Он отошел от окна и мутными глазами обвел комнату, в которой ему еще слышался робкий, придушенный голос... |
The soft thing looked askance through the window: he possessed the power to depart as much as a cat possesses the power to leave a mouse half killed, or a bird half eaten. |
Бедняга покосился на окно: он был не в силах уйти, как не в силах кошка оставить полузадушенную мышь или полусъеденную птицу. |
Then he sidled up to the window and, shielded by his hand, looked out into the street. |
Потом прильнул к окну и под щитком ладони всмотрелся в улицу. |
Jeff looked out of the plane window and thought about Tracy. There was a smile on his face. |
Джефф смотрел через иллюминатор самолета и думал о Трейси. Улыбка не сходила с его лица. |
Then I got up, took the book from the stove-hole, and went to the window. It was a bright night, and the moon looked straight into the window; but my sight was not good enough to see the small print. |
Тогда я встал, вынул книгу из подпечка, подошёл к окну; ночь была светлая, луна смотрела прямо в окно, но мелкий шрифт не давался зрению. |
Duroy, leaning forward as she looked out of the open window, printed a long kiss, a lover's kiss, among the hair on her neck. |
Мадлена все еще смотрела в раскрытое окно, когда Дюруа вдруг наклонился и прильнул губами к ее шее, - это был продолжительный поцелуй любовника. |
Likely they were as yet no more significant than the rasping of insects beyond the closedrawn window, or the packed bags which he had looked at and had not yet seen. |
Скорее всего они пока что значили для него не больше, чем шорох насекомых за плотно завешенным окном или сложенные чемоданы -он посмотрел на них, но пока еще их не видел. |
Marianne looked out of the window to where the boy sat on the small wooden bench at the end of the garden. |
Мэриэнн выглянула из окна и увидела сына, сидящего на деревянной скамье в конце сада. |
This window looked out through an arched opening to the street, and was protected by a dwarf parapet or balustrade. |
Эти окна были защищены со стороны улицы низеньким парапетом, вернее, балюстрадой. |
He looked up: Dolokhov was standing on the window sill, with a pale but radiant face. |
Он взглянул: Долохов стоял на подоконнике, лицо его было бледно и весело. |
Kolya poured water into the glass, took several gulps, and looked out the window. |
Коля налил воды в стакан, отпил несколько глотков и посмотрел в окно. |
Anyone arriving into the airport would have probably felt a feeling of panic as they looked out the window and thought they were in the wrong city. |
Пассажиры наверняка впадали в панику, когда выглядывали из иллюминаторов и думали, что прилетели не в тот город. |
He went to a window and looked out. |
Он подошел к окну и выглянул наружу. |
Until one day, some kids looked up and saw her standing in the window, dressed in black, staring out at that street, just a-moanin'. |
Но однажды дети заглянули и увидели её, стоящую у окна, одетую в чёрное, смотрящую на улицу и воющую. |
She closed the window and leaned her head against the velvet curtains and looked out across the bleak pasture toward the dark cedars of the burying ground. |
Затем снова закрыла окно, прижалась головой к бархатным портьерам, и взгляд ее затерялся в темных кедрах, окружавших там вдали, за выгоном, их семейное кладбище. |
She stoically looked from her bedroom window, and contemplated her fate as if it were written on the top of the church-tower hard by. |
Элизабет стояла у окна своей спальни, стоически созерцая свою судьбу, словно она была написана на крыше соседней колокольни. |
She walked round the house till she came to the dining-room window and then cautiously looked in. |
Обойдя дом, она подкралась к окну столовой и тихонько в него заглянула. |
I held the door for him and on the threshold he paused and looked back over his shoulder at the open window. |
Я придерживал для него дверь, и на пороге он остановился и оглянулся на открытое окно. |
A window leading out on to a little balcony had been blown open. I went out and looked round. |
Стеклянную дверь, ведущую на маленький балкон, сорвало с петель, я вышел и огляделся по сторонам. |
I sat down on the chair in front of a table where there were nurses' reports hung on clips at the side and looked out of the window. |
Я сел на стул перед столиком, на котором сбоку лежали наколотые на проволоку отчеты сестер, и посмотрел в окно. |
Looked out of the window, two wheel marks right over the ornamental roundabout. |
Я выглядывал из окна и видел следы от шин посреди кольцевой развязки. |
Then with an expression of interest he laid down his cigarette, and carrying the cane to the window, he looked over it again with a convex lens. |
Потом, явно заинтересовавшись чем-то, отложил папиросу в сторону, подошел к окну и снова стал осматривать палку, но уже через увеличительное стекло. |
Я выбрался из канавы и поглядел в окно. |
|
Once, when a boy was rattling a piece of chain against a lamp-post she had opened the window and looked out. |
Однажды, когда какой-то мальчик стучал цепочкой по фонарному столбу, она открыла окно и выглянула на улицу. |
Я отдернул занавес и выглянул в окно. |
|
Under this revelation of insight Farfrae again looked out of the window into the thick of the fair. |
Смущенный ее проницательностью, Фарфрэ снова повернулся к окну и устремил глаза на кишевшую народом ярмарку. |
She looked out through the side window but couldn't see more than a few meters into the fog. |
Она смотрела наружу через боковой иллюминатор, но видела не далее нескольких метров. |
I went to the window and looked out, then pulled a cord that shut the thick plush curtains. |
Я подошел к окну и посмотрел на улицу, потом потянул за шнур, и толстые плюшевые портьеры сдвинулись. |
I looked up and saw a tall thin woman in a green silk dress standing by the window. Her laugh was bitter and taunting. |
Тогда я посмотрел вверх и увидел, что в окне показалась худая и высокая женщина в зеленом шелковом платье, и она смеялась злым и презрительным смехом. |
She walked to the window and looked down the street and came back and sat down again. |
Она подошла к окну, поглядела на улицу, снова опустилась на стул. |
Black looked up. Harry saw his jaw drop. He leapt from his chair, hurried to the window and tried to open it, but it was locked. |
Блэк поднял глаза. У него отвалилась челюсть. Он вскочил со стула, подбежал к окну и попытался открыть его, но окно было закрыто. |
Jamie looked in on her after the noon meal was served, and was pleased to see her sitting in a chair next to the window. |
Джейми заглянула к ней после обеда и осталась довольна ее видом. |
Arthur looked out of the scratchy little perspex window at the open sky outside. |
Артур отвернулся к исцарапанному плексигласовому иллюминатору и уставился в пустоту небес. |
He looked enthusiastically at the window-frames, gilded by the light of the rising sun, and listened to the movement of the passers-by in the street. |
Он с восторгом поглядел на оконные рамы, позолоченные восходящим солнцем, и прислушался к движению, происходившему на улице. |
Somebody looked out of the window, you know, and saw you. |
Кое-кто выглянул в окно и увидел вас. |
Stung by my own sense of self-reproach, I turned with a start, and looked toward her chair by the window. |
Пораженный упреками совести, я вздрогнул и повернулся взглянуть на стул у окна. |
Bosch crushed the cigarette butt in the stainless steel sink and looked out the kitchen window. |
Босх смял окурок в кухонной раковине из нержавейки и посмотрел в окно. |
The Englishman looked out of the window and coughed. |
Англичанин поглядел в окно и откашлялся. |
From time to time he paused in front of the dim window with its leaden lattice, listened, looked, and stamped his foot. |
Время от времени он останавливался перед тусклым окном со свинцовым решетчатым переплетом, прислушивался, всматривался, топал ногой. |
The Vicar of Blackstable was dozing and Philip, lying on the sofa by the window, let his book fall on his knees and looked idly round the room. |
Блэкстеблский священник дремал, а Филип, лежа на диване возле окна, опустил книгу на колени и рассеянно разглядывал комнату. |
He had never seen her sitting save one time when he looked through a downstairs window and saw her writing at a desk in the room. |
Он только раз и видел ее сидящей - когда заглянул в окно на первом этаже и увидел, что она пишет. |
He sat up and looked blankly out of the window. 'You do love me, don't you?' she asked calmly. |
Он сел и тупо уставился в окно. - Ты ведь меня любишь? - спросила она спокойно. |
Mounting my pony at the door, I looked up at the center window, as she had bidden me. |
Сев на пони у дверей, я посмотрел на среднее окно, как она велела мне. |
The door and window of the vacant room being open, we looked in. |
Окно и дверь в пустующую комнату были открыты, и мы решились в нее заглянуть. |
I drew aside my curtains before I went to bed and looked out from my window. |
Прежде чем лечь спать, я открыл штору и посмотрел в окно. |
Derkhan looked up from an armchair she had pulled into the middle of the back wall, below the window. |
Дерхан сидела напротив входа в кресле, которое она придвинула к стене, под окном. |
Choking and panting, she drank the water, and then looked out of the window through the pale-blue pattern of hoar-frost on the panes. |
Захлёбываясь и вздыхая, она пила воду, потом смотрела в окно, сквозь голубой узор инея на стёклах. |
From his bathroom window Paul looked down on to the terrace. |
Из окна ванной Поль смотрел на террасу. |
I was actually, I went and did some gigs there, in Sydney, and I played the opera house, and I was in the opera house doing some press, and I looked out the window, thinking, |
У меня было несколько выступлений там, в Сиднее. и я выступал в здании оперы, и я был в здании оперы, разговаривал с прессой, и я выглянул из окна и подумал. |
Perhaps she had a genuine concern in that they looked scary and that they would intimidate the clients and their customer base. |
Может, ей действительно казалось, что те дреды — «страшные» и что они отпугнут клиентов и всех заказчиков. |
He entered through the window, and implored me to give him the money. |
Он влез в окно и начал умолять меня отдать ему деньги. |
On the stoop he picked up the bundle of mail and news-papers, broke them open, and looked. |
На крыльце он поднял пачку газет, разорвал общую обертку, просмотрел. |
And then this little round fucking window comes from another place. |
А потом сраное кругленькое окошечко изготавливают в другом месте. |
Достаточно почувствовать его дыхание, когда он откроет окно. |
|
Я посмотрел его горло, оно было немного розовым. |
|
The expansion of this window is expected to raise additional funds without creating a new funding mechanism. |
Как ожидается, расширение этой программы финансирования обеспечит мобилизацию дополнительных средств без создания нового механизма. |
Nevertheless she went to a dormer window in the staircase and read the letter once more. |
Она вышла на лестницу и, подойдя к слуховому окошку, перечитала письмо еще раз. |
The eyes are the window to the soul. |
Глаза - зеркало души. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «she looked out of the window».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «she looked out of the window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: she, looked, out, of, the, window , а также произношение и транскрипцию к «she looked out of the window». Также, к фразе «she looked out of the window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
