Shifting sands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: переключение, перевод
adjective: меняющийся, движущийся, переключающий, непостоянный, переводной
shifting of a vessel - перешвартовка судна
ladle shifting - подтяжка ковшей
shifting business needs - быстро растущие потребности бизнеса
shifting center - метацентр
shifting centre - метацентр
shifting handle - переводная ручка
shifting dominance - обратимое доминирование
shifting towards - смещение
shifting spanner - раздвижной гаечный ключ
shifting cultivation - сменная обработка
Синонимы к shifting: unfirm, shifty, shift, adjust, alter, retract, reverse, revise, modify, change
Антонимы к shifting: stagnating, remaining
Значение shifting: changing, especially unpredictably.
bare sands - обнаженные пески
barren sands - обнаженные пески
blown sands - летучие пески
drift sands - подвижные пески
green sands - песок, обросшие водорослями
heavy mineral sands ore deposit - рудная залежь тяжелых минеральных песков
light mineral sands ore deposit - рудная залежь легких минеральных песков
oil sands discovery centre - центр разведки нефти Oil Sands Discovery Centre
quick sands - зыбучие пески
semimobile sands - полуразбитые пески
Синонимы к sands: strand, sands, seashore, beach, (sand) dunes, shore, backbone, gumption, guts, moxie
Антонимы к sands: big water, cliffed coast, cliffed shore, cliffy coast, cliffy shore, forest, iron bound coast, ocean, open sea, rocky coast
Значение sands: a loose granular substance, typically pale yellowish brown, resulting from the erosion of siliceous and other rocks and forming a major constituent of beaches, riverbeds, the seabed, and deserts.
adjustments, alterations, amendments
He appears to be shifting the sands of UNDUE from the exclusion of extreme minority viewpoints to demanding that the claims be prominent. |
Он, по-видимому, смещает пески несправедливости с исключения крайних точек зрения меньшинств на требование того, чтобы эти претензии были заметными. |
Since then, Moscow under Soviet and post-Soviet regimes has sought ways to reassert itself, nurturing relationships that have reflected the region’s shifting sands. |
С тех пор Москва при советском и постсоветском режимах изыскивает способы, чтобы вновь утвердиться в регионе. Она налаживает связи, отражающие изменение ситуации на Ближнем Востоке. |
Ocean beaches are habitats with organisms adapted to salt spray, tidal overwash, and shifting sands. |
На некоторых треках обычный басист Энди Белл играл на гитаре, в то время как Джем Арчер и Ноэль Галлахер играли на басу в других песнях. |
And that's just one example of the constantly shifting sands in this article. |
И это только один пример постоянно меняющихся Песков в этой статье. |
Any more than I'm much good at building my life on shifting sands. |
А у меня строить планы на песке. |
Over time, the farms were buried under the sands shifting along the shores of the Mediterranean. |
Со временем фермы были погребены под песками, перемещавшимися вдоль берегов Средиземного моря. |
A road of shifting sands and bruising rocks... of quail that scoot through clumps of cactus... and doves that rise in soft, whirring clouds. |
Дорога ползучих песков и мрачных камней... перепелов, снующих в зарослях кустарника... и голубей, парящих в мягких, пушистых облаках. |
A multi-clutch gearbox avoids the difficulties of shifting gear by avoiding the need to shift at all. |
В океане виды планктона распространены глобально и постоянно откладываются почти повсеместно. |
He refrained from shifting the whole of his dates, and made as few changes as possible. |
Он воздерживался от смены всех своих дат и делал как можно меньше изменений. |
So no wonder more and more authority is shifting from us to the algorithms. |
Так что неудивительно, что не мы, а алгоритмы имеют всё больше влияния. |
Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out. |
Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события. |
If we move that blank one space over no where becomes now here, the exact opposite meaning, just by shifting the blank one space over. |
Если мы подвинем этот пробел на один интервал, то no where превращается в now here [теперь здесь] — в прямо противоположное значение, передвинув пробел лишь на один интервал. |
The men in front of him were shifting their weight from foot to foot or chewing their nails or flicking their thumbs on their knees. |
Собравшиеся уже переминались с ноги на ногу, грызли ногти, барабанили пальцами по коленям. |
The paradigm is now shifting from managing single species and maximizing yields of every species to the sustainable management of marine ecosystems. |
Сейчас наблюдается сдвиг от управления единичными видами и максимального увеличения улова каждого вида к устойчивому управлению морскими экосистемами. |
Changes in demand and production patterns are shifting the balance of economic power away from old centres towards new regions and countries. |
Изменения в структуре спроса и производства приводят к смещению баланса экономической мощи от старых центров к новым регионам и странам. |
It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand. |
Оно движет экономический рост от опасной чрезмерной зависимости от внешнего спроса, при этом смещая поддержку к неиспользованному внутреннему спросу. |
We need to move on from focusing on internal politics or development objectives to understanding the nature of shifting international coalitions that can further mutual relations. |
Мы должны уходить от фокусирования внимания на внутренних проблемах, а также на целях развития и переходить к пониманию природы меняющихся международных коалиций, что будет способствовать расширению наших взаимоотношений. |
One is the extent to which North America's center of gravity is shifting westwards. |
Один из факторов состоит в том, что центр гравитации Северной Америки передвигается на запад. |
I timed how fast the clouds are descending, and how fast Joe said the wall is shifting, and there's no other way to explain it, except, the atmosphere is inverting. |
Я высчитала, с какой скоростью опускаются облака и двигается стена купола, по словам Джо, и нет никакого иного объяснения этому, кроме как температурная инверсия. |
All through the midnight hall people were juggling thin violet flames, shifting, changing, for nighttime was the time of change and affliction. |
Повсюду в полуночном зале мужчины и женщины манипулировали тонкими языками фиолетового пламени, непрерывно превращаясь и изменяясь, ибо ночь - пора тоски и метаморфоз. |
The assistant returned unwillingly to this mortal life. Undertaking the intolerable effort of shifting a material object, she put another iron down in front of him. |
Против воли возвращаясь к бренной этой жизни и совершая невыносимое для себя усилие переноса материального предмета, продавщица поставила перед ним другой утюг. |
Here, it's a constantly changing topographical map flowing and shifting around the pole in ripples 10,000 years wide. |
Здесь постоянно изменяется рельеф кора течёт и движется вокруг оси волнами, шириной по 10000 лет. |
And all the unease, the ever-shifting dread of the industrial night in the Midlands. |
В них - напряженная и суетливая рабочая ночь. |
Он увидел, как сверкнули белки. |
|
He pointed out to me the shifting colours of the landscape and the appearances of the sky. |
Он обращал мое внимание на сменяющиеся краски ландшафта и неба. |
Then kneeling and shifting into a body roll-up and a sisonne, finally opening, arms out, chin back. |
Затем на коленях и переход для поворота и сисон, в конце открытие, руки назад,подбородок назад. |
I explained that all he wants is to rebuild his ship, a craft made up of those cubes, a complex shape-shifting alloy. |
Я объяснил, что ему нужно лишь восстановить свой корабль, сделанный из тех кубиков - сложного сплава, меняющего свою форму. |
Now, in the dim, shifting light of the train, Gabrielle felt like she was enduring some kind of hallucinogenic drug trip. |
В тусклом свете подрагивающего вагона девушка чувствовала себя так, словно отправилась в нереальное, похожее на галлюцинацию путешествие. |
Пуля все еще перемещается. |
|
Sort of shifting. |
Какой-то сдвиг. |
She keeps shifting... |
Она все перекладывает... |
Besides 163,300 jobs could be created by shifting to the circular model in the EU furniture sector. |
Кроме того, 163 300 рабочих мест могут быть созданы путем перехода на круговую модель в мебельном секторе ЕС. |
Evidence for this merger has been proposed by some Anatolian researchers, but it seems the communis opinio is shifting to disfavor the merger hypothesis again. |
Доказательства этого слияния были предложены некоторыми анатолийскими исследователями, но, похоже, communis opinio снова начинает отвергать гипотезу слияния. |
Seracs, crevasses, and shifting blocks of ice make the icefall one of the most dangerous sections of the route. |
Сераки, трещины и сдвигающиеся глыбы льда делают ледопад одним из самых опасных участков маршрута. |
As such, helminthic therapy attempts to restore homeostasis by shifting a hyperactive Th1 pro-inflammatory response to a Th2 response with reduced inflammation. |
Таким образом, гельминтотерапия пытается восстановить гомеостаз, смещая гиперактивный Th1-провоспалительный ответ на Th2-ответ со сниженным воспалением. |
Howard Gould purchased undeveloped land in Sands Point to build a new home for his wife, Katherine Clemmons. |
Говард Гулд купил незастроенную землю в Сэндс-Пойнте, чтобы построить новый дом для своей жены Кэтрин Клеммонс. |
A third option would be shifting the bulk of the detail to a page such as GM U platform. |
Третий вариант-перенести основную часть деталей на страницу, такую как платформа GM U. |
There are several outcomes of gear shifting in motor vehicles. |
Существует несколько вариантов переключения передач в автомобилях. |
In recent times, the focus is gradually shifting to Preventive cardiology due to increased Cardiovascular Disease burden at an early age. |
В последнее время акцент постепенно смещается на профилактическую кардиологию в связи с возросшей нагрузкой на сердечно-сосудистые заболевания в раннем возрасте. |
Foot and road patrols also take place to check for problems such as leaks or pipe settling or shifting. |
Пешее и дорожное патрулирование также проводится для проверки наличия таких проблем, как утечки или оседание или смещение труб. |
A translation can also be interpreted as the addition of a constant vector to every point, or as shifting the origin of the coordinate system. |
Перевод может также интерпретироваться как добавление постоянного вектора к каждой точке или как смещение начала координат системы координат. |
To defend against tax-motivated cost-shifting, the US government passed regulations in 2006 to make outsourcing research harder. |
Чтобы защитить себя от мотивированного налогами смещения затрат, правительство США в 2006 году приняло правила, которые усложняют аутсорсинг исследований. |
Some cameras even have a manual zoom feature which works by shifting two lenses in front of the shutter. |
Некоторые камеры даже имеют функцию ручного Зума,которая работает, перемещая два объектива перед затвором. |
The plants at White Sands National Park stabilize the leading edges of the dunes, providing both food and shelter for wildlife. |
Растения в Национальном парке Уайт-Сэндс стабилизируют передние края дюн, обеспечивая как пищу, так и укрытие для диких животных. |
Other developed nations soon followed by shifting to a service based economy. |
Рентгенограммы часто используются для наблюдения за прогрессированием заболевания или для оценки степени тяжести заболевания. |
The usage of the veto has gone through several distinct phases, reflecting the shifting political balance on the Security Council. |
Применение права вето прошло через несколько различных этапов, отражающих изменение политического баланса в Совете Безопасности. |
Columns was the basis of a line of development of tile matching games based on shifting or swapping tiles. |
Колонны были положены в основу линии разработки игр подбора плиток, основанных на сдвиге или замене плиток. |
The pollution changed the properties of clouds over the Atlantic Ocean, disturbing the monsoons and shifting the tropical rains southwards. |
Загрязнение изменило свойства облаков над Атлантическим океаном, нарушив муссоны и переместив тропические дожди на юг. |
It will always be a balance of probabilities, shifting as new arguments and opinions are added to the scales. |
Это всегда будет баланс вероятностей, изменяющийся по мере того, как к весам добавляются новые аргументы и мнения. |
All important buildings and roadways were inspected, any signs of shifting were noted, and the ground underneath was sounded for cavities. |
Все важные здания и дороги были осмотрены, были отмечены любые признаки смещения, и земля под ними была прощупана на предмет полостей. |
Shifting property taxes from improvements to land encourages development. |
Перенос налога на имущество с улучшений на землю стимулирует развитие. |
Сдвиг фазы занимает всего один цикл времени. |
|
Wind, water and soil erosion continue to change the face of the landscape by shifting sediment and exposing layers of the Chinle Formation. |
Ветровая, водная и почвенная эрозия продолжают изменять облик ландшафта, смещая осадочные породы и обнажая слои формации Чинле. |
Весь этот изменчивый мир наполнен его частицами. |
|
Этот процесс известен как сдвиг тона или удар. |
|
Research is under way to create an adaptive optics shape-shifting magnetic mirror from ferrofluid for Earth-based astronomical telescopes. |
В настоящее время ведутся исследования по созданию адаптивного оптического сдвигающего форму магнитного зеркала из феррожидкости для наземных астрономических телескопов. |
Types of employment were becoming more modern, shifting gradually but noticeably towards industry and services. |
Виды занятости становились все более современными, постепенно, но заметно смещаясь в сторону промышленности и сферы услуг. |
Such shows often focus on a close-knit group of people and their shifting friendships and romantic relationships. |
Такие шоу часто фокусируются на сплоченной группе людей и их меняющихся дружеских и романтических отношениях. |
I am trying this in good faith, shifting the focus to numbers close to 65/85 that are quickly envisioned in the mind. |
Я пытаюсь сделать это добросовестно, переключая внимание на цифры, близкие к 65/85, которые быстро представляются в уме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shifting sands».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shifting sands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shifting, sands , а также произношение и транскрипцию к «shifting sands». Также, к фразе «shifting sands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
