Shifting cultivation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shifting cultivation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сменная обработка
Translate

- shifting [adjective]

noun: переключение, перевод

adjective: меняющийся, движущийся, переключающий, непостоянный, переводной

- cultivation [noun]

noun: выращивание, культивирование, обработка, возделывание, разведение, развитие, культура



Slash-and-burn can be part of shifting cultivation, an agricultural system in which farmers routinely move from one cultivable area to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсечно-огневые работы могут быть частью сменного земледелия, сельскохозяйственной системы, в которой фермеры регулярно перемещаются из одной обрабатываемой области в другую.

As mentioned above, traditional forms of shifting cultivation do not usually involve the use of commercial fertilizers and pesticides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось выше, традиционные формы сменной обработки земли обычно не предполагают использования промышленных удобрений и пестицидов.

This is the practice of shifting cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и есть практика сменного культивирования.

In Italy, shifting cultivation was a thing of the past by the common era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии переходное земледелие к общей эпохе ушло в прошлое.

Classical writers described peoples who practiced shifting cultivation, which characterized the Migration Period in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классические писатели описывали народы, которые практиковали переходное земледелие, что характеризовало миграционный период в Европе.

His Government's anti-drug policy was aimed at prohibiting the sale, cultivation and consumption of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика китайского правительства в области борьбы против злоупотребления наркотическими средствами направлена на запрещение сбыта и потребления наркотических средств и возделывания наркотикосодержащих культур.

Luxembourg appreciates the various efforts made by the United Nations system to develop activities to combat the illicit cultivation of narcotic drugs worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург признателен за различные усилия, предпринятые в рамках системы Организации Объединенных Наций, по разработке мероприятий по борьбе с незаконным выращиванием наркотикосодержащих культур во всем мире.

You will find more information about our investment alternatives under the heading Cultivated teak in the left navigation column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете найти более подробную информацию о наших инвестиционных проектах под заголовком Культивируемые тик в левой колонке навигации.

Cultivation from sowing to harvesting is fully shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевые работы, начиная от посевной и кончая сбором урожая, выполняются совместно.

In 2002, Indian hemp eradication had been truly systematic for the first time since its cultivation began in Lebanon in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году уничтожение индийской конопли впервые за всю историю ее выращивания в Ливане с 1930 года приобрело подлинно систематический характер.

So, let me ask you this - I can cultivate this intuition by asking a question - who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network, A or B?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, позвольте мне задать вопрос - я помогу вам понять, задавая вопросы, - кем бы вы хотели быть, если бы по сети распространялся смертоносный вирус: А или Б?

But what would happen if we changed terminology and no longer spoke of “nation building” but of “nation cultivating”?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что случится, если мы изменим терминологию и больше не будем говорить о «государственном строительстве», а начнем говорить о «государственном культивировании»?

One is the extent to which North America's center of gravity is shifting westwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из факторов состоит в том, что центр гравитации Северной Америки передвигается на запад.

This somehow happens among us quite suddenly, like the shifting of the scenes on the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то это вдруг у нас происходит, точно перемена декорации на театре.

to cultivate our own consciousness, our own belief system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивать свой разум. Свои убеждения.

Your sister has a habit of cultivating misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоей сестры есть привычка к культивированию неудачи.

Cultivate this art in future, my poor boy; you may find it of momentous service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайтесь на будущее, бедный мой мальчик, развить в себе эту способность. Вы увидите, что она может пригодиться.

And Tom, big and red, already cultivating a fine flowing mustache, sat at the kitchen table with his sleeves rolled down as he had been mannered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, большой, рыжий, уже успевший отрастить красивые пышные усы, сидел за кухонным столом, и рукава его рубашки, как того требовало хорошее воспитание, были не закатаны, а спущены.

Yes, a reality cultivated by men in a male-dominated workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительность усовершенствована мужчинами, где на рабочем месте их численность преобладает.

If this distinction is made, cultivated forms should be treated as J. mimosifolia, since they are believed to derive from Argentine stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это различие проводится, то культивируемые формы следует рассматривать как J. mimosifolia, поскольку считается, что они происходят от аргентинского происхождения.

Besides 163,300 jobs could be created by shifting to the circular model in the EU furniture sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 163 300 рабочих мест могут быть созданы путем перехода на круговую модель в мебельном секторе ЕС.

Peasants maintained a strong, positive identity as Haitians and as cultivators of the land, but they exhibited a weak sense of class consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне сохраняли сильную, позитивную идентичность как гаитяне и как земледельцы, но они проявляли слабое чувство классового сознания.

In the charsutri method of paddy cultivation, leaves of glyricidia are incorporated in soil during ploughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чарсутрийском способе возделывания риса листья глицидии закладывают в почву во время вспашки.

One of the most critical lessons the scientific and healthcare communities have cultivated is that obesity and mental illness are directly related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых важных уроков, который научное и медицинское сообщество культивировало, заключается в том, что ожирение и психические заболевания напрямую связаны.

Despite not empowering farmers, the change to fair trade cotton has positive effects including female participation in cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что это не расширяет возможности фермеров, переход к справедливой торговле хлопком имеет положительные последствия, включая участие женщин в выращивании.

In cultivated varieties, the seeds are diminished nearly to non-existence; their remnants are tiny black specks in the interior of the fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У культурных сортов семена уменьшаются почти до небытия; их остатки представляют собой крошечные черные пятнышки внутри плода.

The first attempts to fully cultivate scallops in farm environments were not recorded until the 1950s and 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые попытки полноценного выращивания гребешков в фермерских условиях были зафиксированы лишь в 1950-х и 1960-х годах.

In contrast, high SES households ask their children broad questions to cultivate speech development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, домохозяйства с высоким уровнем СЭС задают своим детям широкие вопросы для развития речи.

Gurdjieff therefore made it clear that it was necessary to cultivate a way that integrated and combined the traditional three ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Гурджиев ясно дал понять, что необходимо культивировать способ, который интегрировал бы и сочетал традиционные три пути.

Some live in symbiotic relationships with other life forms, including termites, ruminants, and cultivated crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые живут в симбиотических отношениях с другими формами жизни, включая термитов, жвачных животных и культивируемые культуры.

Chirchiq is in the middle of an intensively cultivated area, producing mainly vegetables and fruits, including melons and grapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чирчик находится в центре интенсивно возделываемой территории, производящей в основном овощи и фрукты, в том числе дыни и виноград.

Producer and studio head Darryl F. Zanuck focused his attention and resources upon cultivating Shirley's superstar status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсер и руководитель студии Дэррил Ф. Занук сосредоточил свое внимание и ресурсы на развитии статуса суперзвезды Ширли.

Another important contribution to operations in Italy was Angleton's cultivation of relationships and liaisons with foreign intelligence services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим важным вкладом Энглтона в операции в Италии было развитие связей и связей с иностранными разведывательными службами.

It is one of the most popular cacti in cultivation and has increasingly become popular as an architectural accent plant in contemporary garden designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых популярных кактусов в выращивании и все чаще становится популярным в качестве архитектурного акцента растений в современном дизайне сада.

It is widely cultivated in tropical and subtropical regions, but is not known in the wild, so that its native distribution is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко культивируется в тропических и субтропических регионах, но не известен в дикой природе, так что его местное распространение является неопределенным.

It is endemic to Rodrigues island, Mauritius, but is widely grown in cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эндемичен для острова Родригес, Маврикий, но широко выращивается в культуре.

Eventually commercial growers began to cultivate the Pacific oyster, and by the mid-1970s, it had become the main farm-raised oyster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов коммерческие производители начали выращивать Тихоокеанскую устрицу, и к середине 1970-х годов она стала главной выращиваемой на ферме устрицей.

The Porcellian Club is hardly a place of resort for those who cultivate the intellect at the expense of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порцеллианский клуб едва ли является местом отдыха для тех, кто развивает интеллект за счет тела.

Safety concerns led 38 countries, including 19 in Europe, to officially prohibit their cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота о безопасности привела к тому, что 38 стран, в том числе 19 в Европе, официально запретили их выращивание.

Pennycress appears to be especially well suited for oil production when cultivated before soybean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако синестеты не показали более высоких результатов в когнитивной эмпатии и социальных навыках.

By 1469, asparagus was cultivated in French monasteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1469 году спаржа была выращена во французских монастырях.

Its prominent yellow flower heads appear from July to October in cultivation, and have potential for use in the cut flower industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выдающиеся желтые цветочные головки появляются с июля по октябрь в выращивании и имеют потенциал для использования в срезанной цветочной промышленности.

On 3 July Indefatigable recaptured the brig Cultivator, from the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля неутомимый отбил у французов бриг культиватор.

It was first cultivated at Mission San Diego de Alcalá in 1769 or later around 1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был выращен в миссии Сан-Диего-де-Алькала в 1769 году или позже, примерно в 1795 году.

Where the olive is carefully cultivated, as in Languedoc and Provence, the trees are regularly pruned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где оливы тщательно культивируются, как в Лангедоке и Провансе, деревья регулярно подрезают.

Boro Beel contains a lot of ponds and cultivated lands as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боро-бил содержит много прудов и возделываемых земель в целом.

In peaty soils it is very abundant, as well as in some rich, long cultivated lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На торфяных почвах она очень обильна, как и на некоторых богатых, давно возделываемых землях.

In place of cultivation, a farmer can suppress weeds by managing a cover crop, mowing, crimping, or herbicide application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо культивирования фермер может подавить сорняки, управляя покровной культурой, косяком, обжатием или применением гербицидов.

Visiting Rosendals Trädgård, one has a great opportunity to experience locally cultivated and produced phenomena and items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетив Розендальс-Тредгорд, вы получите прекрасную возможность познакомиться с местными культурными и производственными явлениями и предметами.

The most widely cultivated of these is the Asian or Japanese persimmon, Diospyros kaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее широко культивируемая из них-азиатская или японская хурма, Диоспирос каки.

Cultivation of this commodity crop spread through the interior of the Captaincy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание этой товарной культуры распространилось по всей внутренней части капитанства.

Courtyard gardens are cultivated with perennial crops, usually on more fertile soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворовые сады возделываются с многолетними культурами, как правило, на более плодородных почвах.

It was widely cultivated in the ancient world, but is now a relict crop in mountainous regions of Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко культивировался в древнем мире, но в настоящее время является реликтовой культурой в горных районах Европы и Азии.

The world dedicated 4.8 million hectares in 2012 for tomato cultivation and the total production was about 161.8 million tonnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году мир выделил под выращивание томатов 4,8 миллиона гектаров, а общий объем производства составил около 161,8 миллиона тонн.

Tools for cultivation and farming made production far more efficient and possible on much larger scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудия земледелия и земледелия сделали производство гораздо более эффективным и возможным в гораздо больших масштабах.

Artaud cultivated a great interest in cinema as well, working as a critic, actor, and writing film scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арто также проявлял большой интерес к кинематографу, работая в качестве критика, актера и писателя сценариев фильмов.

Sarmatism lauded past victories of the Polish military, and required Polish noblemen to cultivate the tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарматизм восхвалял прошлые победы польской армии и требовал от польских дворян культивировать эту традицию.

He believed this to be analogous to the Confucian practice of self-cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что это аналогично конфуцианской практике самосовершенствования.

I am trying this in good faith, shifting the focus to numbers close to 65/85 that are quickly envisioned in the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь сделать это добросовестно, переключая внимание на цифры, близкие к 65/85, которые быстро представляются в уме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shifting cultivation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shifting cultivation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shifting, cultivation , а также произношение и транскрипцию к «shifting cultivation». Также, к фразе «shifting cultivation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information