Shoot a duck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shoot a duck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стрелять утку
Translate

- shoot [noun]

verb: стрелять, расстрелять, снять, застрелить, отстреливать, заснять, фотографировать, бросать, отстрелять, охотиться

noun: побег, охота, стрельба, бросок, росток, прорастание, рывок, потомок, запуск, стремнина

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- duck [noun]

noun: утка, парусина, душка, утиное мясо, парень, голубушка, нулевой счет, растратчик, ныряние, окунание

verb: нырять, окунать, увертываться, окунаться, быстро наклонять голову

  • wild duck - дикая утка

  • cock duck - селезень

  • duck breast - утиная грудка

  • roast duck - жареная утка

  • mandarina duck - Mandarina Duck

  • water off a duck's back - Вода с гуся

  • a sitting duck - сидящая утка

  • duck ham - утка с ветчиной

  • ferruginous duck - железистая утка

  • leg of duck - ножка утки

  • Синонимы к duck: duck’s egg, hunker down, cringe, crouch (down), squat (down), stoop (down), cower, bend (down), hunch down, bob down

    Антонимы к duck: jump, face, meet

    Значение duck: a waterbird with a broad blunt bill, short legs, webbed feet, and a waddling gait.



Tell her if there's any funny business, I'll shoot you for trying to steal the diamonds and deserting us while we were under attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скажи ей, если она попытается что-нибудь учудить, я застрелю тебя за то, что ты украл бриллианты и сбежал пока на нас нападали.

To control the situation, the interim government gave special shoot-to-kill powers to the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы контролировать ситуацию, Временное правительство предоставило силам безопасности особые полномочия по ведению огня на поражение.

I replaced her with somebody younger, and she sabotaged Joe's shoot out of sheer jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменил ее кем-то более молодым, и она сорвала съемку Джо из-за явной ревности.

I'm so sick of going out on that stage looking like a demented duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело выходить на сцену, выглядя, как бешеная утка.

This is me buying some duck flavored paste at the Ranch 99 in Daly City on Sunday, November 15th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я покупаю утиный паштет в Ranch 99 в Дэли-Сити в воскресенье 15-го ноября.

If you're going to shoot me, shoot me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собираешься застрелить меня, то стреляй сейчас.

If possible, stay close to the surface when you shoot in a pool, a lake or the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это возможно, оставайтесь у поверхности, когда вы снимаете в бассейне, реке или океане.

No American president is going to order the military to shoot down a Russian plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один американский президент не будет приказывать военным сбивать российский самолет.

A verbal intervention from the RBNZ was enough to shoot it down by a few hundred pips from there, and the Kiwi was pressured further by continued falls in New Zealand’s dairy prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербальной интервенции РБНЗ оказалось достаточно, чтобы пара опустилась на несколько сотен пунктов, и киви подвергся еще большему давлению со стороны по-прежнему снижающихся цен на молочные продукты Новой Зеландии.

Cal said, Why did you shoot him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы в него выстрелили? - снова спросил Кейл.

Rumor has it that Judy Garland- down on her luck and thin as a baby bird- stole her Blackglama mink coat after her photo shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, Джуди Гарланд во времена безденежья и птичьей худобы украла свою норковую шубу Blackglama с фотосъемок.

If we lock on, we can shoot DT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы захватим цель, то Приливная Волна выстрелит.

If you're not going to shoot me, sit down on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не хочешь стрелять, сядь посиди со мной, Аксель.

If Mr Burgess dont shoot him first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только миссис Берджес его раньше не пристрелит...

I'm sure you've heard by now that the pledges missed the photo shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, вы уже знаете, что новички пропустили фотосъемку.

Well... well, like they always say, if it quacks like a duck, you should put on a face mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как мы всегда говорим, если это крякает, как утка, то лучше надеть маску на лицо.

I am engaged at this moment upon a monograph on the genus duck. But I am at your disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас занят монографией об утке, как особом виде... Впрочем, я к вашим услугам.

You duck my calls, leave me in the dark, and then within ten seconds of showing up, you're gonna instigate a firefight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы игнорировали мои звонки, оставили меня в неизвестности, и через десять секунд после своего приезда, вы провоцируете перестрелку?

I was just talking to Siri about Peking duck, and she said she knew about four Chinese grocers, two of which were fairly close to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с Сири насчёт утки по-пекински, и она сказала что знает четыре китайских продуктовых магазина, два из которых совсем рядом.

I'm gonna duck out a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо уйти на пару часов.

I knew that there was a mistake in the speedometer when, at 80 miles/h, this duck flew past me in the same direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что спидометр не в порядке. При 80-ти милях в час утка пролетела мимо меня в том же самом направлении.

Tell you what boys, take me to Lit'le Duck in El Paso, I'll get you your freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я скажу ребята, отвезите меня в Little Duck в Эль-Пасо и я дам вам свободу.

I would spend all day trying to shoot past him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я весь день пытался забить ему.

Shane, did you shoot the Alderman's cat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейн, ты застрелил кошку Олдерманов?

We're going to shoot her like a bullet towards Eros, picking up speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ыпустим его, как пулю в сторону Ёроса, с ускорением.

I can shoot these down in trial, no sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показать их на суде без проблем.

I said, hey... let's go duck hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ему, давай покатаемся по речке.

The shop where Ishigaki is a sitting duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом клубе можно легко подобраться к Ишигаки.

So... shoot straight with me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь со мной честной...

So all we could do was duck for cover, dig in, try getting closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам оставалось сидеть в укрытии, выжидать, постараться подойти поближе.

According to this manual, we're supposed to practice a duck and cover drill in case the dirty commies lob a nuke at us - during the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно руководству, мы должны тренировать навыки спасения в укрытии, на случай, если грязные коммунисты сбросят на нас ночью ядерную бомбу.

How do you know they won't shoot you on sight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты знаешь, что они тут же не пристрелят тебя?

What, they just go up to the shark and shoot 'em between the eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, они плывут к акулам и стреляют им промеж глаз?

I am like John-a-Duck's mare, that will let no man mount her but John-a-Duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все равно что Джонова кобыла, которая никому не дает на себя садиться, кроме Джона.

A guy walks into a doctor's office with a duck on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужик заходит в кабинет врача с уткой на голове.

Ronald, the Card-Finding Duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рональд, Находчивая Утка.

Yeah, figure its a drifter sleeping in the park, some kids come by, they shoot him then set him on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, похоже, бомж уснул в парке, пришли какие-то подростки, застрелили его, а потом подожгли.

So don't make me shoot you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так не заставляй меня стрелять в тебя.

Clinton said she was aware of the activists dressed as Donald Duck, who were following Donald Trump while asking about his tax returns, and said she was amused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон сказала, что ей было известно об активистах, одетых как Дональд Дак, которые следовали за Дональдом Трампом, спрашивая о его налоговых декларациях, и сказала, что она была удивлена.

I just read through the book and no where does it mention police going to Nagasaki to train them about the duck and cover technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что прочитал книгу, и нигде не упоминается, что полиция едет в Нагасаки, чтобы обучить их технике утки и прикрытия.

While the second shooter might miss deliberately, there would then be the risk that the third one would shoot him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как второй стрелок мог намеренно промахнуться, существовал риск, что третий застрелит его.

Milton proceeds to pull at the pole, which results in him falling off the duck and into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милтон продолжает тянуть за шест, в результате чего он падает с утки в воду.

His first offer was for Hema Malini's directorial debut Dil Aashna Hai, and by June, he had started his first shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первым предложением был режиссерский дебют Хемы Малини Dil Aashna Hai, и к июню он начал свою первую съемку.

Hare Hunt replaces the little black duck with a small white rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота на зайца заменяет маленькую черную утку маленьким белым кроликом.

Three of Jones' films — Rabbit Fire, Rabbit Seasoning and Duck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три фильма Джонса - кроличий огонь, Кроличья приправа и утка!

He was a famous archer and Niðung challenged him to shoot an apple from the head of his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был знаменитым лучником, и Нидунг бросил ему вызов, чтобы он выстрелил яблоком из головы своего сына.

In 2002, the rule was modified such that all games in which the shoot-out tiebreaker was used would also decide the winner of the game for statistical purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году это правило было изменено таким образом, что все игры, в которых использовался тай-брейк на выбывание, также определяли победителя игры для статистических целей.

Planning to kill his daughters then himself, he prepares to shoot Victoria but is attacked and killed by a shadowy figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируя убить своих дочерей, а затем себя, он готовится застрелить Викторию, но на него нападает и убивает призрачная фигура.

Von Goof is also a scientist, whose appearance is almost identical to Von Drake, except for the fact that Ludwig Von Drake is a duck and Ludwig Von Goof is a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Гуф-тоже ученый, внешне почти идентичный фон Дрейку, за исключением того, что Людвиг фон Дрейк-утка, а Людвиг фон Гуф-собака.

This decision also has an effect on his lover, Openly Gator who wants Queer Duck to accept for who he is without change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение также оказывает влияние на его любовника, открыто аллигатора, который хочет, чтобы квир Дак принял его таким, какой он есть, без изменений.

Moszkowicz later revealed the intention to shoot the film at some time in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Мошкович сообщил о намерении снять фильм в 2014 году.

Duck egg and goose egg are also slang for zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утиное яйцо и гусиное яйцо также на сленге означают ноль.

In current practice, any meeting of Congress after election day, but before the next Congress convenes the following January, is a lame-duck session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешней практике любое заседание Конгресса после дня выборов, но до того, как следующий конгресс соберется в следующем январе, является неудачной сессией.

Morgan only appeared on-set for a day to shoot all her scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган появилась на съемочной площадке только на один день, чтобы снять все свои сцены.

Matthews stated that his father who was a hunter would not shoot deer because of the movie Bambi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтьюз заявил, что его отец, который был охотником, не стал бы стрелять в оленей из-за фильма Бэмби.

Luring the mecha into the mountains, they shoot at the ground below the mecha with a rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заманивая меха в горы, они стреляют по земле под мехом ракетой.

In the knockout stage, extra time and penalty shoot-out were used to decide the winner if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стадии нокаута для определения победителя при необходимости использовалось дополнительное время и серия пенальти.

Theatrical flames shoot several feet into the air when Rammstein plays the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральное пламя взлетает на несколько футов в воздух, когда Раммштайн играет песню.

If the score is still level after this, the match will be decided by a penalty shoot-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если после этого счет все еще будет равным, то исход матча будет решаться серией пенальти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shoot a duck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shoot a duck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shoot, a, duck , а также произношение и транскрипцию к «shoot a duck». Также, к фразе «shoot a duck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information