Sick persons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sick persons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
больные
Translate

- sick [adjective]

noun: больные, болезнь, приступ тошноты

adjective: больной, болезненный, нездоровый, уставший, слабый, жуткий, мрачный, пресыщенный, раздосадованный, чувствующий тошноту

verb: натравливать

- persons [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



The total of sick persons aboard had risen to 77 as of 24 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 24 марта общее число больных на борту возросло до 77 человек.

In Tuva sick persons are said to have been healed by the sound of a stringed instrument made from a tree struck by lightning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Туве говорят, что больных исцелял звук струнного инструмента, сделанного из дерева, пораженного молнией.

The corners of her mouth had that curve of habitual anguish which is seen in condemned persons and desperately sick people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголки рта были опущены с тем выражением привычного страданья, которое бывает у приговоренных к смерти и у безнадежно больных.

One of the programs is the Diabetes Prevention Program, where trained staff members help sick persons to make their lives healthy and active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из программ является Программа профилактики диабета, где обученные сотрудники помогают больным людям сделать свою жизнь здоровой и активной.

Thereby patients with non-psychotic mental disorders, or even persons who were not mentally sick, could be easily labelled with the diagnosis of sluggish schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пациенты с непсихотическими психическими расстройствами или даже лица, которые не были психически больны, могли быть легко помечены с диагнозом вялой шизофрении.

And he noticed that sick persons were not drinking enough rehydration solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он заметил, что больные люди не пьют достаточно регидратационного раствора.

The ship's captain and chief engineer, two of the rescued persons, were taken into custody for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан судна и главный инженер, двое из спасенных, были взяты под стражу для допроса.

If they are found in distress at sea, they are persons who must be rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они попадают в бедствие на море, то их называют лицами, которых надлежит спасать.

The persons who may access the account. In this case that means only you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, имеющие доступ к счету В данном случае - только вы.

On the other end of the spectrum, some were so sick they had to live in complete darkness, unable to tolerate the sound of a human voice or the touch of a loved one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие же болели так сильно, что вынуждены были жить в темноте, не выносили звук человеческого голоса или прикосновения близких.

The training arranged for immigrants under this project in autumn 2012 attracted approx. 300 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия, организованные для иммигрантов в рамках этого проекта осенью 2012 года, посещали приблизительно 300 человек.

The overall increase in mortality cab thus be explained by a worsening in the health of persons over 60 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, общий рост смертности в республике обусловлен ухудшением здоровья представителей второй уязвимой группы.

The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей.

These observed movements arose from the fact that the repatriated persons were apprehensive and afraid of being arrested or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие таких потоков вызвано отсутствием доверия у репатриантов, которые боятся быть арестованными или убитыми.

Social welfare either pays the health insurance contributions or bears the costs of medical treatment for some of the persons without health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система социального обеспечения или платит взносы в фонд медицинского страхования, или оплачивает расходы на лечение некоторых категорий лиц, не имеющих медицинской страховки.

To save you the time of going through our switchboard, we are sending you a list with telephone extensions of important contact persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избавить Вас от необходимости связываться с нами через коммутатор, мы посылаем Вам список номеров контактных телефонов, прямо по которым Вы получите ответы на все Ваши вопросы.

Technically, he's not a patient anymore, but it's taken me this long to coax him out of Sick Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически, он больше не мой пациент, но у меня столько времени ушло на то, чтобы выманить его из медотсека.

I am sick of these famine-stricken peasants, bother them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надоели мне эти голодающие, ну их!

There are certain affinities between the persons we quit and those we meet afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какая-то связь между теми, с кем расстаешься, и теми, с кем встречаешься.

Can you put me through to Missing Persons at the East Midlands Constabulary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соедините меня с отделом розыска пропавших без вести полиции Восточного Мидленда.

It was only that he was drunk and sick from strain and his mind was running wild, like a man delirious, babbling wild fantasies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто он пьян и слишком измотан, и в голове у него немного помутилось, как бывает, когда у человека бред и он несет всякую дичь.

Mom, being sick is not an imperfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, болеть - это не изъян.

A sick father, a sister out of work...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец болен, сестра не может найти работу...

One kid cries sick, and his parents get a fast-talking lawyer who sues the crap out of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один ребенок заплакал, и его родители тут же переговорили с адвокатом, который подал на меня в суд.

They are deeply sick and try to compensate by making me feel miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они больны, и хотят чтобы я тоже чувствовал себя несчастным.

I got sick and tired of looking around me and seeing all these crimes going unpunished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнит, когда я оглядываюсь по стороном и вижу, что преступники ходят на свободе.

Ah! again! said Rodolphe. Always 'duty.' I am sick of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять! - сказал Родольф. - Все долг и долг - меня тошнит от этого слова.

Are there not moments when one grows sick of grinning and tumbling, and the jingling of cap and bells?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не бывает таких минут, когда нам тошно от зубоскальства и кувырканья, от звона погремушек и бубенцов на шутовском колпаке?

I know I'm going to be sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что меня сейчас стошнит.

The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный.

John had to go home sick, but after that, everything was business as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон был вынужден уйти домой по-болезни, но после этого, все было нормально как обычно.

Drink it down, baby, and look forward to being sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проглотите это, бэби, и готовьтесь захворать.

Go to the hospital and tell them you're sick, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите, сэр, в госпиталь и скажите, что вы больны.

Your search will need to extend to missing persons, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо расширить поиск включив всех пропавших людей.

As to Squire Western, he was seldom out of the sick-room, unless when he was engaged either in the field or over his bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается сквайра Вестерна, то он редко покидал комнату больного, - только в тех случаях, когда выезжал на охоту да сидел за бутылкой.

Oh, I can go ahead of you into town and... and say that one of your camels is sick, and it won't be better for six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу поехать в город и сказать, что у тебя заболел один из верблюдов. И что он будет поправляться месяца полтора.

Well, I'm sick of speaking that language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, этот язык мне не знаком.

And I am so sick of you playing your damn classical music in your office all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– И задолбали тем, что весь день слушаете грёбаную классическую музыку.

A sick d.J.,a packed dance floor,beautiful women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чумовой диджей, танцпол под завязку, красивые женщины.

Those persons who wish to gain a clear idea of the battle of Waterloo have only to place, mentally, on the ground, a capital A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто желает ясно представить себе сражение при Ватерлоо, надо вообразить лежащую на земле громадную букву А.

Tuvok... assemble a rescue team and have them report to Sick Bay for arithrazine inoculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тувок... Соберите спасательную команду и направьте в медотсек для аритразиновой прививки.

But missing persons discovered a little activity on Malcolm ward's bank card at an atm right here in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поиск пропавших обнаружил использование банковской карты Малькольма Уорда в банкомате здесь, на Манхэттане.

Live like some kind of sick animals, unable to fend for themselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить как какие-то больные животные, не способные позаботиться о себе?

The remedy is available not only to prisoners of the state, but also to persons unlawfully detained by any private party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это средство правовой защиты доступно не только заключенным государства, но и лицам, незаконно задержанным любой частной стороной.

The suspect and some other persons specified in section 7 paragraph 3 that cannot otherwise be called as witnesses are exempt from this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый и некоторые другие лица, указанные в пункте 3 статьи 7, которые иначе не могут быть вызваны в качестве свидетелей, освобождаются от этого требования.

I THINK THAT ONE NEEDS TO LOOK INTO THE PERSONS WHO ARE MAKING THE CLAIMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ДУМАЮ, ЧТО НУЖНО ПОСМОТРЕТЬ НА ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ДЕЛАЮТ ЗАЯВЛЕНИЯ.

People are energetic systems, and if the energy is blocked, the psyche becomes sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди - это энергетические системы, и если энергия блокируется, психика заболевает.

It turned out that letters had been written to the different trades people, which stated recommendations from persons of quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что письма были написаны людям разных профессий, в которых содержались рекомендации от людей высокого качества.

Some are still trusted by us and are being trained as our successors, persons like Khrushchev for example, who are still nestling beside us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым из них мы все еще доверяем и готовим их в качестве наших преемников, таких, например, как Хрущев, которые все еще гнездятся рядом с нами.

The state does not recognise any relationships between persons of the same sex; same-sex marriage is banned under the Kenyan Constitution since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство не признает никаких отношений между лицами одного пола; однополые браки запрещены Конституцией Кении с 2010 года.

By June 1992, the number of refugees and internally displaced persons had reached 2.6 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июню 1992 года число беженцев и вынужденных переселенцев достигло 2,6 миллиона человек.

He also wrote An Account of what seemed most remarkable in the five days’ peregrination of the five following persons, viz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал отчет о том, что казалось самым замечательным в пятидневном странствии пяти следующих лиц, а именно.

Persons in prisons, concentration camps, and refugee camps are affected more often due to poor nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, находящиеся в тюрьмах, концентрационных лагерях и лагерях беженцев, чаще страдают от плохого питания.

It holds 18 rounds and is typically operated by a crew of five, though if necessary, the CAESAR can be operated by as few as three persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вмещает 18 патронов и обычно управляется экипажем из пяти человек, хотя при необходимости Цезарь может управляться всего тремя людьми.

Umar set up a committee to compile a list of persons by nearness to Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умар создал комитет для составления списка лиц, близких к Мухаммеду.

One is guilty of detraction who discloses another's faults and failings to persons who did not know them without objectively valid reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновен в умалении тот, кто раскрывает чужие недостатки и недостатки людям, которые не знали их без объективно обоснованной причины.

Hello, I was so sick and I just got out from ER. I'm fine now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, мне было так плохо, и я только что вышел из больницы скорой помощи. Теперь я в порядке.

It is described as occurring in immunocompromized persons, e.g. who have leukemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описан как возникающий у лиц с ослабленным иммунитетом, например у тех, кто страдает лейкемией.

During pair testing, two persons create test cases together; one performs them, and the other documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время парного тестирования два человека создают тестовые случаи вместе; один выполняет их, а другой документирует.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sick persons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sick persons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sick, persons , а также произношение и транскрипцию к «sick persons». Также, к фразе «sick persons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information