Significant findings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant findings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значимые результаты
Translate

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- findings [noun]

noun: выводы, фурнитура, полученные данные, добытые сведения


major finding, important result, major outcome


In the IT software sector, technical knowledge of software languages is especially significant for programmers as ascertained in the findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторе ИТ-программного обеспечения технические знания языков программирования особенно важны для программистов,как это было установлено в выводах.

Diagnosis is typically made based on a history of significant radiation exposure and suitable clinical findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз обычно ставится на основании анамнеза значительного радиационного облучения и соответствующих клинических данных.

Our findings are significant at two levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши выводы имеют важное значение на двух уровнях.

These findings illustrate that the incarcerated LGBT population faces significantly higher rates of victimization than their heterosexual counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные свидетельствуют о том, что заключенные ЛГБТ сталкиваются с гораздо более высокими показателями виктимизации, чем их гетеросексуальные коллеги.

She wished to draw the Committee's attention to some of the reports' more significant findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела бы обратить внимание Комитета на некоторые более важные выводы, сделанные в докладе.

However, the clinical significance of the findings are disputed by some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако клиническая значимость полученных результатов некоторыми оспаривается.

The head of the research program realized the significance of her findings and published them in a scientific paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель исследовательской программы осознал значимость своих выводов и опубликовал их в научной статье.

The clinical significance of the findings was unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническое значение полученных результатов было неясным.

But see, whoever got ahold of this footage edited it in such a way as to delete all the significant findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, кто бы не сделал это перевернул с ног на голову все полученные данные.

The findings of liver necrosis and mammary tumors were also not significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследования некроза печени и опухолей молочной железы также не были значительными.

Langford's findings indicate that total impulse and average thrust increase significantly with increased elevation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руль направления и рули высоты были несбалансированными, первый из них простирался до нижней части фюзеляжа и двигался в небольшом лифтовом вырезе.

Observations of this comet led to several significant findings regarding cometary science, especially for Brahe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения за этой кометой привели к нескольким важным выводам относительно кометной науки, особенно для Браге.

These findings are significant for future consumer targeting and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты имеют важное значение для будущего таргетирования потребителей и маркетинга.

While most of the physical findings are harmless, significant medical problems can be associated with the syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство физических находок безвредны, значительные медицинские проблемы могут быть связаны с синдромом.

In any case, statistical significance was not reached and such findings can only be considered exploratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, статистическая значимость не была достигнута, и такие выводы можно считать только исследовательскими.

The findings of this course have had a significant influence on the design of basic training programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы этого курса оказали большое влияние на содержание программ базовой подготовки.

The significance of the findings of these tests by Sperry and Gazzaniga were extremely telling and important to the psychology world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение результатов этих тестов Сперри и Газзаниги было чрезвычайно красноречивым и важным для мира психологии.

As Rohirok so wisely states below, CSICOP's test of her is significant enough for a brief mention and a brief description of their findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мудро заявляет Рохирок ниже, тест CSICOP о ней достаточно значителен для краткого упоминания и краткого описания их результатов.

One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

Connor hurried to obey his father's command, though he didn't believe his injury was significant enough to merit protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннор подчинился отцовскому приказу, хотя не считал свою рану серьезной.

Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

In view of the practical and policy problems, it was not clear what significance should be attached to a failure to object to a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая проблемы практического и политического характера, неясно, как можно расценивать неспособность возражать против оговорки.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

These findings must be addressed when concrete measures are drawn up for the revival of the peace process in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факты необходимо будет учесть при разработке конкретных мер, направленных на оживление мирного процесса в регионе.

The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным.

This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий.

The report assesses each benchmark, drawing on the findings of the present study and relevant independent studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе по каждому контрольному показателю приводятся оценки, сделанные на основе выводов настоящего исследования и соответствующих независимых исследований.

This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе.

My verdict: a small but significant tear in her right rotator cuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вердикт: небольшой, но очень серьезный разрыв связок мышцы плечевого пояса.

And all that was said, not only by her, but by Vorkuev and Stepan Arkadyevitch-all, so it seemed to Levin, gained peculiar significance from her appreciation and her criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, что ни говорили, не только она сама, но Воркуев, Степан Аркадьич, - все получало, как казалось Левину, благодаря ее вниманию и замечаниям особенное значение.

or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела.

Yes, ma'am, to double check our findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да мэм, дважды проверили наши находки.

Do you know where any personages of historical significance are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения?

My father was too old to see the significance at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного.

Then silently, with an expression of great significance, he held out his two hands simultaneously, the left to Larissa Fyodorovna and the right to Yuri Andreevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом с выражением молчаливой многозначительности одновременно протянул обе руки, левую - Ларисе Федоровне, а правую -Юрию Андреевичу.

I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.

Okay, maybe we should contact that hospital and cross-reference our findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, возможно, стоит связаться с больницей и сверить наши данные.

She wants me to copy her on all my findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет чтобы я скопировала ей все полученные данные.

This is a pretty significant moment, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важный момент, так что...

This is a very significant injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень серьезное ранение.

You have to persuade the judge that there was significant trial error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно убедить судью в существенности судебной ошибки.

Do you think it might be of some significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь это имеет значение?

His own life appeared very trivial in view of these things, and he found himself asking whether it was all really of any significance or importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом этих явлений собственная жизнь начинала казаться ему чем-то весьма маловажным, и он ловил себя на мысли о том, имеет ли она вообще какое-нибудь значение.

So she decided to turn the findings over to the EPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что она решила отдать доказательства Агентству по охране окружающей среды.

A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим.

Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение!

The new findings are so essential that we cannot ignore them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые обстоятельства настолько важны, что их нельзя игнорировать.

It's about historical significance that's too complicated to explain, so just give me back my plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это об историческом значении которое тяжело объяснить, поэтому,просто отдай мне мою тарелку.

Two 8s instead of one could also be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две восьмерки вместо одной тоже должны что-то значить.

And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги.

He found the cause of the blast and reported his findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли причину провала и описывают полученные им данные.

Cherry picking is one of the epistemological characteristics of denialism and widely used by different science denialists to seemingly contradict scientific findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор вишен является одной из эпистемологических характеристик отрицания и широко используется различными научными отрицателями для кажущегося противоречия научным выводам.

They wrote and circulated a manual with their findings to communities that had potential marinas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они написали и распространили руководство со своими выводами среди общин, которые имели потенциальные пристани для яхт.

Numerous experimental findings suggest that temporal order judgments of actions preceding effects can be reversed under special circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные экспериментальные данные свидетельствуют о том, что суждения о временном порядке действий, предшествующих эффектам, могут быть отменены при особых обстоятельствах.

However, subsequent research has since failed to replicate findings supporting the backfire effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последующие исследования с тех пор не смогли воспроизвести результаты, подтверждающие эффект обратного огня.

However, states McIntosh, the use of these structures in architecture does not rule out their simultaneous religious significance as yoni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, утверждает Макинтош, использование этих сооружений в архитектуре не исключает их одновременного религиозного значения как йони.

She notes there are no findings of burials, tools, agriculture or animal pens—suggesting the inhabitants abandoned the site in an orderly fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отмечает, что нет никаких находок захоронений, орудий труда, сельского хозяйства или загонов для животных, что позволяет предположить, что жители покинули это место упорядоченным образом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant findings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant findings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, findings , а также произношение и транскрипцию к «significant findings». Также, к фразе «significant findings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information