Significant money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существенные деньги
Translate

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках



They say the Kremlin’s web of influence runs much deeper and requires significant steps to increase transparency and expose individuals or groups receiving Russian money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что паутина влияния Кремля — намного шире, и необходимы более значительные шаги, чтобы повысить ее прозрачность и обнаружить лица или группы, которые получают деньги от России.

Prominent investors including Maurice Greenberg and John Paulson lost significant amounts of money on Sino-Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видные инвесторы, включая Мориса Гринберга и Джона Полсона, потеряли значительные суммы денег на Sino-Forest.

This involves a significant investment of time and money with the aim of ensuring minimal losses in the event of a disruptive event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует значительных затрат времени и денег с целью обеспечения минимальных потерь в случае возникновения разрушительного события.

The thing that will convince Eddie Cortez to reopen for business will be a significant amount of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сможешь убедить Эдди Кортеса поработать, если дашь ему значительную сумму денег.

Distance education has been a more cost-effective form of learning, and can sometimes save students a significant amount of money as opposed to traditional education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанционное образование стало более рентабельной формой обучения и иногда может сэкономить студентам значительную сумму денег в отличие от традиционного образования.

A year later, he broke up with Mary Jane and left her with a significant amount of money before disappearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год он расстался с Мэри Джейн и оставил ей значительную сумму денег, прежде чем исчезнуть.

Axe Capital controls a significant percentage of the silent money votes in this company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акс Капитал контролирует значительную долю пассивных голосов этой компании.

With the significant changes and additional testing required to meet new standards, the project ran out of money and was put on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи со значительными изменениями и дополнительными испытаниями, необходимыми для соответствия новым стандартам, проект исчерпал свои средства и был приостановлен.

When your brother disappeared, he was in possession of a significant amount my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твой брат исчез, у него была крупная сумма моих денег.

Many people have lost significant amounts of money from scams, tricks and false promises that these charlatans use in their cons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди потеряли значительные суммы денег от афер, трюков и ложных обещаний, которые эти шарлатаны используют в своих минусах.

Some gold-seekers made a significant amount of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые золотоискатели заработали значительную сумму денег.

Barriers like time and money are beginning to become less significant to large groups of consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие барьеры, как время и деньги, начинают становиться менее значимыми для больших групп потребителей.

This usually comes at a significant cost in terms of money and implementation time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно сопряжено со значительными затратами с точки зрения денег и времени реализации.

I was not a party to the stipulation, replied the mustanger, with a significant but well-intentioned smile. I cannot take your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не участвовал в этой сделке,- ответил мустангер, многозначительно, но любезно улыбаясь.- Я не могу взять ваших денег.

People had significantly less money to spend, expectations of future economic conditions were turning sour, and borrowing was much more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могли тратить значительно меньше, прогнозы в отношении будущей экономической ситуации ухудшались, а брать кредиты стало гораздо дороже.

Driving these changes were not only money and rebellious pampered youth, but also significant technological advancements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущей силой этих перемен были не только деньги и мятежная избалованная молодежь, но и значительные технологические достижения.

Significant percentage of the money athletes make is from sponsorship deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительную долю денежных средств спортсмены получают от сделок со спонсорами.

First, the Australian billet paid significantly more money than he was currently receiving in Great Yarmouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, австралийский биллет заплатил значительно больше денег, чем он получал в настоящее время в Грейт-Ярмуте.

Although most are still in contact with their families, almost all street children spend a significant portion of their days working on the streets for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство из них все еще поддерживают контакт со своими семьями, почти все беспризорные дети проводят значительную часть своего времени, работая на улице за деньги.

However, with the increasing relevance and reach of the Internet, online and mobile phone money transfers have grown significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, с ростом актуальности и охвата Интернета, онлайн и мобильные телефонные денежные переводы значительно выросли.

In subsistence-driven and informal economies, people may have significant income in other forms than money, for example through subsistence farming or bartering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике, основанной на натуральном хозяйстве и неформальной экономике, люди могут получать значительный доход не только в денежной форме, но и в других формах, например через натуральное хозяйство или бартер.

Ironically, in the case of the Three Mile Island Accident, this attempt to save money ended up costing a significant amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, в случае аварии на Трехмильном острове эта попытка сэкономить деньги обошлась в значительную сумму.

Cleansing typically involves a significant human component, and is typically specific to the dataset and the analytical problem, and therefore takes time and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очищение обычно включает в себя значительный человеческий компонент, и, как правило, специфично для набора данных и аналитической задачи, и поэтому требует времени и денег.

As a result, we should take a significant portion of the money that we spend on our possessions and instead donate it to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате мы должны взять значительную часть денег, которые тратим на наше имущество, и вместо этого пожертвовать их на благотворительность.

Currently, the money of television represent a significant share in the finances of clubs in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время деньги телевидения составляют значительную долю в финансах клубов Бразилии.

Those are some large sums of money leaving your account of late, and it seems to correspond with significant key matches throughout the games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те крупные суммы денег, снятые с твоего счёта в последнее время, и похоже, что они совпадают с основными ключевыми матчами по ходу игр.

A significant number of them were borrowing money to buy more stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть из них занимала деньги на покупку новых акций.

He was 2nd-in-charge at the capture of Havana during the 1762 British expedition against Cuba for which he received a significant amount of prize money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вторым по старшинству при взятии Гаваны во время британской экспедиции против Кубы 1762 года, за которую он получил значительную сумму призовых денег.

But we do know $6 million is a significant amount of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hо мы знаем, что 6 миллионов долларов - это - значительная сумма. 6 миллионов?

Ellsworth informed him that this had formerly been a money-changer's sign used in old Venice, the significance of which had long been forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элсуорт объяснил Каупервуду, что в старину в Венеции такую руку изображали на вывесках меняльных лавок, но теперь первоначальное значение этой эмблемы позабылось.

Significant progress has been made to improve full compliance with anti-money laundering recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут значительный прогресс в деле улучшения полного соблюдения рекомендаций по борьбе с отмыванием денег.

We now believe she's armed and dangerous, 'and poses a significant threat to national-security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она вооружена и опасна, и она точно представляет угрозу национальной безопасности.

Take the prize money without having to share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем.

Then you can use that extra money to buy a ton of different lingerie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты сможешь потратить эти деньги на покупку целой тонны разного нижнего белья.

They put a lot of money into making those movies making that music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вкладывают большие деньги в производство этих фильмов, в производство этой музыки.

Just sign these ordination documents, and I will give you the money for the vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подпиши эти документы о посвящении и я дам тебе деньги на вакцину.

All this work is supposed to be saving money for the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства.

Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины.

It provides for still more significant reductions in the nuclear arsenals of both States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривает еще более значительные сокращения ядерных арсеналов двух государств.

It also notes with concern the significant gap between the wages of men and women and the very low representation of women in senior management positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с озабоченностью отмечает также значительный разрыв в уровнях заработной платы мужчин и женщин и очень низкую представленность женщин на старших руководящих постах.

The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции.

By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота».

Was it because the Poles embraced tight money and balanced budgets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что поляки придерживались политики «дорогих» денег и сбалансированного бюджета?

Even with the loss of the Russian market and manufacturing facilities seized in eastern Ukraine and Crimea, the industry continues to be a significant element of the Ukrainian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с учетом потери российского рынка и предприятий, захваченных на востоке Украины и в Крыму, украинский ВПК по-прежнему остается важной составляющей украинской экономики.

It is also a matter the proper understanding of which provides an easy key to evaluating the real significance of dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту проблему в финансовых кругах сплошь и рядом понимают неверно, а ее понимание даст ключ к оценке реального значения дивидендов.

A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности.

I am a man of yesterday's culture. I grew up on examples of artists who lived poor and died in poverty, refused money for the sake of painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я человек культуры вчерашнего дня, вырос на примерах художников, которые жили в нищете и умирали в нищете, отказывались от денег ради рисования картин.

Still, he hinted that obtaining his money was secondary to ensuring he keeps his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он дает понять, что возвращение денег вторично по сравнению с сохранением жизни.

He has more money than can be spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него больше денег, чем можно потратить.

If you could afford to - if money wasn't an issue - would you be doing that same work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если бы вы могли себе позволить - если бы вы не нуждались в деньгах - занимались бы вы той же работой?

Nothing changes, and it seems that nothing ever will change in this quiet country where money rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не меняется, и, кажется, ничего не может измениться в тихой стране, в которой правят деньги.

Like most sea-terms, this one is very happy and significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство морских словечек, это название очень меткое и удачное.

My father was too old to see the significance at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного.

This is a pretty significant moment, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важный момент, так что...

And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги.

When the significance of the find became apparent, national experts took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда значение находки стало очевидным, за дело взялись национальные эксперты.

Its economic significance is minimal; the meat may be dried and salted, while the jaws fetch high prices from collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономическая значимость минимальна; мясо можно сушить и солить, а челюсти получают высокие цены от коллекционеров.

It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса.

What's the significance of Frank Rosenthal with Frank Sinatra on the Frank Rosenthal Show?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое значение имеет Фрэнк Розенталь с Фрэнком Синатрой в шоу Фрэнка Розенталя?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, money , а также произношение и транскрипцию к «significant money». Также, к фразе «significant money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information