Significant steps have been taken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant steps have been taken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительные шаги были предприняты
Translate

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

  • most significant digit - наибольший значащий разряд

  • significant recovery - заметное оживление

  • significant effect - значительный эффект

  • significant probability - значительная вероятность

  • significant contamination - значительное загрязнение

  • significant scaling - значительное масштабирование

  • significant contact - значительный контакт

  • may cast significant doubt - может поставить под серьезное сомнение

  • provides a significant increase - обеспечивает значительное увеличение

  • a significant lag - значительное отставание

  • Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual

    Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low

    Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.

- steps [noun]

noun: звук шагов

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- taken [verb]

adjective: взятый, принятый, отнесенный, забранный



We may have to take steps to further distance this policy from that of TLAs, which are developing a significant subculture with its own rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам придется предпринять шаги, чтобы еще больше отдалить эту политику от политики тла, которые развивают значительную субкультуру со своими собственными правилами.

More recently, a substantial amount of research data has been gathered and reviewed, and significant steps have been taken toward standardization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время был собран и проанализирован значительный объем исследовательских данных, и были предприняты значительные шаги в направлении стандартизации.

As a result of tough negotiations led in substantial part by the United States, Russia will take significant steps to open its market, the world’s 11th largest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате жестких переговоров, значительную часть которых провели США, Россия предпримет значительные шаги для раскрытия своего рынка, который находится на одиннадцатом месте в мире по величине.

As a previous board member of the Bike Walk Dayton Committee, Whaley has taken significant steps towards making Dayton a bicycle friendly community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предыдущего члена правления Дейтонского Комитета по велосипедной прогулке Уэйли предпринял значительные шаги по превращению Дейтона в дружелюбное к велосипедистам сообщество.

The market expects no change in rates or policy measures after it took significant steps to ease policy at its June meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок не предполагает каких-либо изменений по ставкам или политических мер после значимых действий по ослаблению политики на июньском заседании.

We've also taken significant steps to improve Guantanamo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также предприняли значительные шаги по улучшению Гуантанамо.

Although imperfect, this budget marks another in a series of significant steps towards a more effective, efficient and accountable United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря не его недостатки, этот бюджет знаменует собой еще один из многочисленных шагов в направлении более эффективной, более продуктивной и подотчетной Организации Объединенных Наций.

The steps were then reconstructed around a new south porch, named The Meitar Foyer after a significant donation from Mr & Mrs Meitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ступени были реконструированы вокруг Нового Южного крыльца, названного фойе Мейтар в честь значительного пожертвования от Мистера и миссис Мейтар.

They say the Kremlin’s web of influence runs much deeper and requires significant steps to increase transparency and expose individuals or groups receiving Russian money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что паутина влияния Кремля — намного шире, и необходимы более значительные шаги, чтобы повысить ее прозрачность и обнаружить лица или группы, которые получают деньги от России.

According to the World Bank, Durrës has made significant steps of starting a business in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного банка, Дуррес сделал значительные шаги по открытию своего бизнеса в 2016 году.

This patronage, and Blackstone's purchase of a set of chambers in the Inner Temple, also transferring to that Inn, were significant steps in his departure from Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это покровительство и покупка Блэкстоуном нескольких комнат во внутреннем храме, а также переезд в эту гостиницу были важными шагами в его отъезде из Оксфорда.

Taking steps to defect a couple of months before the assassination has significance for who Oswald is and even perhaps why he would want to kill JFK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие мер по дезертирству за пару месяцев до убийства имеет значение для того, кто такой Освальд и даже, возможно, почему он хочет убить Кеннеди.

The first of the above steps is generally accepted to have the most significant influence on expected return and risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято считать, что первый из вышеназванных шагов является наиболее важным детерминантом, влияющим на ожидаемую норму прибыли и степени риска.

Well, it turns out that trust has only evolved in three significant chapters throughout the course of human history: local, institutional and what we're now entering, distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, эволюция доверия в истории человечества делится на три значимых этапа: локальный, институциональный и распределённый, через который мы проходим сейчас.

A major California landowner committed to real estate development steps in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупный калифорнийский землевладелец, работающий с застройками, вступает в дело.

We feel that Mr. Egan is a danger to the community and that there is a significant risk of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что он представляет опасность для общества, и что есть значительный риск побега.

He ran through the rain to the airplane and clambered up the steps, hauling his luggage into the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под дождем Стоун подбежал к самолету, поднялся по трапу и внес в салон свой багаж.

Despite the improvement of water quality in the last decade, mostly due to decreasing industrial production, significant water-quality problems will remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на улучшение качества воды, которое произошло за последнее десятилетие главным образом из-за спада промышленного производства, серьезные проблемы в этой области сохранятся.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

Azerbaijan also asked about steps envisaged to overcome instances of racist violence and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан также спросил о шагах, которые планируется принять для борьбы со случаями насилия и преступлений расистского характера.

This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий.

Senator Bracken, an early front runner, is rumored to have significant funding already lined up from major contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Брэкен - ведущий кандидат, по слухам, уже имеет значительное финансирование поступившее от крупных спонсоров.

Several salvo launches of Al Hussein missiles against Tehran had significant consequences, in particular in terms of morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько залповых пусков ракет «Аль-Хусейн» в сторону Тегерана имели важные последствия, в частности для морального духа.

Some participants also felt that the resources required could be better used to improve other, more significant, areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые участники также подчеркнули, что необходимые ресурсы могут использоваться более эффективно для активизации работы в других, более важных областях.

Uzbekistan maintains that the United Nations can and must play a more significant role in resolving the most urgent issues of today's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан считает, что Организация Объединенных Наций может и должна играть более весомую роль в решении актуальных проблем современного мира.

The following steps are for a standard TV or monitor connected with a component A/V cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие действия предназначены для телевизора или монитора стандартной четкости, подключенного с помощью компонентного AV-кабеля.

Yet even far more modest steps, such as economic sanctions or political pressure, have faced resistance within Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже более скромные шаги, типа экономических санкций или политического давления, встретили сопротивление внутри Европы.

He walked on a few steps, and the skating-ground lay open before his eyes, and at once, amidst all the skaters, he knew her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел еще несколько шагов, и пред ним открылся каток, и тотчас же среди всех катавшихся он узнал ее.

My verdict: a small but significant tear in her right rotator cuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вердикт: небольшой, но очень серьезный разрыв связок мышцы плечевого пояса.

The whole of this itinerary resembled a descent of black steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь его путь походил на спуск по черным ступеням.

It's a curse of the modern age that very significant things appear commonplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятье нашего времени в том, действительно значимые вещи выглядят обыкновенными.

For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого.

The Mole was tremendously interested and excited, and followed him eagerly up the steps and into the interior of the caravan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроту было необыкновенно любопытно поглядеть, и он торопливо поднялся на подножку и полез внутрь повозки.

Abra moved with firm and deliberate steps and she faced straight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра ступала твердыми неторопливыми шажками и глядела прямо перед собой.

Stavrogin went up the steps without answering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставрогин, не отвечая, пошел вверх по лестнице.

Moving off from the steps, the old man went up to the horses and began unharnessing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отойдя от крыльца, старик подошел к лошадям и принялся распрягать.

You must go through the gate and down the steps to the staff entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны пройти в те ворота, и спустится вниз по ступеням к служебному входу.

Enough time for the cancer to gain significant ground...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этого достаточно для того, чтобы рак значительно распространился.

That would be a good theory, but I just met with Larry Jr. and his lawyer, and I might have implied that our case is airtight and that Larry Jr. is two steps away from death row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы отличная версия, но я только что встречался с Ларри младшим и его адвокатом, и, возможно, я высказал мнение, что нам всё ясно с этим делом, и что Ларри теперь в двух шагах от смерти.

You have to persuade the judge that there was significant trial error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно убедить судью в существенности судебной ошибки.

No one took much notice of that at the inquest-but now it has a very different significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время дознания никто не обратил внимания на эти слова, но сейчас они приобрели первостепенное значение.

I asked you here, Jamie, because this institution is of great historical significance to my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми, я пригласил тебя сюда, потому что это место для моей семьи представляет огромную историческую ценность.

She listened for steps, cries, the noise of the ploughs, and she stopped short, white, and trembling more than the aspen leaves swaying overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прислушивалась к шагам, к голосам, к стуку повозок и внезапно останавливалась, бледная, трепещущая, как листва тополей, колыхавшихся у нее над головой.

I mean, how am I supposed to know what my most emotionally significant moment was ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всмысле, от куда мне знать какой у меня был самый наиболее значимый эмоциональный момент!

Matt made a couple of steps toward White Fang, but the latter slid away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт сделал два шага по направлению к Белому Клыку; тот метнулся в сторону.

I peeped through the gate. On the wooden steps of the house stood a stout woman, dressed like a working woman with a kerchief on her head, and a green shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заглянул в калитку; на ступеньке деревянного крылечка стояла толстая баба, одетая как мещанка, в головке и в зеленой шали.

Prof, he could predict it fed all significant data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф, Майк сможет предсказать ее исход если у него будет достаточно информации.

Two 8s instead of one could also be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две восьмерки вместо одной тоже должны что-то значить.

I found, in addition perimortem disc compaction, there was also significant hemorrhaging on C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме посмертного уплотнения диска я также обнаружил значительное кровоизлияние на с-3.

Although, perhaps when things are as significant as Tibet, things are accidently leaked to the press so that the world may know of our accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, когда дело касается таких важных тем, как Тибет, новости случайно утекают в прессу, и таким образом мир узнаёт о наших достижениях.

She walked a few steps more till she came to Swan and Edgar's, then stopped and waited, facing the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она дошла до магазина Суон и Эдгар и остановилась лицом к мостовой.

Is democracy in Seychelles or Maldives or Cape Verde less significant because of the population?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли демократия на Сейшельских островах, Мальдивах или Кабо-Верде менее значимой из-за населения?

From then on, there were time steps every few months, and frequency changes at the end of each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор каждые несколько месяцев происходили временные шаги, а в конце каждого года частота менялась.

The Academy Film Archive preserved First Steps in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киноархив Академии сохранил первые шаги в 2005 году.

Apart from the association with Vishnu, the Hindu tradition also considers the lotus to have spiritual significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо связи с Вишну, индуистская традиция также считает, что лотос имеет духовное значение.

Alternately, December 25 may have been selected due to its proximity to the winter solstice because of its symbolic theological significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, 25 декабря могло быть выбрано из-за его близости к зимнему солнцестоянию из-за его символического богословского значения.

The city's mayor urged authorities to accelerate the steps required for cruise ships to begin using the alternate Vittorio Emanuele canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр города призвал власти ускорить шаги, необходимые для того, чтобы круизные суда начали использовать альтернативный канал Витторио Эмануэле.

Aguilar suggests that coaches continually ask about the school's goals as well as action steps to meet these and bring into daily coaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агилар предлагает, чтобы тренеры постоянно спрашивали о целях школы, а также о шагах по их достижению и включению в ежедневный коучинг.

Now the leader is facing his partner while she faces to one side; both will do the turn with forward steps, and both step with the same foot at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь лидер смотрит на свою партнершу, а она - в одну сторону; оба делают поворот шагами вперед, и оба делают шаг одной и той же ногой одновременно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant steps have been taken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant steps have been taken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, steps, have, been, taken , а также произношение и транскрипцию к «significant steps have been taken». Также, к фразе «significant steps have been taken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information