Silent door - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Silent door - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бесшумная дверь
Translate

- silent [adjective]

adjective: тихий, молчаливый, немой, безмолвный, бессловесный, непроизносимый, умалчивающий, не высказывающий, не высказанный вслух

noun: немой фильм

  • fall silent - молчать

  • silent movie - немой фильм

  • more silent - потише

  • silent figures - безмолвные фигуры

  • silent cooling - бесшумное охлаждение

  • feel silent - чувствовать себя молчать

  • to become silent - умолкнуть

  • silent sound - тихий звук

  • silent epidemic - скрытая эпидемия

  • have the right to remain silent - имеют право хранить молчание

  • Синонимы к silent: hushed, noiseless, inaudible, still, soundless, completely quiet, dumb, uncommunicative, tight-lipped, quiet

    Антонимы к silent: speak, say, tell, express, loud, noisy, talkative, talk, audible

    Значение silent: not making or accompanied by any sound.

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

  • sell from door to door - продавать от двери до двери

  • side door elevator - корпусный элеватор

  • flap door - откидная дверца

  • knock the door - выбить двери

  • door mounting - двери монтаж

  • door pin - двери контактный

  • was shown the door - была показана дверь

  • gear door - шестерня двери

  • you walked through that door - Вы прошли через эту дверь

  • opening the front door - открыв переднюю дверь

  • Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold

    Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate

    Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.



Tap lightly at the door, then close it with a silent shock

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постучи в дверь, если она закроется с тихим щелчком.

The parlour door slammed, and the place was silent again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом дверь гостиной захлопнулась, и все стихло.

The only known footage of the real Anne Frank comes from a 1941 silent film recorded for her newlywed next-door neighbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные известные кадры настоящей Анны Франк взяты из немого фильма 1941 года, записанного для ее новобрачного соседа.

Svejk was silent and walked up and clown by the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейк молча расхаживал около двери.

He suddenly fell silent and made for the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдруг умолк и направился к двери.

The door retracted with silent speed and Seldon took a step back at the surprising flood of light from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь слегка щелкнула и открылась. От неожиданно хлынувшего из нее потока света Селдон отступил назад.

A dozen times she tiptoed to the door to listen for noises downstairs but the hall below lay like a black silent pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз десять она подходила на цыпочках к двери, чтобы послушать, что происходит внизу, но в холле, точно в бездонном колодце, царила тишина.

He still might have turned her back, but she had reached the door, he was still silent, and the only sound audible was the rustling of the note paper as he turned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще мог вернуть ее, но она дошла до двери, он все молчал, и слышен был только звук шуршания перевертываемого листа бумаги.

She signalled that I should be silent . . and then about five seconds later the door burst open yet again, and Sir William was there, wearing a topcoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаком приказала мне помолчать, и спустя секунд пять дверь снова распахнулась. На пороге вновь вырос сэр Уильям, только на этот раз он был в пальто.

The servers were many and silent and when the door opened it seemed to Seldon that he caught a glimpse of soldiers, armed and at the ready, outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За столом прислуживало большое количество молчаливых людей, а когда приоткрывалась дверь, Селдон отчетливо видел вооруженную охрану.

If he saw anything suspicious come through that door, he would have hit the silent alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он увидел, как в дверь заносят что-то подозрительное, то включил бы беззвучную сигнализацию.

At length Farfrae was silent, and Henchard looked out of the loft door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Фарфрэ умолк, и Хенчард выглянул из двери.

He was silent for a while, then he opened the door and stood out in the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замолчал. Спустя несколько минут открыл дверцу и вышел на дорогу.

The door closed and the room fell silent except for the gentle sound of spring rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь закрылась, и снова воцарилась тишина, нарушаемая лишь тихим шелестом весеннего дождя.

He stood for a while at the door, motionless and silent, listening to the long, harsh, uneven suspirations ending each in a choked gurgle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тихо постоял перед дверью, слушая протяжные, хриплые, неровные вздохи, заканчивавшиеся придушенным бульканьем.

I went to make the bed after breakfast, and the door was locked; and not a mouse to be heard; and it's been just so silent ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела после завтрака войти убрать постель, а дверь-то заперта. И тихо - мышь не заскребется. С самого утра - ни звука.

The door yielded to this pressure, and made an imperceptible and silent movement, which enlarged the opening a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь подалась едва заметным, бесшумным движением, слегка расширившим отверстие.

Ahab stayed silent behind his locked door... all the daylight hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахав оставался в тишине за закрытой дверью целыми днями.

But Japan can no longer afford to be silent or vague about growing global insecurity, as the crisis next door on the Korean peninsula demonstrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Япония не может больше позволить себе молчать или скрывать свою позицию в отношении растущей опасности в мире, как это демонстрирует кризис по соседству на Корейском полуострове.

And down the hall that brooding dangerous thing was silent behind its closed door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там, в конце коридора, за затворенной дверью притаилась беда.

Many theaters had shown silent films at 22 to 26 FPS—which is why the industry chose 24 FPS for sound films as a compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие кинотеатры показывали немые фильмы со скоростью от 22 до 26 кадров в секунду—вот почему индустрия выбрала 24 кадра для звуковых фильмов в качестве компромисса.

Once inside and door locked I put down tools and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто запер за собой дверь, положил инструменты и уселся.

And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта.

The arena they were leaving had grown silent and dark, sodden and sad, ghostly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь стал тихим и темным, мокрым и печальным, призрачным.

He got the squeak out of the kitchen door, then cleared the debris out of the gutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убрал скрип от кухонной двери, затем убрал мусор из водостока.

They hadn't disarmed him, yet, but my reaction to him coming through the door had made them not like him at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не разоружили его, но мой приход заставил их собраться.

He locked the door, then leaned against the frame while he took her gun out of his pocket and unloaded it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запер дверь, прислонился к косяку, вынул из кармана ее револьвер и разрядил его.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа.

The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене.

Found on the coveralls you were wearing when you sabotaged the plane's cabin door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденная на комбинезоне, который вы одевали, когда повредили дверь в кабину самолёта.

Spiro paused for a moment, breathing deeply, then he picked up a large suitcase in each great hand and walked towards the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиро на миг остановился, перевел дух, схватил оба огромных чемодана и направился к выходу.

In the basement there's a door to the alley but, you know, there's always a ton of stuff blocking it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подвале есть дверь в переулок, но она всегда чем-то завалена.

As the commander said, once the door is open, the shooting will start, and they'll throw everything they have at us, but that's what we want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал командующий после того, как дверь откроется, начнется стрельба, и они используют все, что у них есть против нас, но это именно то, что нам нужно.

And it wasn't to revisit all the times I eluded your little coterie of door-kickers who pursued me with such fervor and zeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не для того, чтобы вспоминать, как я каждый раз ускользал от вашей кучки дуболомов, преследующих меня с таким рвением.

It's Glen Quagmire, the wacky next-door neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, да это же Глен Куагмайр, наш чудаковатый сосед.

There was a little door in it, which opened on their ringing; and a clumsy, untidy man came out and fetched Philip's tin trunk and his play-box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стене была дверца, она открылась, когда приезжие позвонили; оттуда вышел неопрятный увалень и внес сундучок Филипа и его ящик с игрушками за ограду.

He seated Cosette with her back against a stone post, with an injunction to be silent, and ran to the spot where the conduit touched the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усадил Козетту спиной к тумбе, велел ей молчать, а сам подбежал к тому месту, где водосточная труба спускалась до .мостовой.

The moment that hinge pops, you wedge that door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент когда стержень лопнет вы фиксируете дверь открытой

Startled, Ralph realized that the boys were falling still and silent, feeling the beginnings of awe at the power set free below them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф с испугом замечал, как один за другим все стихают, охваченные жутью перед разбушевавшейся у них на глазах силой.

There was a knock at Tracy's cabin door and a detective entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверь купе Трейси постучали, вошел детектив.

They were silent for several moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время они молчали.

Anna Mikhaylovna, with the letter, came on tiptoe to the countess' door and paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Михайловна с письмом на цыпочках подошла к комнате графини и остановилась.

You were grieving before they even walked through the door, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы грустили до того как они даже вошли в дверь, приятель.

You were breaking through a padlocked door without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взломали дверь и вошли внутрь без ордера.

The trouble was I'd been finding that door my own self because I got scared of being lost so long and went to hollering so they could track me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я сам отыскивал эту дверь: пугался, что так долго плутаю в тумане, начинал кричать, и меня засекали.

Colonel Korn was silent a moment, regarding the chaplain with a glint of cynical amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подполковник Корн помолчал секунду, глаза его поблескивали веселым цинизмом.

I was silent; Helen had calmed me; but in the tranquillity she imparted there was an alloy of inexpressible sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молчала. Элен успокоила меня, но в этом покое была какая-то неизъяснимая печаль.

They were silent again: Simon intent, Ralph incredulous and faintly indignant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова все трое молчали. Саймон - вдумчиво, Ральф - недоверчиво и почти негодуя.

Arina Petrovna saw it all, but was forced to remain a silent witness to the plunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арина Петровна видела все это и должна была оставаться безмолвной свидетельницей расхищения.

The sound of string music was wafted from beer halls, small restaurants, and the 'Great Silent Film' cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из пивных, ресторанчиков и кино Великий Немой неслась струнная музыка.

We must remain silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует молчать.

The ceremony concluded with one minute of silent Towel waving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония завершилась минутой молчаливого махания полотенцем.

The silent boy gets badly burned on his arm, but incredibly doesn't make a sound, as if completely numb to pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молчаливый мальчик получает сильный ожог на руке, но невероятно не издает ни звука, как будто полностью оцепенел от боли.

The Village Sleuth is a 1920 American silent comedy drama film directed by Jerome Storm and written by Agnes Christine Johnston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Village Sleuth - американский немой комедийный драматический фильм 1920 года режиссера Джерома шторма и сценариста Агнес Кристин Джонстон.

In 1914, he founded Ivan Film Productions to produce silent films, with the Sins of the Parents as his first release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году он основал компанию Ivan Film Productions для производства немого кино, а его первым релизом стали грехи родителей.

I'll suggest headings here, and since I've been silent so far I'll add my name in the appropriate spot to get things started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложу здесь заголовки, и поскольку я до сих пор молчал, я добавлю свое имя в соответствующем месте, чтобы начать все сначала.

The game is the second collaboration between Kojima and Reedus, following the cancelled Silent Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта игра - второе сотрудничество между Кодзимой и Ридусом, последовавшее за отменой Silent Hills.

Silent stroke warrants it's own article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесшумный ход гарантирует, что это будет собственная статья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «silent door». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «silent door» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: silent, door , а также произношение и транскрипцию к «silent door». Также, к фразе «silent door» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information