Simply marked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Simply marked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто помечены
Translate

- simply [adverb]

adverb: просто, только, попросту, легко, совершенно

- marked [adjective]

adjective: заметный, отмеченный, маркированный, явный, замеченный, крапленый



Other scholars theorise that the suppression of Hungary simply marked the prologue to a later, premeditated invasion of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые предполагают, что подавление Венгрии просто стало прологом к более позднему, преднамеренному вторжению в Европу.

In the western world, history is marked simply by BC and AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западном мире время делилось на две части: до и после нашей эры.

Is it true that you've been designated a coward simply and purely because you drew a slip of paper marked X?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что на вас указали как на труса, потому что вы вытянули клочок бумаги с крестом?

This fight marked the third time in his career that he left the Octagon on unusual terms, simply walking out before the fight results were read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бой стал третьим в его карьере, когда он покинул октагон на необычных условиях, просто выйдя до того, как были оглашены результаты боя.

The original photo is marked simply Anthomyia, which I do believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная фотография помечена просто Anthomyia, в которую я действительно верю.

Lieutenant Aldo, if you don't think I wouldn't interrogate every single one of your swastika-marked survivors, we simply aren't operating on the level of mutual respect I assumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Альдо если Вы думаете, что я не допросил всех немецких солдат, которым Вы вырезали свастику на лбу это значит, что мы с Вами работаем без должного друг к другу уважения.

Lockjaw marked the start of the ARG as a genre of gaming, rather than simply a one-time occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lockjaw ознаменовал собой начало ARG как жанра игр, а не просто одноразового появления.

In a far corner of the storage room is a battered old metal cabinet simply marked PARTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнем углу чулана старый видавший виды металлический шкафчик с краткой надписью ЗАПЧАСТИ.

Put simply the road to prostitution and life within “the life” is rarely marked by empowerment or adequate options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, путь к проституции и жизни в рамках “жизни редко отмечен расширением возможностей или адекватными вариантами.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

Over the course of the nation's history, various amendments to the Constitution have marked the process toward universal suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего периода существования государства в Конституцию вносились различные поправки с целью обеспечения всеобщего избирательного права.

The Past day on the forex market was marked by the weakening of the dollar, US Dollar index fell and closed at 74.04 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедший день на рынке форекс охарактеризовался некоторым ослаблением американского доллара, US Dollar index упал и закрылся на уровне 74.04 пунктов.

A forced close of a position is accompanied by a corresponding note in the Log File marked as Stop Out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительное закрытие позиции сопровождается соответствующей записью в лог-файле сервера с комментарием «Stop Out».

So that brings us to the third possibility, that Putin is simply a brazen opportunist out to enhance wealth and power for himself and a small circle of cronies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это приводит нас к мотивам третьей категории, то есть к идее о том, что Путин является беззастенчивым оппортунистом, стремящимся к богатству и власти для себя и узкого круга своих друзей.

A Facebook toggle that turns blue when marked and text that indicates the action is a checkin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключатель «Facebook», который в случае отметки становится синим, и текст, обозначающий действие «отметка».

Such a break would be likely to see scope for extensions towards our next resistance line of 1.1375 (R2), marked by the peak of the 26th of February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой сценарий будет, скорее всего, для того, чтобы увидеть возможности для движения к нашей следующей линии сопротивления 1,1375 (R2), отмеченной на пике 26 февраля.

They accelerated up the manicured road past a squat building marked Radio Vaticana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель прибавил скорость, и они понеслись по ухоженной до блеска дороге. Через пару секунд мимо них проплыло приземистое здание, на котором значилось Радио Ватикана.

He marked pages on several serial killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечал страницы, где говорится о нескольких серийных убийцах.

They marked you all because of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пометили всех из-за меня.

The boy whose cell was mistakenly marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик, чья клетка ошибочно отмечена.

Some of these have been marked incorrectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них оценены неверно.

Herman was an ancient warrior, whose face was marked with scars inflicted by the sabre of the Moslemah, and had great rank and consideration among his brethren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерман, старый воин, лицо которого покрывали шрамы от мусульманских сабель, пользовался большим почетом и уважением среди своих собратий.

Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами.

Soon you'll see a road, but it's not well-marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты увидишь дорогу, но она плохо обозначена.

It's simply a matter of pressure and counter-pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень просто, как действие и противодействие.

You will find a file marked Snap Election Drill on the J drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы найдете файл под названием Захват избирательного бура на скважине J.

I am simply gathering the proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я просто собираю доказательства.

So was it someone that she had grown used to over time, or was it someone that she'd simply never forgotten?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так был это кто-то к кому она со временем привыкла, или это был кто-то, кого она просто никогда не забывала?

I simply told my attorney that there was the million and a half; that he could invest it as he liked, and that the purposes must be decided by the Misses Hurlbird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто передал моему адвокату, что речь идет о полутора миллионах, что поместить их он может по своему усмотрению, а цель вклада определят сестры Хелбёрд.

That's why you were a marked man in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему ты был мишенью в тюрьме.

YOU'RE A MARKED MAN, LARRY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты избран, Ларри.

Ever since 2063, we simply drop a giant ice cube... Into the ocean every now and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2063 года, мы просто сбрасываемгигантский кубик льда... в океан.

The car followed the road marked with stakes and wisps of straw, circling the village in a wide curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина шла по шоссе, вехами служили колья и соломенные жгуты; развернувшись, они опять проехали мимо деревни.

The federal state of Berlin marked International Women's Day as a public holiday for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная земля Берлин впервые отметила Международный женский день как государственный праздник.

This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента.

This marked their fourth consecutive album to debut in the top twenty on the Billboard chart, despite leaking six weeks prior to its official release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был их четвертый альбом подряд, который дебютировал в первой двадцатке чарта Billboard, несмотря на утечку за шесть недель до его официального релиза.

These sentiments were especially marked in Germany because of the significant territorial, colonial, and financial losses incurred by the Treaty of Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти настроения были особенно заметны в Германии из-за значительных территориальных, колониальных и финансовых потерь, понесенных Версальским договором.

Their official favoring of Islam as the state religion coincided with a marked attempt to bring the regime closer to the non-Mongol majority of the regions they ruled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их официальная поддержка Ислама как государственной религии совпала с заметной попыткой приблизить режим к немонгольскому большинству регионов, которыми они управляли.

Arendt's last major work, The Life of the Mind remained incomplete at the time of her death, but marked a return to moral philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя крупная работа Арендт жизнь разума оставалась незаконченной в момент ее смерти, но ознаменовала собой возвращение к нравственной философии.

The Jimmy Carter administration of the late 1970s was marked by stagflation and the Iran hostage crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Джимми Картера в конце 1970-х годов была отмечена стагфляцией и кризисом заложников в Иране.

The first diagram below shows the position after Black 1. White can capture the marked black stone by playing at a. The second diagram shows the resulting position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой диаграмме ниже показано положение после Черного 1. Белые могут захватить отмеченный черный камень, играя на a. на второй диаграмме показана полученная позиция.

The ko rule therefore prohibits White from playing at the marked intersection immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Правило ко запрещает белым играть на отмеченном пересечении немедленно.

Here is the section, as it is now, with the hidden comments unhidden, placed in parentheses and marked in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот раздел, как он есть сейчас, со скрытыми комментариями, не скрытыми, помещенными в скобки и выделенными жирным шрифтом.

The first successful DRAM, the Intel 1103, which arrived in quantity in 1972 at 1 cent per bit, marked the beginning of the end for core memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый успешный DRAM, Intel 1103, который прибыл в количестве в 1972 году в 1 цент за бит, ознаменовал начало конца для памяти ядра.

That figure overshadowed the number in other Texas cities, and it unofficially marked San Antonio as the state's drive-by capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра затмевала число других городов Техаса, и она неофициально отмечала Сан-Антонио как проезжую столицу штата.

Courses are clearly marked and should avoid dangerous sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы четко обозначены и должны избегать опасных участков.

In philosophy Bonaventure presents a marked contrast to his contemporaries, Roger Bacon, Albert the Great, and Thomas Aquinas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В философии Бонавентура представляет собой заметный контраст со своими современниками-Роджером Бэконом, Альбертом Великим и Фомой Аквинским.

It marked Darkthrone's total conversion to the black metal style, and is considered a landmark for the development of the genre as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ознаменовала собой полное обращение Darkthrone к стилю блэк-метала и считается знаковой для развития жанра в целом.

It marked the first adoption of a removable magazine-fed infantry rifle by any country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ознаменовал собой первое принятие съемной магазинной пехотной винтовки любой страной.

Two months later he was decisively defeated at the Battle of Marciano, an event which marked the end of the Senese independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя он потерпел сокрушительное поражение в битве при Марчиано, которая ознаменовала конец независимости Сенезии.

The fall of Kansala marked the end of the Kaabu Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Кансалы ознаменовало конец Империи Каабу.

The 1920s were marked by a post-war aesthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1920-е годы были отмечены послевоенной эстетикой.

At Nikkō, the burial place of the horse ridden by Ieyasu Tokugawa in the Battle of Sekigahara is marked with an inscribed stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Никко место захоронения коня, на котором ехал Иэясу Токугава в битве при Сэкигахаре, отмечено надписью на камне.

Nothing of this was achieved, and in May 2007 the AMA was closed with its page marked as historical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего из этого не было достигнуто, и в мае 2007 года АМА была закрыта со своей страницей, помеченной как историческая.

The Hood event damaged diplomatic relations between Turkey and the United States and marked a low point in US-Turkish relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие нанесло ущерб дипломатическим отношениям между Турцией и Соединенными Штатами и ознаменовало собой низкую точку в американо-турецких отношениях.

April 12, 2011, marked the 150th Anniversary of the start of the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 апреля 2011 года исполнилось 150 лет со дня начала Гражданской войны.

The period immediately following independence from France was marked by increasing rivalry between Aleppo and Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период, непосредственно последовавший за обретением независимости от Франции, ознаменовался усилением соперничества между Алеппо и Дамаском.

After 30 minutes, the mirror was reintroduced into the room and the frequency of touching the marked areas again determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 30 минут зеркало снова вводили в комнату и снова определяли частоту прикосновения к отмеченным участкам.

Green's appearance marked the first scene in British cinema to feature frontal nudity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление Грина ознаменовало собой первую сцену в британском кинематографе, где была показана фронтальная нагота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «simply marked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «simply marked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: simply, marked , а также произношение и транскрипцию к «simply marked». Также, к фразе «simply marked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information