Sincerely happy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sincerely happy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
искренне рад
Translate

- sincerely [adverb]

adverb: искренне

- happy [adjective]

adjective: счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий



I'd be more than happy to, sincerely. But I don't even know if we keep them on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с радостью вам помог, честно, но я даже не знаю, ведется ли на них запись.

Say again you will be my brother: when you uttered the words I was satisfied, happy; repeat them, if you can, repeat them sincerely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите еще раз, что вы будете моим братом; когда вы произнесли эти слова, я была так довольна, так счастлива; повторите их, и, если можете, повторите искренне.

You were sincerely happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были искренне счастливы.

I shall hope to hear shortly from you and sincerely wishing you in a good old English Phrase a Merry Christmas and Happy New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь вскоре услышать от вас и искренне пожелать вам в старой доброй английской фразе Счастливого Рождества и счастливого Нового года.

Certainly the disclosure of public information has tarnished our reputation And I sincerely regret it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, утечка информации подпортила имидж нашей компании, и я искренне сожалею об этом.

Uh, I-I mean that sincerely, not passive-aggressively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Я имею ввиду искренность, не пассивную агрессивность.

I can't tell you how happy we are that Cecile will be attending Manchester with you this fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так рады, что Сесиль будет учиться вместе с тобой.

And I sincerely believe that we can do hard things, not just for them but for us and our future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я искренне верю, что мы можем преодолеть трудности, не только ради этих людей, но ради нас самих и нашего будущего.

Egor dodged past a group of people hurrying in the opposite direction, overtook a happy little drunk who was barely staggering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Егор увернулся от спешащей навстречу компании, обогнал плетущегося еле-еле пьяненького и веселого мужичка.

I mean that sincerely, and I dearly want the answers to the questions that're being asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что от всей души желаю получить ответы на заданные сейчас вопросы.

I have located a nice young lady who lives in town who would be happy to adopt three young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось найти одну любезную молодую даму, которая с радостью усыновит троих маленьких детей.

I'd rather have a happy family eating supper together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы ведь все равно остаёмся счастливой семьёй и просто хотим вместе поужинать.

I'm actually really happy being alone right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в данный момент мне нравится быть одной.

I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием.

Or somethin' that makes you feel happy and safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или что-нибудь, что даёт тебе чувство счастья и покоя.

Mr. President, I thank you sincerely for the kind words and the good wishes you addressed to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, я искренне благодарен Вам за теплые слова и добрые пожелания в мой адрес.

One is the city of Harar, the fourth holiest city of Islam, which by happy coincidence also celebrates its own millennium this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них - это город Харар-Югол, четвертый по значимости святой город для мусульман, который по счастливой случайности также отмечает тысячелетнюю годовщину своего основания в этом году.

We sincerely hope that those efforts will be made sustainable through the putting in place of a permanent monitoring mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искренне надеемся на то, что этим усилиям будет придан стабильный характер на основе создания постоянного механизма наблюдения.

So once you are happy with the watermark, you can Save as picture and insert in other slides, or you can simply Copy it to the Clipboard, move to another slide, and then, Paste it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подложка вас полностью устраивает, вы можете сохранить ее как рисунок и добавить на другие слайды. Можно также скопировать подложку в буфер обмена, перейти на другой слайд и вставить ее.

And again the people come and go and they will be engrossed anew and happy... and inspired, for the idea and the Movement live on in our people... and with the Movement are symbol of eternity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова люди прийдут и уйдут и они снова будут охвачены счастьем... и воодушевлением, для идеи и жизни Движения в нашем народе... и Движение является символом вечности!

This last he added in passing, and without any ulterior motive, save that it came to him as a happy thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он прилгнул, хоть и вскользь и без всякого дальнейшего размышления, но неожиданно-удачно.

They're these happy little chocolaty delights from deep in the Peruvian rain forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленькие штучки с шоколадным вкусом из самого сердца перуанских джунглей.

I was a precocious actress in her eyes; she sincerely looked on me as a compound of virulent passions, mean spirit, and dangerous duplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считала меня уже сейчас опытной комедианткой; она искренне видела во мне существо, в котором неумеренные страсти сочетались с низостью души и опасной лживостью.

'Well now,' he went on, 'you seem to have found another piece of domestic litter, done for and thrown away, and I suppose you're perfectly happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нашел еще один предмет, ну, домашний предмет, изношенный и выброшенный за ненадобностью, чему, как я вижу, ты безумно радуешься.

Sincerely yours... the Breakfast Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искренне Ваш... Клуб Завтрак.

At least, I sincerely hope so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере я искренне на это надеюсь.

I sincerely, deeply, fervently longed to do what was right; and only that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искренне, глубоко, горячо я желала лишь сделать то, что правильно, - больше ничего.

Believe me, I sincerely hope that it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, я очень надеюсь на это.

I sincerely hope to return him to society... a useful, self-possessed citizen... no longer a curiosity with no life of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искренне надеюсь вернуть его в общество, сделать полезным, хладнокровным гражданином... а не диковинкой, не имеющей собственной жизни.

A smell that stimulates a happy memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах, который пробуждает радостные воспоминания.

The poor mother was fain to content herself with these selfish demonstrations of attachment, and tried to convince herself how sincerely her son loved her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедной матери приходилось довольствоваться такими себялюбивыми доказательствами сыновней привязанности, и она пыталась убедить себя, что сын искренне ее любит.

He was afraid of this; but he was so anxious to avoid a scene that he kept up appearances, and half sincerely believed in what he longed to believe in-her reasonableness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боялся этого; но ему так хотелось избежать сцены, что он сделал вид и отчасти искренно поверил тому, чему ему хотелось верить, - ее благоразумию.

Those years of introspection eventually led me to sincerely considering that I was so bad, that I couldn't confront how bad I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие годы самоанализирования привели меня в конце концов к искреннему подозрению, что я настолько плоха, что не могла созерцать свою порочность.

I too have felt that our collaboration could be a happy one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как и вы, считаю, что наш союз будет счастливым.

I've found myself a nice, slightly odd-looking bloke... who I know is gonna make me happy for the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень симпатичный, хотя и странный немного. Я знаю, что буду счастлива с ним до конца своих дней.

The attitudes of receptivity are various, and Will had sincerely tried many of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует немало различных состояний высочайшей восприимчивости, и Уилл добросовестно испробовал многие из них.

Sincerely, heartily and very cheerfully

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искренне, горячо и очень весело

What's with the long face you don't seem too happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что за кислая мина? Похоже тьl не особо рад.

And then I'll be happy to offer you a job as my second assistant on Cheerios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я буду счастлива предложить тебе пост заместителя тренера в команде болельщиц.

Oh, good God, I was so happy there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, боже мой, мне было здесь так хорошо!

But wouldn't you like to be free to be happy in some other way, Lenina?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве не манит тебя другая свобода - свобода быть счастливой как-то по-иному?

I sincerely believe that Our Lord Jesus Christ guided me in what was the most important mass of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искренне верю, что Господь наш Иисус Христос доверил мне самую важную мессу в моей жизни.

I'm happy on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастлив в канун Рождества.

They're just so happy I'm not suing them that they gave me one extra month paid maternity leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были так счастливы, что я не подам в суд что мне дали еще один месяц оплачиваемого декретного отпуска.

Well, I'm happy to fill in for you, if you'll have me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, я буду рада спеть с вами, если вы хотите.

I'd rather die right now than spend my last, final years remembering how I good I had it and how happy I was because that's who I am, Elena, and I'm not gonna change,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы скорее умер прямо сейчас чем проживу мои последние годы, вспоминая какой хороший я был и как счастлив я был.

I sincerely hope it isn't because you're still holding out for some sort of apology from Teach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искренне надеюсь, что не потому, что рассчитываешь услышать извинения от Тэтча.

I just hope that one day despite everything, that you can be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я надеюсь, что однажды, несмотря ни на что, ты сможешь быть счастлива.

In that respect, I am happy to say that your knowledge is greater than mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастлив сообщить вам, что в этом отношении ваши познания больше моих.

But I was so happy when I was pregnant with Eileen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была так счастлива, когда носила в себе Эйлин.

Very sincerely did Emma wish to do so; but it was not immediately in her power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма искренне рада была бы сделать это, но не вдруг нашла в себе силы.

I didn't have any enemies. I sincerely wished my fellow humans all the best, but I also wanted to protect my inner self from any kind of assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было врагов, я искренне считал своих друзей самыми лучшими людьми, и защищался от любого вторжения в свою жизнь.

Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, леди, что миссис Коллинз и я, мы искренне сочувствуем вам в вашем горе, которое должно быть безутешным оттого, что ничего нельзя изменить.

Anyone mentally ill can imagine a fantastic background, even an entire life, and sincerely believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой психически больной может выдумать себе фантастическую историю, даже целую жизнь, и искренне в нее верить.

Mr. Addison and Mr. Rambaud, among others, were sincerely convinced that he was one of the most interesting men they had met in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эддисон, например, и мистер Рэмбо были искренне убеждены в том, что такого интересного человека им давно не приходилось встречать.

If one was sincerely trying to compliment Sylvie then why would one ask her not to take offence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то искренне пытается сделать комплимент Сильви, то почему он просит ее не обижаться?

The king replied with a letter that stated that he sincerely promised to comply with the demands of his people, and asked for calm and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король ответил письмом, в котором говорилось, что он искренне обещал выполнить требования своего народа и просил спокойствия и порядка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sincerely happy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sincerely happy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sincerely, happy , а также произношение и транскрипцию к «sincerely happy». Также, к фразе «sincerely happy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information