Single quarter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Single quarter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
один квартал
Translate

- single [adjective]

adjective: одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя, прямой

noun: холостяк, билет в один конец, незамужняя женщина, однодолларовая бумажка

verb: определять, выбирать, отбирать

  • single instance - один экземпляр

  • single belief - одиночный вера

  • single permit - единое разрешение

  • single license - одна лицензия

  • single condition - сингулярное условие

  • single initiative - одного инициатива

  • single shift - одиночный сдвиг

  • single instruction multiple data - Одна команды множественных данные

  • in any single case - в каждом отдельном случае

  • a single run - один проход

  • Синонимы к single: unaccompanied, by itself/oneself, lone, solitary, alone, one (only), sole, particular, separate, individual

    Антонимы к single: double, dual, multiple, variety, married, numerous, in marriage

    Значение single: only one; not one of several.

- quarter [noun]

noun: квартал, четверть, квартира, сторона, четверть часа, задник, пощада, монета в 25 центов, страна света, обхождение

verb: делить на четыре, четвертовать, квартировать, расквартировывать, размещать, рыскать по всем направлениям, делить на четыре части, делить щит на четверти, помещать на квартиру, ставить на постой


different quarter, new quarter, alternate quarter


Milor had better not wear that military coat, said he; the Frenchmen have sworn not to give quarter to a single British soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милорду лучше не надевать военного мундира, -заметил он, - французы поклялись не давать пощады ни одному английскому солдату.

Within his editorial, he speculated that by 1975 it would be possible to contain as many as 65,000 components on a single quarter-square-inch semiconductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей редакционной статье он высказал предположение, что к 1975 году на одном полупроводнике площадью в четверть квадратного дюйма можно будет разместить до 65 000 компонентов.

O’Brien called it “the largest refugee population from a single conflict worldwide in over a quarter of a century.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О’Брайен заявил, что это «самое большое количество беженцев от одного конфликта во всем мире за 25 с лишним лет».

He made 40 journeys, travelling from country to country with no single fixed capital city, and it is estimated that he spent a quarter of his reign on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершил 40 путешествий, путешествуя из страны в страну без единого города с постоянной столицей, и, по оценкам, он провел четверть своего правления в дороге.

I ran the numbers, and that duet single is not gonna make my quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подсчитал цифры и ваш дуэт-сингл не сделает мой квартал.

Tend to be heavier and less balanced then the quarter staff, usually made from a single piece of hardened wood or other material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они тяжелее и менее сбалансированы, чем квартальный персонал, обычно сделанный из одного куска закаленной древесины или другого материала.

Most of the key macroeconomic pointers released in recent times have matched or beaten expectations, pointing to a more solid first quarter growth in the single currency bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ключевых макроэкономических индикаторов, опубликованных в последнее время, либо оправдали прогнозы, либо их превзошли, это указывает на солидный рост в блоке единой валюты за 1 квартал.

A lot of completely new names. All those who'd administered justice for a quarter of a century - gone, at a single stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно новые какие-то имена... Всех, кто вершил правосудие четверть столетия - одним ударом! - всех!?

We have not yet adopted a single draft resolution and it is now a quarter past eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще не приняли ни одного проекта резолюции, а время уже четверть двенадцатого.

The jail system costs a quarter of every county tax dollar in Broward County, and is the single largest expense to the county taxpayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремная система стоит четверть каждого налога округа в округе Бровард, и это самый большой расход для налогоплательщика округа.

A massive data-mining exercise in Germany from 2001 to 2003 trawled through personal information on 8.3 million people and failed to find a single terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко применяемая в Германии «добыча данных» в период с 2001 по 2003 годы собрала персональные сведения о 8,3 миллионах человек и не смогла найти ни одного террориста.

If kids lose five months of learning every single year, that's half of their education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дети теряют пять месяцев обучения каждый год, то это половина их образования.

When my company went in, there were two hundred of us, officers, sergeants, and men, who had trained together and been hammered into a single unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кампании в моей роте было двести офицеров, сержантов, солдат.

At this precise moment, what is the single most critical issue facing this nation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент какая самая важная проблема стоит перед нацией?

Every single hard drive, memory card and piece of memory has been removed, erased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жесткие диски, флешки и карты памяти были уничтожены, стерты.

A single male could only implant a single female with eggs during mating season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время брачного сезона один мужчина мог оплодотворить только одну женщину.

A chandelier made from a single carved diamond, weighing half a ton, hung from a huge gold alloy chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На огромной цепи из золотого сплава висела полутонная люстра, высеченная из цельного алмаза.

We'd advanced perhaps a quarter of a mile, when it seemed that the earth shook lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли примерно четверть мили, когда нам показалось, что земля чуть дрожит под ногами.

I just figured I'd squeeze in some target practice... and a single malt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто решил немного попрактиковаться на мишенях и выпивки.

Solareks Single Serpentine Boilers are used to supply&storage hot water with one kind of heat source like solid/fuel/gas boiler or solar water heating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойлер с одинарным змеевиком Соларекс предназначен для обеспечения и хранения горячей воды с помощью одного из источников тепла - твердого/жидкого топлива, газового бойлера или солнечных систем нагрева воды.

The continuous thread is a single or a multiple thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывная резьба выполнена однозаходной или многозаходной.

There is no doubt that income inequality is the single biggest threat to social stability around the world, whether it is in the United States, the European periphery, or China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что неравенство в доходах является единственной и самой большой угрозой для социальной стабильности во всем мире, будь то в Соединенных Штатах, на периферии Европы или в Китае.

They shoot everything, every single thing that moves that's bigger than a small rat; they sun-dry it or smoke it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убивают всех, все, что движется, и все, что больше крысы размером - вялят или коптят.

Topcoat means any pigmented coating that is designed to be applied either as a single-layer or as a multiple-layer base to provide gloss and durability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний слой означает любое пигментированное покрытие, которое предназначено для нанесения либо одним слоем, либо несколькими слоями с целью получения блеска и обеспечения износостойкости.

And, by eliminating foreign-exchange transactions and hedging costs, a single currency would reinvigorate stalled world trade and improve the efficiency of global capital allocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А путем устранения валютных операций и затрат на хеджирование, единая валюта оживила бы зашедшую в тупик мировую торговлю и повысила эффективность размещения глобального капитала.

Trump and Bannon were like two overweight men trying to share a single sleeping bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп и Бэннон были похожи на двух мужчин с избыточным весом, которые пытаются поместиться в один спальный мешок.

Policymakers can then be more selective when it comes to restructuring in slower-growing regions and cities where a single company dominates the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти будут действовать более избирательно в дальнейшем, когда речь зайдёт о реструктуризации компаний в регионах с низкими темпами роста или городах, где местная экономики зависит от какой-либо одной компании.

Doing it well is harder than running an enterprise for profit, because no single measure of social benefit exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И преуспеть в этой области сложнее, чем управлять предприятием, приносящим доход, так как не существует ни одного мерила общественной пользы.

So Europe cannot begin to match the US unless it becomes a single federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Европа не сможет догнать США в военном плане до тех пор, пока не станет единой федерацией.

Until 2003, the Indian Foreign Ministry had a single Africa division; it now has three: West and Central Africa, East and Southern Africa, and West Asia and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2003 года в министерстве иностранных дел Индии было лишь одно Африканское подразделение; сегодня их три: Западная и Центральная Африка, Восточная и Южная Африка и Западная Азия и Северная Африка.

How had it come about that so many people agreed on this single point, that it was good and necessary to marry one woman and cleave to her until death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мнения стольких людей сошлись именно на том, что можно и должно иметь только одну жену и оставаться ей верным до гроба?

Because apparently I am the single most unlucky schmuck...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, по-видимому, я один из не многих неудачливых подонков.

There existed a hollow way wherein one saw neither a single shrub nor a spear of moss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пошли оврагом, в овраге не было видно ни кустика, ни мха.

Then a single photon flares into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом единственный фотон вспыхивает и порождает жизнь.

Now, over the years, we've had many big races across Europe and in every single one of them, the car, driven by me, has always beaten public transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, на протяжении многих лет у нас было много больших гонок через Европу и в каждой из них, машина, управляемая мной, всегда побеждала общественный транспорт.

What I could really go for is a single malt and cigar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы лучше взял односолодовый и сигару.

You know, single mom, hectic work schedule...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вы понимаете, мать-одиночка, сумасшедшее расписание на работе...

But Maris didn't draw a single intentional walk in 1961 because Mickey Mantle was hitting .317 behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Марису не засчитали преднамеренную ошибку в 1961... Потому что Микки Мантел ударил в 0,317 позади него.

You find a single microbe up there and I win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только найдёшь хоть одного микроба, - я выиграл.

Here she presently challenged Partridge to single combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут она сейчас же вызвала Партриджа на единоборство.

Well maybe I didn't say every single tiny little syllable, no, but basically I said them, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может быть, произношение было не идеальным. Но я их сказал.

With the dynamic combination of brains and beauty, it begs the question, why is the alluring Wells still single?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой ударной комбинацией ума и красоты, напрашивается вопрос, почему очаровательная Уэллс до сих пор одинока?

You're never going to culminate into a single apex that way!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не завершится в одной вершине, что так!

But the movement was deceptive; the man was reduced to a single sense, the sense of hearing, and Toohey knew that no answer could be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его чувства были отключены - он слушал, и Тухи понимал, что ответа не последует.

I will start you off with this bicentennial quarter and I will throw in my man scrunchie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавлю к набору этот юбилейный четвертак и мужскую резинку для волос.

What made him seek this quarter of the house at an untimely season, when he should have been asleep in bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как он очутился в этой отдаленной части дома в столь неподходящий час, когда ему давно следовало мирно спать в своей постели?

I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен.

Obliteration appeared to be complete in that quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, все было утеряно безвозвратно.

Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess, making it the fastest-growing sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби Фишер в одиночку меняет мир шахмат, делая их быстрорастущим видом спорта.

I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени.

Often a single nun was seized, and suddenly thereafter the whole convent was overtaken by insanity

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиналось всё с одной из послушниц и вот уже весь монастырь настигало безумие

Every single track, plus the hidden bonus track!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трэки... плюс бонус трэк!

In God's name I do swear we fight this war single-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь вам, мы сами выиграем эту войну.

He had entered a hackney-coach, had engaged it by the hour, and had directed his course at hap-hazard towards the Latin quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел в наемный кабриолет, взяв его почасно, и отправился в Латинский квартал.

You do not know that I remained for fourteen years within a quarter of a league of you, in a dungeon in the Chateau d'If.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете, что я четырнадцать лет томился в четверти лье от вас, в темнице замка Иф.

In this old provincial quarter, in the wildest nooks, the pavement shows itself, the sidewalks begin to crawl and to grow longer, even where there are as yet no pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом старинном провинциальном квартале, в самых глухих закоулках, возникает мостовая, всюду расползаются и тянутся тротуары даже там, где еще нет прохожих.

So long, I said. I have to go too. It was a quarter to six by the clock inside the bar. Ciaou, Ettore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До свидания, - сказал я. - Мне тоже пора. - Часы в баре показывали без четверти шесть. - Ciao, Этторе.

He was not a quarter of a mile from home when he saw Grisha and Tanya running to meet him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доезжая с четверть версты от дома, Левин увидал бегущих ему навстречу Гришу и Таню.

The station lies a quarter of a mile to the northwest, on the Walsall, Cannock and Rugely branch of the London and North Western Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция находится в четверти мили к северо-востоку. Поезда в Уолсалл, Кэннок и Руджели, движение осуществляет компания Лондонские и Северо-Западные железные дороги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «single quarter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «single quarter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: single, quarter , а также произношение и транскрипцию к «single quarter». Также, к фразе «single quarter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information