Single sculler - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Single sculler - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тузик
Translate

- single [adjective]

adjective: одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя, прямой

noun: холостяк, билет в один конец, незамужняя женщина, однодолларовая бумажка

verb: определять, выбирать, отбирать

- sculler [noun]

noun: гребец парными веслами, маленькая двухвесельная лодка, ялик



Dromedaries, single-humped camels, take these storms in their stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дромедарии, одногорбые верблюды, спокойно переносят эти бури.

I didn't wound a single Englishman, but only my own men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одного англичанина, слышишь? Я не ранил ни единого англичанина, а только генуэзцев и французов!

Whitey, Deb. Every single life that he touches is worse because of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайти, Деб, каждая жизнь, к которой он прикасался, становилась хуже из-за этого.

Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления.

You're not gonna go all Single Very White Female on me, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь не будешь испытывать на мне приёмы одинокой белой девушки?

He heard a rumble of distant thunder, and a single drop of rain splashed heavily onto his windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался рокот отдаленного грома, и одинокая дождевая капля тяжело разбилась о лобовое стекло.

Random resumed his own seat, and kept his pistol with the single remaining round aimed at Julian's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндом вернулся на свое место впереди, но направил пистолет с последней обоймой в голову Джулиана.

A bottle of Glenlivet single malt scotch sat on the blotter beside a coffee mug that declared Donnie to be #1 DAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылка шотландского виски стояла на подносе рядом с кофейной кружкой.

A quick sonic pulse indicated that it was a single layer of brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий звуковой импульс показал толщину слоя в один кирпич.

Jazz lowered his own SMG and put a single round between Vyotsky's feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаз опустил автомат и сделал один выстрел между ступнями ног Вотского.

A single moment served to convince the youth that he was mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже в следующее мгновение Дункан убедился в своей ошибке.

He put his weapon on single shot, fired a round over the advancing warrior's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевел автомат на одиночный огонь и сделал один выстрел над самой головой наступавшего воина.

Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда концентрируется на проблеме.

This system will organize all available information from all work stations into a single whole in order to solve tasks of all sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система позволит организовать всю доступную информацию со всех рабочих станций предприятия в единое целое для решения различного рода задач.

First, there is no substitute for timely and coordinated action when the single currency is under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый заключается в том, что ничто не может заменить своевременные и скоординированные действия, когда единая валюта находится под давлением.

Single stab wound to the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночный удар в сердце.

However, to argue that any single community was victimized is grossly incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее совершенно ошибочно утверждать, что какая-либо конкретная община подвергалась преследованиям.

In some cases federal or multi-ethnic States had sent delegations consisting of 15 members of a single race or ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях федеративные или многонациональные государства направляли делегации, в состав которых входили 15 человек, относящиеся к одной расе или этнической группе.

Solid waste minimization can be advanced through durable packaging, instead of single-use packaging, at least by local producers in SIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения до минимума твердых отходов можно добиться путем производства упаковочной тары на основе использования прочных материалов многоразового, а не одноразового пользования по крайней мере местными производителями в МОРГ.

In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник.

The power of a single atom destroyed the city and inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила одного атома уничтожила город и его жителей.

A single tweet caused the bitter end of my sweet, sweet relationship with vanessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один твит разрушил наши прекрасные, чудесные отношения с Ванессой.

After you run this command, it may take up to one hour to disable single item recovery or Litigation Hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда команда запущена, включение восстановления отдельных элементов или хранения для судебного разбирательства может занять до одного часа.

So Europe cannot begin to match the US unless it becomes a single federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Европа не сможет догнать США в военном плане до тех пор, пока не станет единой федерацией.

Until 2003, the Indian Foreign Ministry had a single Africa division; it now has three: West and Central Africa, East and Southern Africa, and West Asia and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2003 года в министерстве иностранных дел Индии было лишь одно Африканское подразделение; сегодня их три: Западная и Центральная Африка, Восточная и Южная Африка и Западная Азия и Северная Африка.

Now, over the years, we've had many big races across Europe and in every single one of them, the car, driven by me, has always beaten public transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, на протяжении многих лет у нас было много больших гонок через Европу и в каждой из них, машина, управляемая мной, всегда побеждала общественный транспорт.

What I could really go for is a single malt and cigar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы лучше взял односолодовый и сигару.

Who knows better what the customers need than the people who actually deal with the customers every single day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто лучше понимает потребности клиентов, чем люди, которые общаются с покупателями каждый день?

With the dynamic combination of brains and beauty, it begs the question, why is the alluring Wells still single?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой ударной комбинацией ума и красоты, напрашивается вопрос, почему очаровательная Уэллс до сих пор одинока?

You're never going to culminate into a single apex that way!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не завершится в одной вершине, что так!

There was a single unspoken question on everyone's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах каждого светился один и тот же невысказанный вопрос.

We have gregory tannen- caucasian, male, 43, single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Грегори Тэннон - белый мужчина 43 года, не женат.

I would have trusted the deck to that youngster on the strength of a single glance, and gone to sleep with both eyes-and, by Jove! it wouldn't have been safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз взглянув на того юношу, я доверил бы ему палубу и заснул бы сладким сном. А оказывается, это было бы не безопасно.

The degree of curvature makes me wonder if both these wounds could have been sustained by a single blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень кривизны указывает на то, что обе раны появились от одного удара.

Feeling his innermost wants and desires and being in control of his every single move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствовать его сокровенные желания и потребности и контролировать каждое его движение.

But the movement was deceptive; the man was reduced to a single sense, the sense of hearing, and Toohey knew that no answer could be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его чувства были отключены - он слушал, и Тухи понимал, что ответа не последует.

Couldn't find a single willing recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог найти ни единой желающей.

We want to focus on residents with large families, single-income households, anyone with a financial responsibility for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим сфокусироваться на жителях с большими семьями, на хозяйствах с одним источником доходов, на ком-то, кто несет финансовую ответственность за других.

In short, if she could but see Phoebus once more, for a single minute, only one word would be required, one look, in order to undeceive him, to bring him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только бы ей один раз увидеть Феба, хоть на минутку! Достаточно будет слова, взгляда, чтобы разуверить его, чтобы вернуть его.

Despite the distinctive craftsmanship, I cannot figure out who made these hourglasses, and I haven't been able to find a single person who recently relocated from upstate New York to Wichita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все мое мастерство, я не могу найти того, кто сделал эти песочные часы, и я не могу найти ни одного человека, который недавно переехал бы с севера штата Нью-Йорк в Уичито.

There's just the single switch on it, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же только один переключатель, да?

Single-serving sugar, single-serving cream, single pat of butter. The microwave cordon bleu hobby kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там разовый сахар, разовые порции сливок, разовые порции масла, наборы для микроволновки.

The three of us-you, I, and Tonya-along with many others in our time, make up a single world, differing from each other only in the degree of our comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы втроем, вы, я и Тоня, вместе со многими в наше время составляем один мир, отличаясь друг от друга только степенью его постижения.

The chamber could only be opened with a single key... which, if ever found... would guide its bearer back to the fountainhead of immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палату можно было открыть лишь одним-единственным ключом. Тому, кто овладевал им, открывался путь к Роднику Бессмертия.

The time seemed long; he would have left the house but for the southern tenacity of purpose which works miracles when it is single-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время тянулось бесконечно, и он ушел бы, не будь в нем южного упорства, способного делать чудеса, когда оно идет напролом.

Beta Seven, this is my single-minded friend from Earth, Rick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэта 7, это мой односознательный друг с Земли - Рик.

So it's either a single shooter or they only discharged the one weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо стрелок один, либо они разрядили всего один магазин.

I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени.

C.O.D. is a single gunshot wound to the torso, perforating the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти: огнестрельное ранения в туловище, разрыв сердца.

Um, we're out of town, alone, two reasonably attractive single people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на выезде, наедине... двое вполне привлекательных одиноких людей.

You see, I'm wondering whether having cared for Mary, as it were, single handed for all these years, you don't understandably resent it when the professionals lend a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мне интересно, что, заботясь о Мэри, так сказать, в одиночестве столько лет, вас, понятное дело, может раздражать, когда профессионалы хотят помочь.

Just a single drop, the heart stops completely, and death... is nearly instantaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна капля, и сердце полностью останавливается, и смерть... наступает мгновенно.

Holy Father, the other day I was reflecting on the fact that the one thing on which we share a single view is the management of the Tonino Pettola case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой отец, на днях я размышлял о том, что единственное, в чем наши взгляды совпадают, то, как мы ведем дело Тонино Петтола.

During her entire stay there, he had lived that life of ecstasy which suspends material perceptions and precipitates the whole soul on a single point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она была там, он находился в том состоянии экстаза, когда человек не воспринимает явлений внешнего мира, а сосредоточивает всю душу на чем-то одном.

Yeah, I may look hot and unavailable, but underneath these groomed glistening muscles, I'm single and caring, sweet and romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, красиво и недоступно. Но под этими роскошными мышцами я одинокий, понимающий, нежный и романтичный.

This husband, this pilot, this Max, so beloved and yet there was not one single photograph of him on your mantelshelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот муж, этот лётчик, этот Макс, вы его так любили... однако на вашей каминной полке нет ни одной его фотографии.

Don't you think, began Arkady, that the ash has been very well named in Russian Yasen;not a single other tree is so light and translucently clear (yasno) against the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не находите ли вы, - начал Аркадий, - что ясень по-русски очень хорошо назван: ни одно дерево так легко и ясно не сквозит на воздухе, как он.

They have a single guard with an electronic checkpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там один охранник и электронная контрольная точка.

Every single track, plus the hidden bonus track!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трэки... плюс бонус трэк!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «single sculler». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «single sculler» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: single, sculler , а также произношение и транскрипцию к «single sculler». Также, к фразе «single sculler» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information