Sisters of mercy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сестра, сестренка, монахиня, девушка, старшая медицинская сестра, член религиозной общины
younger sisters - младшие сестры
elderly sisters - пожилые сестры
sisters of notre dame de namur - Сестры Нотр-Дам де Намюр
brothers and sisters in the lord - братья и сестры в Господе
brothers and sisters from - братья и сестры из
sisters of notre dame - сестры Notre Dame
i have two sisters - у меня две сестры
my brother and sisters - мой брат и сестра
brothers and sisters are - братья и сестры
sisters of the light - сестры света
Синонимы к sisters: sis, sib, sibling, fellow, gal pal, comrade, mate, associate, colleague, partner
Антонимы к sisters: brother, little brother
Значение sisters: a woman or girl in relation to other daughters and sons of her parents.
keeping of - поддержание
steer clear of - избегать
full of common sense - полный здравого смысла
apprehension of - опасения
be the owner of - быть владельцем
fall out of use - выпадают из употребления
program of study - программа обучения
on the spur of the moment - под влиянием момента
remark of/about/regarding - замечание / о / о
bit of fun - бит веселья
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: милость, милосердие, сострадание, пощада, счастье, прощение, помилование, мерси, удача
show mercy to - проявлять милосердие к
plea for mercy - ходатайство о помиловании
my mercy - моя милость
to mercy - милосердию
her mercy - ее милость
may the lord have mercy - Пусть Господь помилует
am at your mercy - Я в вашей власти
to the mercy of - на милость
prerogative of mercy - помилованию
show some mercy - показать некоторую милость
Синонимы к mercy: liberality, pity, magnanimity, leniency, clemency, forgiveness, soft-heartedness, beneficence, tenderheartedness, generosity
Антонимы к mercy: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение mercy: compassion or forgiveness shown toward someone whom it is within one’s power to punish or harm.
I know I'll be safe in the arms of the sisters of mercy. |
Я знаю что меня спасут добрые монашки. |
or “Temple of Love”, originally by The Sisters of Mercy. |
- или Храм Любви, первоначально принадлежавший сестрам милосердия. |
On 18 June 1985, British gothic rock band The Sisters of Mercy recorded their live video album Wake at the Hall. |
18 июня 1985 года британская готическая рок-группа The Sisters of Mercy записала свой концертный видеоальбом Wake at the Hall. |
It was formerly the Aquinas Training College, run by the Ballarat East Sisters of Mercy in 1909. |
Это был бывший учебный колледж Аквината, управляемый Балларатскими восточными сестрами милосердия в 1909 году. |
He is best known as the lead singer of The Mission, and the guitarist with The Sisters of Mercy. |
Он наиболее известен как солист группы The Mission и гитарист группы The Sisters of Mercy. |
Among her assignments was to redesign habits for three orders of nuns – the Sisters of Mercy in the United States and two Irish orders. |
Среди ее заданий было изменение привычек для трех орденов монахинь – сестер милосердия в Соединенных Штатах и двух ирландских орденов. |
I have no plans to leave the good sisters at the mercy of the Deceiver. |
У меня нет желания покинуть добродетельных сестер на милость обманщика. |
The sisters liked her and she'd always received high marks throughout her attendance at Mercy. |
Сестры в школе любили ее, и во время обучения она всегда получала высокие оценки. |
I went there with the Sisters of Mercy to take food to the prisoners. |
Я ходила туда с сестрами милосердия, чтобы поднести пищу заключенным. |
At first, she thought it another solicitation when she saw the imprimatur on the letterhead. f Sisters of Mercy Burlingame, California |
Сначала она подумала, что это какое-нибудь очередное прошение, когда увидела в верхней части листка крест и надпись: Орден Милосердия, Берлингем, Калифорния. |
Hi, this is Allen Rust with the Sisters of Mercy Hospital. |
Привет, это Аллен Руст из больницы Сестерс оф Мерси. |
The oldest hospital in Chicago, the Sisters of Mercy had founded the place, and it remained a Catholic institution. |
Старейшая больница в Чикаго, основанная Церковью, она так и осталась католическим заведением. |
'Oh my brethren, oh my sisters, have mercy on my poverty, for the love of Christ, and give alms.' |
Братики, сестрички, обратите внимание на убожество мое. Подайте, Христа ради, что милость ваша будет. |
That same year, Nico's supporting acts included The Sisters of Mercy and Gene Loves Jezebel. |
В том же году в поддержку Нико выступили сестры милосердия и Джин любит Иезавель. |
I suggest he be properly disposed of, all mercy and humanity being shown this unfortunate creature. |
Я предлагаю, чтобы он был правильно изолирован, где будет выказано максимум милосердия и гуманности по отношению к этому несчастному созданию. |
All these people tend to be father and son, mother and daughter, brothers and sisters. |
Все эти люди являются отцом и сыном, матерью и дочерью, братом и сестрой. |
And I will not ask for your mercy or your compassion, because it is better spent elsewhere. |
И я не прошу пощады или сострадания, потому что не достоин их. |
He would be without mercy, compassion, or empathy for those he hurt. |
Он был лишен милосердия, сострадания или сочувствия к тем, кого он заставил страдать. |
Vema's wavy brown hair was festooned with blue, gold, and crimson flowers the sisters had made from little pieces of silk. |
Волнистые каштановые волосы Верны украшали синие, золотые и алые цветочки, сделанные сестрами из кусочков шелка. |
That there is Bryce Craine, son of Frank, stepmother Bev, half sisters Charmaine and Tara. |
Там лежит Брайс Крейн, сын Фрэнка, мачехи Бев, сводных сестер Шармейн и Тары. |
It is impossible that mercy and terrorism to co-exist in one mind, one heart, or one house. |
Милосердие и терроризм не могут уживаться в одном уме, в одном сердце или в одном доме. |
But as long as she was where the wounded could see her, she was gentle, sympathetic and cheerful, and the men in the hospitals called her an angel of mercy. |
Но в присутствии раненых она всегда была весела, спокойна и полна сочувствия, и в госпитале ее называли не иначе, как ангел милосердия. |
Там, в централе, сестры из Нации молились за нас. |
|
At Montargis he would hand the little boy in grey over to the sisters, and report the death of his parents to the police. |
В Монтаржи он отдаст маленького Пьера монахиням и сообщит в полицию о смерти его родителей. |
He has placed Sir Arthur and the prosecutors in front of battle and hopes to escape under their mercy, under their shelter. |
Он выставил сэра Артура и обвинителей на переднюю линию сражения, и надеется избежать всего за их счет, под их прикрытием. |
Сестра Лазара умоляла Иисуса вернуть его. |
|
And tonight, for the first time anywhere, the Spectacular Siamese Sisters. |
Этой ночью, впервые за всю историю, Эффектные Сиамские Сёстры. |
Maybe that wasn't the real me back then ...friendly and kind to people off the concentrated feed of success, ...for which I'm indebted to the big shots for their mercy. |
Может быть, тогда это был поддельный Йерска... обходительный и милый с людьми, стремящийся к успеху, который пришел к нему благодаря милостям правящих шишек. |
It is an attribute to God himself and earthly power doth then show likest God's when mercy seasons justice. |
Она есть свойство бога самого. Земная власть тогда подобна божьей, когда с законом милость сочетает. |
I thank my Maker, that, in the midst of judgment, he has remembered mercy. |
Я благодарю творца за то, что в дни суда он вспомнил о милосердии. |
This wasn't some kind of compassionate mercy killing. |
Это не было убийством из сострадания. |
Today I saw Niklaus demonstrate mercy towards an enemy. |
Сегодня я видел, как Клаус проявил милосердие по отношению к врагу. |
O lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; and in your faithfulness and righteousness come to my relief. |
Боже, услышь молитву мою, прислушайся к мольбе моей, взывающей к милости, и тогда верность и праведность твоя даруют мне благодать. |
Mercy Lagrande, real name, Mercedes King, runs an unlicensed business doing paranormal consultations. |
Мэрси Лэгрэйнд, настоящее имя Мерседес Кинг, занимается предпринимательством без лицензии, давая консультации по паранормальным явлениям. |
You believed in Allah's forgiveness and, through Allah's mercy, in yourself. |
Ты верил во всепрощение Аллаха и в милость Аллаха к себе. |
Maybe our unsub's graduated from mercy killings to something worse. |
Возможно, наш Субъект перешел от убийств из соображений гуманности к кое-чему похуже. |
Madame Lerat had stopped by so they could come together, but found her only beginning to get dressed. The two sisters had argued. |
Г-жа Лера заходила за ней, чтобы идти вместе, но та только еще надевала корсет, и они из-за этого поругались. |
Father, have mercy on their souls, for they know not what they do. |
Отец, пощади их души, поскольку не ведают они, что творят. |
You must realize that we are constantly at the mercy of the dark forces of our unconscious minds, that we actually have no control over our thoughts and actions. |
Вы должны понимать, что мы постоянно находимся под влиянием темных сил нашего подсознания что на самом деле мы не имеем власти над нашими мыслями и действиями. |
Mercy does not make for a professional postal service. |
Милосердие не способствует должному почтовому обслуживанию. |
Goodness and mercy will follow me all the days of my life and I shall dwell in the house of the Lord forever. |
Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни. |
But I throw myself at the mercy of the deposition. |
Но я сдаюсь на милость суда. |
Grayson's wedding rings are in evidence, so I'm gonna throw myself at the mercy of the court and try and get them back. |
Свадебные кольца Грейсона забрали как улику, поэтому я должна проявить милосердие в суде и попытаться их вернуть. |
Yes, I have two younger sisters. |
Да, две младшие сестры. |
Bring her back to her home, my dear, and at the dread day of judgement God will reward you for your mercy and humility! ... |
Вороти ее в родительский дом, голубчик, и сам бог на страшном суде своем зачтет тебе твое смирение и милосердие!.. |
But I do believe that in this case punishment Might well be tempered with mercy. |
Но я все же уверен, что в этом деле наказание должно граничить с милосердием. |
God have mercy on you. |
Да помилует тебя господь. |
The phrase 'mercilessly edited' is far more suggestive that your/a contribution will be continuously modified, because editors have no mercy. |
Фраза безжалостно отредактированный гораздо более наводит на мысль, что ваш/а вклад будет постоянно видоизменяться, потому что редакторы не имеют милосердия. |
All of his mercy and grace are directed at the person being baptized. |
Вся его милость и благодать направлены на крещаемого. |
He grew up with two brothers and three sisters and soon spent most of his time in prayer and meditation. |
Он вырос с двумя братьями и тремя сестрами и вскоре проводил большую часть своего времени в молитве и медитации. |
After killing Dr. Mambo with Bert's gun, he bludgeons Karen with a shovel out of mercy. |
Убив доктора Мамбо из пистолета Берта, он из милосердия избивает Карен лопатой. |
This was true, for example, of two of Sofonisba Anguissola's sisters. |
Работа муйбриджа внесла существенный вклад в развитие науки биомеханики и механики легкой атлетики. |
Он был последним из четырех детей, с тремя старшими сестрами. |
|
The two sisters were referred to as ‘Aunty’ by the children. |
Дети называли этих двух сестер тетушками. |
God have mercy on the Ansar, their sons and their sons' sons. |
Да помилует Господь ансаров, их сыновей и сыновей их сыновей. |
We praise God’s mercy, that he gave him Isaac again and that the whole thing was only an ordeal. |
Мы славим Божью милость, что он снова дал ему Исаака и что все это было только испытанием. |
Mark and Jeremy spend a weekend on a narrowboat in Shropshire for Mark's stag do, at which Mark and Jez meet two sisters in a pub. |
Марк и Джереми проводят выходные на узком катере в Шропшире для мальчишника Марка, в котором Марк и Джез встречаются с двумя сестрами в пабе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sisters of mercy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sisters of mercy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sisters, of, mercy , а также произношение и транскрипцию к «sisters of mercy». Также, к фразе «sisters of mercy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
