Skip a beat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Skip a beat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пропустить удар
Translate

- skip [noun]

noun: пропуск, скип, прыжок, скачок, бадья, сачок, подпрыгивание, прогон бумаги

verb: пропускать, скакать, перескакивать, прыгать, махнуть, опускать, удирать, скрываться, съездить, подпрыгивать

  • skip over - пропустить

  • skip from - пропустить

  • skip to main content - переходить к основному содержанию

  • absolute skip - переход в абсолютных адресах

  • block skip - скиповый подъемник

  • cross skip - подскок скрестно

  • data record skip - пропуск записи данных

  • double skip - двойной подскок

  • loaded skip car - загруженный скип

  • skip weigher - скиповые весы

  • Синонимы к skip: omission, bounce, prance, bound, gambol, romp, caper, frisk, dance, trip

    Антонимы к skip: get, catch, dismiss, capture, master

    Значение skip: a light, bouncing step; a skipping movement.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- beat [verb]

verb: бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, колотить, бороться, взбивать, ударять, превосходить

noun: удар, такт, ритм, биение, бой, битник, колебание, размер, обход, район

adjective: усталый, измотавшийся, ошарашенный

  • beat down - сбивать

  • be on the beat - быть в ритме

  • beat someone to it - бить кого-то ему

  • beat note distortion - искажение из-за биений

  • beat box - битбокс

  • break beat - брейкбит

  • beat the record - побить рекорд

  • beat painfully - бить больно

  • beat cancer - победить рак

  • off beat - выбег

  • Синонимы к beat: thwack, punch, clout, belt, whack, club, batter, knock, birch, bang

    Антонимы к beat: win, fall, fell, victory, success, conquest

    Значение beat: strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or injure them, usually with an implement such as a club or whip.


flutter, miss a beat, beat irregularly, beat weakly, fluttered, fluttering, flutters, palpitate, exhibit arrhythmia, go pit a pat, quiver


So I should just skip to hugs and signet rings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть мне следует просто броситься в объятья и к кольцам с печатками?

I been keeping the double barrel close since the beat-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как меня избили, я не расстаюсь с двустволкой.

The tempo is nearly always in the range of 138–142 beats per minute, with a clap or snare usually inserted every third beat in a bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темп почти всегда находится в диапазоне 138-142 ударов в минуту, с хлопком или ловушкой обычно вставляется каждый третий удар в баре.

Your father used to beat the crap out of my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец привык выбивать дурь из моей дочери.

The guy beat him with a baseball bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень избил его бейсбольской битой.

Maybe we could just skip the headache and inevitable parental drama and just elope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы могли бы избежать головную боль и неизбежную родительскую драму и просто сбежать.

The explosion had been caused by a water heater, so nobody was hurt, and ultimately it was not a big deal, but later Skip came up to me and said, Nice job, Caroline, in this surprised sort of voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв произошёл из-за водонагревателя, никто не пострадал и, в сущности, всё было не так уж страшно, но позже Скип подошёл ко мне и сказал: Молодчина, Кэролайн — и в его голосе звучало удивление.

And you were supposed to beat the pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты должен быть в Пентагоне.

Would you like me to click my heels together or skip like a schoolchild?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь вместе со мной чечетку отбить или попрыгать, как школьницы?

Well, centuries pass and a hop skip and a boat ride away there grew a kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, летели столетья, и неподалёку от этого места выросло королевство.

And she would skip about and fetch me things and laugh at my tales of life in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыгала вокруг меня, как козочка, приносила то, что я просил, веселилась над моими рассказами о жизни в Филадельфии.

You can't skip right to the NEA!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь перескочить сразу к НФПИ!

The short colonel beat the assembly, and ordered eight painted standards to be displayed to collect his men, who were scattered over all the plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкорослый полковник ударил сбор и велел выкинуть восемь малеванных знамен, чтобы собрать своих, рассыпавшихся далеко по всему полю.

There's someone else who beat Reeves' score with a whopping

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-кто еще, кто побил счёт Ривза с огромным отрывом,

You don't skip out on your team unless you're lying in a hospital bed with an iv drip and a bullet in your spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забьешь на свою команду только если лежишь в больничной койке с капельницей и пулей в спине.

I would soon have beat him into courtesy, observed Brian;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вежливость я бы живо в них вколотил! -ответил храмовник.

But he has a reputation for wisdom and for a respectable parsimony in the village, and his knowledge of the roads of the South of England would beat Cobbett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местечке он слывет умным человеком, его бережливость внушает всем почтение, а о дорогах Южной Англии он сообщит сам больше сведений, чем любой путеводитель.

I've seen too many repeat offenders to believe for one second that a guy who promises never to beat his wife again actually won't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком много повидала рецидивистов чтоб хоть на секунду поверить, что мужик, обещающий никогда больше не бить жену, сдержит слово.

Speaking of fireballs, next time I manscape I should probably skip the aftershave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о горящих шарах, в следующий раз мне, наверно, стоит пропустить лосьон после бритья.

I heard that.. in the school for savage children you beat up our kids like the Japanese do

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что в школах для дикарей ты также, как и японцы, бьешь наших детей

Researchers at UC San Diego invited elite Marines, Olympians, and me to undergo stress tests in 2011, and I beat all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые в Калифорнийском университете Сан-Диего пригласили элиту морской пехоты, олимпийцев и меня для прохождения стресс-тестов в 2011 году. И я их все выиграла.

It means if I beat your brains in, I get paid double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что я бью тебя и получаю двойную плату.

Especially when people are getting beat up in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, когда людей избивают на улицах.

I buy a suit off you and you want to beat that client, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покупаю у тебя пиджак, а ты хочешь побить клиента, да?

Ingredients - one skip, one match and a whole heap of textbooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингредиенты: одна мусорка, одна спичка и гора учебников.

The boy calmed down in his arms, only his heart beat fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик затих в руках у него, только сердце билось.

Butters just beat up Scott Malkinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баттерс только что избил Скота Налкинсена.

I thought I told you to beat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что сказал тебе победить его.

You beat a confession out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выбивали из него признание.

And only idlers have failed to beat the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А немцев только ленивый не бил.

He beat me within an inch of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он избил меня до полусмерти.

It became known as reggae, but it started off as ska, which was putting all the accent... on a different beat than what is normally where the accent is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта музыка стала называться регги, но началось все со ска. В ска акценты ставятся на другие части такта, с сильной доли смещены слабую.

They gave you the hard stuff But let you skip the easy stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя научили самому сложному, и дали пропустить самое простое.

I told you you'd beat a quick path to the bonfire, Artista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что ты стремишься к костру, художник.

especially a man of the cloth like yourself look, why don't we just skip the ordeal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой-то одежде. Послушайте, а что если мы пропустим испытание,

They're trying to beat the back door in, Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются выбить заднюю дверь, Папа.

I'm willing to do this duet, no problem, as long as we skip over the part where we act like we actually like each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова петь дуэтом, без проблем, так долго как мы пропускаем часть, где мы ведем себя как будто мы нравимся друг другу.

So I'm gonna just skip over the rest of my poorly planned small talk and get right to the point here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что пропущу оставшуюся часть моей плохо спланированной маленькой речи и перейду сразу к делу.

Maybe I should skip over some of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я просто пропущу, письмо какое-то скучное.

No, anyone could skip school for two days... That's not it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любой может прогулять занятия пару дней... все не так.

Meet me at the water plant in three hours and we'll take the tunnel the kids use to skip under the fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся у водозаборника в три часа, воспользуемся туннелем, по которому ребятишки за ограждение убегают.

Someone ought to beat some sense into him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то пора выбить дурь у него из башки.

My mother practically beat the shit out of a woman in a parking lot... but apart from that, I'm fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама почти избила женщину на стоянке, а в остальном всё хорошо.

But I do have an ongoing situation with a missing shuttle so I will have to skip the prayer meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня пока не разрешилась проблема с пропавшим челноком, так что я могу пропустить молитвенное собрание.

First, we're gonna beat Daryl to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва, мы забьём Дэрила насмерть.

Like they put her in a bag and then they beat the bag with pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно её, бросив в мешок, избили железными трубами.

After a beat, the President broke into a broad smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продемонстрировал чарующую улыбку.

It'll jump you in a dark alley, beat the crap out of you, leave you bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она набросится на вас в тёмном переулке, изобьёт в труху и оставит истекать кровью.

We need to beat them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно их избить.

I can't technically go again until I write down a dozen Van Halen songs, and Andy got a double-rimmer, so he's got ten more skip laps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правилам я не могу пока не напишу дюжину песен Ван Хелена, а у Энди двойной отскок, так что ему ещё десять кругов прыгать.

Okay, well, you can't skip church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, хорошо, Вы не можете пропускать церковь.

Parkie had gotten it from Skip Ortega, the plumber's assistant, who had found it next to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парки выменял его у Скипа Ортеги, который нашел дневник в ее ванной.

Just don't try to skip town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не пытайся покинуть город.

While attending the Hollywood Professional School, Griffith was advanced in her studies, which allowed her to skip a grade level and graduate at age 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в голливудской профессиональной школе Гриффит продвинулась в учебе, что позволило ей пропустить первый класс и закончить школу в 16 лет.

The choice of which task to skip is at the team's discretion, but the power, if unused, expires at leg 8 or 9 depending on season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор того, какую задачу пропустить, зависит от команды, но сила, если она не используется, истекает на 8-м или 9-м этапе в зависимости от сезона.

Bébé's Kids is a side-scrolling beat 'em up video game based on the 1992 animated film of the same title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети красе-это сторона прокрутки избили 'em вверх видео игра, основанная на 1992 анимационного фильма под тем же названием.

Skip Bertman led the Tigers to a 44–22–1 mark during his final season as head coach in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скип Бертман привел тигров к отметке 44-22-1 во время своего последнего сезона в качестве главного тренера в 2001 году.

Scared, he calls his acquaintance, the guy who had beat him up, and asks for a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испугавшись, он звонит своему знакомому, парню, который его избил, и просит о сделке.

Czechoslovakia beat West Germany in the newly introduced penalty shootout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехословакия обыграла Западную Германию в недавно введенной серии пенальти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «skip a beat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «skip a beat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: skip, a, beat , а также произношение и транскрипцию к «skip a beat». Также, к фразе «skip a beat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information