Sleek, aerodynamic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sleek, aerodynamic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гладкий, аэродинамический
Translate

- sleek [adjective]

adjective: гладкий, холеный, прилизанный, лоснящийся, елейный

verb: наводить лоск, разглаживать, приглаживать, сглаживать

  • sleek colour - гладкий цвет

  • sleek handle - гладкая ручка

  • a sleek, low-profile design - гладкий, низкопрофильный дизайн

  • sleek dress - гладкий платье

  • sleek and slender - гладкий и тонкий

  • sleek profile - гладкий профиль

  • sleek interior - гладкий интерьер

  • sleek and stylish - гладкий и стильный

  • sleek hair - гладкий волос

  • sleek and chic - гладкий и шикарный

  • Синонимы к sleek: lustrous, smooth, silky, shiny, glossy, silken, shining, graceful, trim, streamlined

    Антонимы к sleek: rough, dull, raised, ungroomed, unkempt

    Значение sleek: (of hair, fur, or skin) smooth and glossy.

- aerodynamic [adjective]

adjective: аэродинамический



The 1934 Tatra 77 was the first serial-produced truly aerodynamically designed automobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году Tatra 77 был первым серийно выпускаемым действительно аэродинамически спроектированным автомобилем.

But the sound roaring out of the speakers is far sleeker and more hypnotic than the dumb chug that stoner rock has periodically devolved into in Homme's absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но звук, вырывающийся из динамиков, гораздо более гладкий и гипнотический, чем тупое пыхтение, в которое периодически впадал стоунер-рок в отсутствие Хомма.

The central core, however, still used conventional aluminum grid fins, as its aerodynamic properties are very similar to those of a conventional Falcon 9 first stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное ядро, однако, по-прежнему использовало обычные алюминиевые решетчатые ребра, так как его аэродинамические свойства очень похожи на те, что у обычной первой ступени Falcon 9.

She watched herself walk in-long, pale hair sweeping past the shoulders of a sleek white dress that sent off an icy glitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные светлые волосы падают на нарядное белое платье с блестками, горящими ледяным блеском.

High aerodynamic efficiency of airframe combined with efficient wing extendible devices ensures efficient and safe cruising flight and landing at low speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое, аэродинамическое совершенство планера самолета в сочетании с высокоэффективной механизацией крыла обеспечивает самолету высокоэкономичный и безопасный крейсерский полет и посадку на малых скоростях.

In the first flight, no aerodynamic control of thevehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время первого полёта у нас не было аэродинамическогоконтроля.

There you'll find inspired designs for making things waterproof, aerodynamic, solar-powered and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее вы найдете модели водонепроницаемости, аэродинамичности, использования солнечной энергии и так далее.

But it could dive faster, was more aerodynamically stable, and had a radar gunsight that came in handy during high-speed jet dogfights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они могли быстрее снижаться, были более стабильными с точки зрения аэродинамики, а также имели радиолокационный прицел, который оказался очень полезным в ходе воздушных дуэлей, проходивших на больших скоростях.

I answered, too, the summons of the Lady Om, following a sleek-faced, cat-footed eunuch through quiet palace byways to her apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я откликнулся на призыв девы Ом и последовал за гладколицым с кошачьей поступью евнухом тихими закоулками дворца в ее покои.

Because my car has pop-up headlamps, it is sleeker at the front, more aerodynamic and, in a race like this, aerodynamics matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у моего автомобиля опускающиеся фары, это изящный перед, больше аэродинамики, и в гонках как эта, она важна.

And only the most gifted chamma-leeon could've designed classic beaux arts masterpieces right alongside sleek modern flatirons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только самый одаренный каммалеон мог бы спроектировать классический шедевр в стиле боз-ар рядом с современным гладким Утюгом.

We're getting younger, sleeker and more agile with the way that we adapt to the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы станем моложе, станем ловчее, расторопнее во всем, что касается адаптации к рынку.

The once-sleek bodywork gets reincarnated as a washing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некогда броский кузов реинкарнируется в стиральную машину.

Such a delicate aerodynamic set-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Какие тонкие аэродинамические настройки.

One was to reduce any extra aerodynamic drag of the oil radiator, in this case largely eliminating it by placing it within the same cowling as the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них состоял в том, чтобы уменьшить любое дополнительное аэродинамическое сопротивление масляного радиатора, в этом случае в значительной степени устраняя его, помещая его в тот же обтекатель, что и двигатель.

In June 1991, Corollas received a redesign to be larger, heavier, and have the completely rounded, aerodynamic shape of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1991 года Corollas получил новый дизайн, чтобы быть больше, тяжелее и иметь полностью округлую аэродинамическую форму 1990-х.

These stabilizing surfaces allow equilibrium of aerodynamic forces and to stabilise the flight dynamics of pitch and yaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стабилизирующие поверхности позволяют уравновесить аэродинамические силы и стабилизировать динамику полета по тангажу и рысканию.

However, there is an upper limit to bluntness imposed by aerodynamic stability considerations based upon shock wave detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует верхний предел тупости, налагаемый соображениями аэродинамической устойчивости, основанными на отрыве ударной волны.

At high speeds, motorcycles and their riders may also experience aerodynamic flutter or buffeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высоких скоростях мотоциклы и их водители также могут испытывать аэродинамические флаттеры или удары.

Most racing formulae have a ban on aerodynamic devices that can be adjusted during a race, except during pit stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство гоночных формул имеют запрет на аэродинамические устройства, которые можно регулировать во время гонки, за исключением пит-стопов.

In aerodynamics, it is usual to use the top-view projected area of the wing as a reference surface to define the lift coefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэродинамике для определения коэффициента подъемной силы обычно используют проекционную площадь крыла с видом сверху в качестве опорной поверхности.

The extra drag from the wires was not enough to offset the aerodynamic disadvantages from having two airfoils interfering with each other however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дополнительного сопротивления от проводов было недостаточно, чтобы компенсировать аэродинамические недостатки от наличия двух аэродинамических профилей, мешающих друг другу.

The recently formulated area rule was also applied to the design, resulting in aerodynamic re-profiling of the aircraft, making its fuselage even more slender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно сформулированное правило площади было также применено к конструкции, что привело к аэродинамическому перепрофилированию самолета, сделав его фюзеляж еще более тонким.

The configuration, combined with a center of gravity well aft of the aerodynamic center, made the craft inherently unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конфигурация в сочетании с центром тяжести, расположенным далеко позади аэродинамического центра, делала судно по своей сути неустойчивым.

Rocket-powered missiles that obtain aerodynamic lift at very high speed due to airflow over their bodies are a marginal case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракеты с ракетным двигателем, которые получают аэродинамическую подъемную силу на очень высокой скорости за счет воздушного потока над их телами, являются предельным случаем.

Like a newly launched high-end smartphone, Ex Machina looks cool and sleek, but ultimately proves flimsy and underpowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и недавно выпущенный смартфон высокого класса, Ex Machina выглядит круто и гладко, но в конечном итоге оказывается хрупкой и недостаточно мощной.

As such, wings have streamlined cross-sections that are subject to aerodynamic forces and act as airfoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, крылья имеют обтекаемые поперечные сечения, которые подвержены аэродинамическим силам и действуют как аэродинамические профили.

Thanks to its modern engines and aerodynamic improvements, Lufthansa's A380s produce half the noise of the Boeing 747-200 while carrying 160 more passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим современным двигателям и аэродинамическим улучшениям A380 компании Lufthansa производят вдвое меньше шума, чем Boeing 747-200, перевозя при этом еще 160 пассажиров.

Too bad the metalwork of the engine itself is stone-age, and the body is heavy, wide, and although sleek, not super aerodynamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень плохо, что металлоконструкции самого двигателя-каменный век, а корпус тяжелый, широкий и хотя гладкий, но не супер аэродинамический.

Standard on the exterior is a rear trunk spoiler, rear diffuser and a redesigned front and rear bumper dedicated to improve aerodynamic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартными внешними элементами являются задний спойлер багажника, задний диффузор и переработанный передний и задний бамперы, предназначенные для улучшения аэродинамических характеристик.

Dynamic stall is a non-linear unsteady aerodynamic effect that occurs when airfoils rapidly change the angle of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамическое сваливание - это нелинейный нестационарный аэродинамический эффект, возникающий при быстром изменении угла атаки аэродинамических поверхностей.

Gliders and sailplanes that are used for the sport of gliding have high aerodynamic efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планеры и парусники, которые используются для спорта планеризма, имеют высокую аэродинамическую эффективность.

Automobile manufacturers were making the inexorable move to downsized, lighter, more fuel efficient cars with better aerodynamic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автопроизводители неумолимо переходили к более компактным, легким и экономичным автомобилям с лучшими аэродинамическими характеристиками.

Total aerodynamic force in the driving region is inclined slightly forward of the axis of rotation, producing a continual acceleration force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая аэродинамическая сила в приводной области слегка наклонена вперед оси вращения, создавая постоянную силу ускорения.

The carbon brakes in combination with tyre technology and the car's aerodynamics produce truly remarkable braking forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеродные тормоза в сочетании с технологией шин и аэродинамикой автомобиля создают поистине замечательные тормозные силы.

In aerodynamic flow, the pressure difference pushes against the air's inertia, as the air is accelerated by the pressure difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэродинамическом потоке разность давлений толкает против инерции воздуха, так как воздух ускоряется разностью давлений.

To reduce the number and power of these shock waves, an aerodynamic shape should change in cross sectional area as smoothly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить количество и мощность этих ударных волн, аэродинамическая форма должна изменяться в поперечном сечении настолько плавно, насколько это возможно.

In this case, the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary reasons for the design's adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае аэродинамические преимущества летающего крыла не являются основными причинами для принятия конструкции.

This name was accepted by the leading aerodynamicist Theodore von Kármán, who had with Coandă a long scientific relationship on aerodynamics problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя было принято ведущим аэродинамиком Теодором фон карманом, который имел с Коандой длительные научные отношения по проблемам аэродинамики.

The clean aerodynamics offered by the inline engine permitted dive speeds high enough for pilots to encounter the then-unknown phenomenon of compressibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая аэродинамика, предложенная рядным двигателем, позволяла пикировать на достаточно высоких скоростях, чтобы пилоты могли столкнуться с неизвестным тогда явлением сжимаемости.

The pilot lay flat on the lower wing, as planned, to reduce aerodynamic drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот лег плашмя на нижнее крыло, как и планировалось, чтобы уменьшить аэродинамическое сопротивление.

The integral aerodynamic configuration combined with thrust vectoring results in extremely capable manoeuvrability, taking off and landing characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интегральная аэродинамическая конфигурация в сочетании с векторизацией тяги обеспечивает чрезвычайно высокую маневренность, взлетные и посадочные характеристики.

A fuselage is a long, thin body, usually with tapered or rounded ends to make its shape aerodynamically smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж-это длинное, тонкое тело, обычно с заостренными или закругленными концами, чтобы сделать его форму аэродинамически гладкой.

In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае аэродинамические преимущества летающего крыла не являются основными потребностями.

As for the aerodynamics, Audi switched the chassis constructor from Dallara to YCOM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация представляется пользователям в инфобоксе рядом с результатами поиска.

It offered both SRAM and the athletes a competitive advantage at a time when there were few aerodynamic shifting options available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало как SRAM, так и спортсменам конкурентное преимущество в то время, когда было мало доступных вариантов аэродинамического переключения.

In conjunction with the first tri-specific wetsuit in 1987, Scott USA created the first aerodynamic handlebar for standard road bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с первым трехспецифичным гидрокостюмом в 1987 году Скотт США создал первый аэродинамический руль для стандартных дорожных велосипедов.

The Turbo also featured several other changes, such as improved aerodynamics, notably an integrated front bumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбонаддув также отличался несколькими другими изменениями, такими как улучшенная аэродинамика, в частности встроенный передний бампер.

Also, the necessity of range increased the importance of weight and aerodynamic efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимость дальности полета увеличила важность веса и аэродинамической эффективности.

When the nose was raised to horizontal, the visor would rise in front of the cockpit windscreen for aerodynamic streamlining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нос был поднят до горизонтального положения, козырек поднимался перед лобовым стеклом кабины для аэродинамической обтекаемости.

The aircraft has a conventional tail and a supercritical wing for reduced aerodynamic drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет имеет обычное хвостовое оперение и сверхкритическое крыло для снижения аэродинамического сопротивления.

Wee, sleekit, cowrin, tim'rous beastie, O, what a pannic's in thy breastie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уи, сликит, каурин, тим'Роус Бисти, о, что за панник в твоем брюхе!

Airbus however opted to enhance the existing A320 design using new winglets and working on aerodynamical improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Airbus предпочел усовершенствовать существующую конструкцию А320, используя новые крылышки и работая над аэродинамическими улучшениями.

Trips to Mars could be either for rendezvous or swing-by with release of the payload for aerodynamic braking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полеты на Марс могли быть либо рандеву, либо свинг-Бай с высвобождением полезной нагрузки для аэродинамического торможения.

Aerodynamic drag can be reduced by streamlined design features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэродинамическое сопротивление может быть уменьшено за счет обтекаемых конструктивных особенностей.

Early slugs were heavier in front than in the rear, similar to a Minié ball to provide aerodynamic stabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние пули были тяжелее спереди, чем сзади, подобно мини-шарику для обеспечения аэродинамической стабилизации.

More sophisticated aerodynamic analysis shows the bumblebee can fly because its wings encounter dynamic stall in every oscillation cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложный аэродинамический анализ показывает, что шмель может летать, потому что его крылья сталкиваются с динамическим срывом в каждом цикле колебаний.

To keep the aerodynamics optimal, the golf ball needs to be clean, including all dimples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить оптимальную аэродинамику, мяч для гольфа должен быть чистым, включая все ямочки.

The USGA refused to sanction it for tournament play and, in 1981, changed the rules to ban aerodynamic asymmetrical balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USGA отказалась санкционировать его для турнирной игры и в 1981 году изменила правила, чтобы запретить аэродинамические асимметричные шары.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sleek, aerodynamic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sleek, aerodynamic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sleek,, aerodynamic , а также произношение и транскрипцию к «sleek, aerodynamic». Также, к фразе «sleek, aerodynamic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information