Slight noise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slight noise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легкий шум
Translate

- slight [adjective]

adjective: легкий, незначительный, слабый, худощавый, тонкий, хрупкий, изящный

noun: пренебрежение, неуважение, игнорирование

verb: пренебрегать, третировать, относиться небрежно

  • slight haze - легкая дымка

  • slight ruching - отделка рюшем

  • slight rustle - легкий шорох

  • slight prevalence - незначительная распространенность

  • slight trend - незначительная тенденция

  • slight changes - незначительные изменения

  • slight decline - незначительное снижение

  • slight leakage - небольшая утечка

  • at a slight discount - с небольшой скидкой

  • represent a slight increase - представляет собой небольшое увеличение

  • Синонимы к slight: modest, minute, de minimis, tiny, negligible, inappreciable, minimal, remote, slim, faint

    Антонимы к slight: noticeable, significant, substantial, important, huge, considerable, big, large, strong

    Значение slight: small in degree; inconsiderable.

- noise [noun]

noun: шум, звук, помеха, грохот, крик, гам, гвалт, разговоры, слух, толки

verb: шуметь, кричать, разглашать, распространять, обнародовать



I hid my eyes, and leant my head against the stone frame of my door; but soon a slight noise near the wicket which shut in my tiny garden from the meadow beyond it made me look up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрыла лицо руками и прислонилась головой к притолоке; однако вскоре легкий шум у ограды, отделявшей мой садик от окрестных лугов, заставил меня поднять глаза.

Under cover of the slight noise the teacher walked up to Little Manka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под шумок учитель подошел к Маньке Маленькой.

I love electric-powered cars, just the sort of slight whining spaceship noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю электрокары, хотя бы за этот воющий звук, как у космических кораблей будующего.

As he spoke, he heard a slight noise and turned just in time to note Cowperwood's entrance into the reception room by another door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту дверь позади него слегка скрипнула, и, обернувшись, Толлифер увидел входившего в гостиную Каупервуда.

You know, sometimes, I think I hear this slight clinking, like, clink, clink, clink clinking noise every time she walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, бывает, я будто слышу какой-то звон, когда она ходит.

I heard a slight noise to my right, and I looked round in surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от меня послышался легкий шум, и я оглянулся в недоумении.

A slight noise of mice in the kitchen made him turn, and he saw his shadow on the wall and his hat was on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пискнули мыши в кухне, он обернулся на шум, увидел свою тень на стене - тень эта почему-то в шляпе.

My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу.

There was a slight noise behind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади них послышался легкий шум.

Then, in the slight noise caused by the brush, the two women drew together, and conversed in a more intimate way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этот глухой скрежет обе женщины, наклонившись друг к дружке, стали разговаривать тише, - разговор принял более интимный характер.

I was on the point of stepping boldly out into the room when a slight noise behind me warned me back into the shadows of a recess in the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов был смело вступить туда, когда слабый шум позади меня заставил меня отступить в тень, за выступ коридора.

It was just five o'clock in the morning when a slight noise like a stifled sigh reached his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было пять часов утра. Вдруг до его слуха донесся слабый стон.

She jumped as a slight noise sounded and, turning quickly, saw crouched by the banisters her forgotten son, his eyes enormous with terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то негромкий звук заставил ее подскочить от страха. Резко обернувшись, она увидела своего всеми позабытого сынишку.

For a brief time in his teens he thought of himself as lean, although his father characterized him as slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то в юности он считал себя тощим, хотя отец называл его хрупким.

He might have a slight concussion, but his vital signs are normal, and he's breathing on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, у него сотрясение мозга, но его жизненные показатели в порядке, он дышит нормально.

Fruit with incipient fermentation but with only a very slight sour taste is not considered as defective;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоды с начинающейся ферментацией, но лишь с весьма легким кислым привкусом не считаются дефективными;.

I'm fine, I got a slight hip fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё хорошо, у меня лёгкий перелом шейки бедра.

Well, the noise from the skid loaders makes it hard for anyone to record us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум от мини-погрузчиков не позволит никому записать нашу беседу.

For so you women think, and hug your mysteries, getting your backs on us for the slight God did you in not creating you in His Image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так думаете вы, женщины, и храните свои тайны, и мстите нам за унижение, за то, что Господь не создал и вас по своему образу и подобию.

Maddy's got a slight fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мэдди небольшой жар.

He made a slight bow and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слегка поклонился и сел.

One Sunday night, lost in fruity metaphors and florid diction, Judge Taylor's attention was wrenched from the page by an irritating scratching noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из таких вечеров судья упивался витиеватым стилем и цветистыми метафорами и вдруг услышал какое-то противное царапанье.

Slight difference in interpretation, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая разница в переводе, правда.

And the noise from the crowd tells us that Boris Spassky in what will surely be a historic confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум толпы подсказывает, что появился Борис Спасский.... ...в этом поединке, который без сомнений станет историческим.

Gives you an unbelievably accurate reference against which you can measure the noise you receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает возможность очень точных расчетов против того что ты можешь измерить с тем шумом который мы получаем

As it came down the web it was making a noise and steadily, it seemed, the noise became louder. Although it had what one could imagine was its face, it had no mouth with which to make the noise,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слизняк с нарастающим шумом спускался по паутине. Хотя у него и было лицо, но на нем не было рта, и кричать ему было нечем.

Tonight, we'll have lows in the mid-50s, with a slight too much for auto insurance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра нас ждет температура около двадцати, со слабым... Надоело переплачивать за авто-страхование?

Can't you keep the noise down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь не шуметь?

Given the size of it,the unsub would have to be real slight to get through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая его размер, субъект должен быть очень худым, иначе бы он не пролез.

I heard some noise, and when I went to complain I found a work crew installing soundproofing in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал шум, поднялся, чтобы пожаловаться, и застал ремонтную бригаду, устанавливающую звукоизоляцию на пол.

I'm afraid someone complained about the noise of your truck's engine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступила жалоба, что от вашего грузовика много шума.

If I had stayed away from them, he wouldn't have he wouldn't have... At any rate, keep the noise down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ему бы не пришлось ему бы... не шумите.

After dad died any time there was a loud noise, like a gunshot, you'd jump out of your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После папиной смерти при любом резком звуке, похожем на выстрел, ты вздрагивала от испуга.

I have a slight but memorable acquaintance with Mr. Hassan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была короткая, но запоминающаяся встреча с Хассаном.

There was a slight stir as he finally, at the suggestion of Schryhart, went forward and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По залу пробежал шепот, когда мистер Арнил, после настоятельного приглашения со стороны мистера Шрайхарта, прошел вперед и занял вышеупомянутое кресло.

There was a moment's pause. The old man gave a very slight start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв его и рассмотрев, старик вздрогнул. Последовала короткая пауза.

And he always made the hack noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он всегда издавал лошадиный звук.

In front of him he saw, in the gaslight, a tallish man, walking with a slight stagger, and carrying a white goose slung over his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в первый день Рождества вместе с отличным жирным гусем, который в данный момент наверняка жарится у Питерсона в кухне.

Fail me, and I will delete you like so much digital noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сделаешь как надо и я удалю тебя как удалил до этого цифровой шум.

Tell them to stop making all that noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть прекратят этот шум.

In all cases, annoyance increased with increasing exposure to wind turbine noise levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях раздражение усиливалось с увеличением уровня шума ветряных турбин.

Field measurements are therefore prone to noise and may be consequently less sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому полевые измерения подвержены воздействию шума и поэтому могут быть менее чувствительными.

In other words, the Negro in Wilmington has progressed in very slight degree from the time when he was a slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, негр в Уилмингтоне очень мало продвинулся с тех пор, как он был рабом.

It could have been an embrace or a slight blow on the neck or cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло быть объятие или легкий удар по шее или щеке.

The use of administrative controls and engineering controls can be used to reduce noise exposures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения шумового воздействия можно использовать административный контроль и инженерный контроль.

This type of attack applies to the encryption of files that are only slight variations of a public document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип атаки применяется к шифрованию файлов, которые являются лишь незначительными вариациями общедоступного документа.

Anomalies are referred to as outliers, novelties, noise, deviations and exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномалии называются выбросами, новшествами, шумом, отклонениями и исключениями.

Following his expedition, Ostrom became the first to describe and name the animal, calling it Tenontosaurus, a slight variation in spelling of Brown's informal name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей экспедиции остром стал первым, кто описал и назвал это животное, назвав его Тенонтозавром, что является небольшим изменением в написании неофициального имени Брауна.

The frequency response of a room may be analyzed using a spectrum analyzer and a pink noise generator for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частотная характеристика помещения может быть проанализирована, например, с помощью анализатора спектра и генератора розового шума.

The girl notices, and her face shows a slight smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка замечает это, и на ее лице появляется легкая улыбка.

These include shallow rapid breathing, hypercapnia, and slight blockage of the airway, which is a symptom prevalent in sleep apnea patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся неглубокое учащенное дыхание, гиперкапния и незначительная закупорка дыхательных путей, что является симптомом, распространенным у пациентов с апноэ во сне.

They have been defined as prolonged wall-standing, hooding, subjection to noise, deprivation of sleep, and deprivation of food and drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были определены как длительное стояние у стены, капюшон, подчинение шуму, лишение сна и лишение пищи и питья.

This it excludes reverberation and towing noise for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключает, например, реверберацию и шум буксировки.

Noise gates have a threshold control to set the level at which the gate will open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумовые ворота имеют пороговое управление для установки уровня, на котором ворота будут открываться.

Later that night, while they are sleeping, Paul and Cristina are awakened by a noise outside their door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже той же ночью, когда они спят, пол и Кристина просыпаются от шума за их дверью.

Verhaeghen resumed his collaboration with Noise Unit for the 1996 album Drill which also featured members of German industrial band Haujobb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verhaeghen возобновил свое сотрудничество с Noise Unit для альбома 1996 года Drill, в котором также участвовали члены немецкой индустриальной группы Haujobb.

The noise of the explosion was heard as far away as Maryland and Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот взрыва был слышен даже в Мэриленде и Коннектикуте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slight noise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slight noise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slight, noise , а также произношение и транскрипцию к «slight noise». Также, к фразе «slight noise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information