Slum population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slum population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
население трущобы
Translate

- slum [noun]

noun: трущобы, трущоба

verb: посещать трущобы

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



However, the density and neighbourhood effects of slum populations may also offer an opportunity to target health interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако плотность населения трущоб и их соседские последствия могут также дать возможность целенаправленно проводить мероприятия в области здравоохранения.

In these areas, an increase of 1% in urban population will result in an increase of 1.84% in slum prevalence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих районах увеличение численности городского населения на 1% приведет к увеличению распространенности трущоб на 1,84%.

In Kibera slum of Nairobi, Kenya, population density is estimated at 2,000 people per hectare — or about 500,000 people in one square mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трущобах Кибера в Найроби, Кения, плотность населения оценивается в 2000 человек на гектар — или около 500 000 человек на одну квадратную милю.

Approximately 36% of the population lives in 486 slum areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 36% населения проживает в 486 трущобах.

Meanwhile, Shinra finds AVALANCHE and collapses part of the upper city, killing most of AVALANCHE along with the slum population below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Шинра находит лавину и разрушает часть Верхнего города, убивая большую часть лавины вместе с населением трущоб внизу.

However, due to rising population, the absolute number of slum dwellers is rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за роста численности населения абсолютное число обитателей трущоб растет.

It affects roughly about a third of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему подвержены около трети населения.

Panama's population is predominantly young in both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Панамы является в основном молодым, причем это характерно как для городов, так и для сельских районов.

The population of San Juan County is also controlled by the elevation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население округа Сан-Хуан также регулируется уровнем высоты.

Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах.

The population's ability to have demonstrations or to organize is greatly reduced when people don't have privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности людей проводить демонстрации или объединяться сильно сокращаются, когда нет права на частную жизнь.

The Arab population of the Golan continued to suffer from different forms of persecution and repression carried out by the Israeli authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабское население Голанских высот по-прежнему подвергается различным формам преследования и угнетения со стороны израильских властей.

It would request the opposing parties to display self-control and not inflict further suffering on a civilian population already sorely tried by the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит противоборствующие стороны проявлять сдержанность и не причинять дальнейших страданий гражданскому населению, которому эта война уже принесла неизмеримое горе.

These children are at risk of not progressing in school systems or dropping out, eventually adding to the existing population of illiterate adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует риск того, что эти дети не добьются успехов в рамках школьного образования или перестанут ходить в школу и в конечном итоге пополнят ряды неграмотных взрослых.

Religion is an important facet of life in Fiji. Fifty-three per cent of Fiji's population are Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия является одним из важных аспектов жизни на Фиджи. 53% жителей Фиджи - христиане.

It is therefore unlawful to use evacuation measures as a pretext to forcibly dislocate a population and seize control over a territory .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, использование мер по эвакуации в качестве предлога для насильственного перемещения населения и установления контроля над той или иной территорией незаконно».

To facilitate the employment of the population and satisfy citizens' employment needs, annual and long-term State and regional employment programmes are drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для содействия занятости населения и удовлетворения потребностей граждан в труде разрабатываются годовые и долгосрочные государственные и территориальные программы занятости населения.

The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования.

The urbanization process has significant implications in demographic characteristics of population and family units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс урбанизации в значительной мере определяет демографические характеристики всего населения и отдельных семей.

The total population size in the more developed regions is 1.18 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность населения в более развитых регионах составляет 1,18 млрд. человек.

Although our countries extend over a vast area of ocean, their total population is only about 25 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы разбросаны на огромном пространстве океана, население всех наших стран составляет в общей сложности всего около 25 миллионов человек.

Armed gangs continue to interfere with agricultural and commercial activities and precipitate significant population displacements towards Chad and Cameroon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия вооруженных банд продолжают создавать препятствия для сельскохозяйственной и коммерческой деятельности и приводят к значительному перемещению населения в направлении Чада и Камеруна.

Only a very few countries have a comprehensive population-based longitudinal epidemiological drug survey in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в очень незначительном числе стран проводятся комплексные основывающиеся на демографических показателях продольные эпидемиологические обследования по вопросам потребления наркотических средств.

The poorer population had access to ad hoc means-tested programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малоимущее население имело доступ к специальным программам, по которым социальное обеспечение предоставлялось по результатам проверки нуждаемости.

We have adopted a national population policy to increase the quality of the population, reduce the population growth rate and regulate migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы одобрили национальную политику в области народонаселения, предназначенную для повышения качества жизни нашего населения, сокращения темпов роста его численности и регулирования миграции.

Global and regional population trends mask considerable and growing heterogeneity of demographic experiences around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За глобальными и региональными демографическими тенденциями скрывается существенное и растущее разнообразие демографических изменений в мире.

The aim is to economically force the domestic population to accept prices dictated by private capital, especially in terms of salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью является экономически заставить свой ??народ подчиниться диктату частного капитала, прежде всего в области заработной платы.

Ancient women found in Russian cave were close relatives of today’s indigenous population

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные в российской пещере древние женщины были близкими родственницами сегодняшнего коренного населения

With few children and longer life expectancy, the median age of the population rises sharply in this forecast, from 39 years in 2005 to around 48 years in 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При меньшем количестве детей и большей продолжительности жизни медиана возрастного состава населения, согласно прогнозам, вырастет до 39 лет в 2005 и 48 лет в 2050 году.

The evidence points to population mobility and acculturation over large distances as a result of Viking Age trade networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные доказательства свидетельствуют о мобильности населения и взаимном влиянии географически далеких культур, обусловленном торговыми сетями викингов.

'The complexity of Chinese script meant that 'when the Communist revolution took place in 1949, 'less than 20% of the population could read.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сложность китайской письменности привела к тому, что к моменту коммунистической революции 1949 года грамотной была меньше чем пятая часть населения

They were not as thrilled to learn that we wanted them to help us spy on the Japanese population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцам не особенно нравилась наша помощь... Которая заключалась в слежке за их гражданами.

An overwhelming majority of your country's population still view Manny Azucco as a hero and national treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подавляющее большинство населения страны все равно продолжают воспринимать Мэнни Азукко как героя и национальное достояние.

Introduce them to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомить их с остальным населением.

But the others will have to stay in general population until we can arrange their trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но остальные останутся в заключении пока мы не проведём судебное разбирательство.

He goes back in the general population in two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отправляют обратно в камеру через два дня.

Kissinger recommended that I.M.F. and World Bank loans be - given on condition that nations initiate aggressive - population control programs such as sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киссинджер рекомендовал, чтобы кредиты МВФ и Международного банка давались только при условии, что нации примут активные программы ограничения рождаемости, вроде стерилизации.

Pierre Harry sincerely advises the population of the world to forget politics and dance in care-free style the foxtrot written in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер Гарри искренне советует всему населению земного шара бросить политику и беззаботно танцевать фокстрот его имени.

I have never seen a source to dispute that China's population is rapidly growing, and frankly I'm surprised anyone has a problem with language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел источника, который бы оспаривал, что население Китая быстро растет, и, честно говоря, я удивлен, что у кого-то есть проблемы с языком.

I'd like to bring to your attention a recent article, Romanian diaspora, with population numbers differing from those in the Romanians article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы обратить ваше внимание на недавнюю статью румынская диаспора, в которой численность населения отличается от численности населения в статье румыны.

The same study found the number of homosexuals and bisexuals combined to be about 1.1% of the population, which is much smaller than other studies indicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же исследовании было установлено, что число гомосексуалистов и бисексуалов вместе взятых составляет около 1,1% населения, что намного меньше, чем показывают другие исследования.

Both are costly in fitness terms, and both are generally conspicuous to other members of the population or species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то и другое дорого с точки зрения приспособленности, и то и другое обычно бросается в глаза другим членам популяции или вида.

Indonesia's large and growing population and rapid industrialisation present serious environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое и растущее население Индонезии и быстрая индустриализация создают серьезные экологические проблемы.

In 2015, Dalil Boubakeur, rector of the Grand Mosque of Paris, said the number should be doubled to accommodate the large and growing population of French Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Далиль Бубакер, настоятель Большой мечети Парижа, заявил, что их число должно быть удвоено, чтобы вместить большое и растущее население французских мусульман.

One third of its houses were damaged or destroyed, and the city lost half of its population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна треть его домов была повреждена или разрушена, и город потерял половину своего населения.

As a result, the unemployed were deported to the Chinese mainland, and the population of Hong Kong dwindled from 1.6 million in 1941 to 600,000 in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате безработные были депортированы на материковую часть Китая, а население Гонконга сократилось с 1,6 миллиона в 1941 году до 600 тысяч в 1945 году.

The population growthspurred by the railroad — put great pressure on the parish and its church within a few years after its completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост населения, вызванный железной дорогой, оказал огромное давление на приход и его церковь в течение нескольких лет после завершения строительства.

Chicks of the Indian population stayed at the nest for nearly two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птенцы индейского населения оставались в гнезде почти два месяца.

It is the ninth most populous city in the country with an estimated population of 6.4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это девятый по численности населения город в стране с населением около 6,4 миллиона человек.

The Jewish population continued to grow into the 1950s, fueled by immigration from Europe and the Middle East, with Tokyo and Kobe forming the largest communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейское население продолжало расти и в 1950-х годах, подпитываемое иммиграцией из Европы и Ближнего Востока, причем Токио и Кобе образовали крупнейшие общины.

According to the provisional results of the 2011 national census, Punjab has a population of 27,704,236, making it the 16th most populated state in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно предварительным результатам национальной переписи 2011 года, население Пенджаба составляет 27 704 236 человек, что делает его 16-м по численности населения штатом в Индии.

This oversupply caused a drop in wheat prices so heavy that the net incomes of the farming population from wheat were threatened with extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переизбыток предложения вызвало падение цен на пшеницу настолько сильное, что чистые доходы сельского населения от пшеницы оказались под угрозой исчезновения.

In Constantinople, about one-fifth of the population consisted of slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Константинополе около одной пятой населения составляли рабы.

In the United States, according to a Williams Institute report in April 2011, 96% or approximately 250 million of the adult population are heterosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, согласно отчету Института Уильямса в апреле 2011 года, 96% или около 250 миллионов взрослого населения являются гетеросексуалами.

What is the ratio of entrepreneurs to working population of USA and the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково соотношение предпринимателей к работающему населению США и мира.

Between 2011 and May 2016, Canada's population grew by 1.7 million people, with immigrants accounting for two-thirds of the increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2011 по май 2016 года население Канады выросло на 1,7 миллиона человек, причем две трети прироста составили иммигранты.

Scientists believe they are dealing with a very inbred population, in which even a large number of animals could share identical or near identical haplotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые считают, что они имеют дело с очень инбредной популяцией, в которой даже большое количество животных может иметь идентичные или почти идентичные гаплотипы.

There were few such towns in Virginia, where the population mostly lived on farms and plantations, connected by water transport and scattered over a large area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких городов в Виргинии было немного, население в основном жило на фермах и плантациях, Соединенных водным транспортом и разбросанных по большой территории.

The sixteen people then took these Shards and traveled to new worlds, populating them with different systems of magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем шестнадцать человек взяли эти осколки и отправились в новые миры, населяя их различными системами магии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slum population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slum population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slum, population , а также произношение и транскрипцию к «slum population». Также, к фразе «slum population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information