Slumbering stream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slumbering stream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дремлющий ручей
Translate

- slumbering [verb]

verb: дремать, спать

- stream [noun]

noun: поток, течь, ручей, струя, течение, река, направление, вереница

verb: течь, вытекать, струиться, источать, литься, лить, развевать, развеваться, хлынуть, проноситься



Many live underground in marine and freshwater caves, sinkholes, or stream beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие живут под землей в морских и пресноводных пещерах, карстовых воронках или руслах ручьев.

We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы.

He crossed no more hills or divides, but automatically followed a large stream which flowed through a wide and shallow valley. He did not see this stream nor this valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше он уже не поднимался на холмы, не пересекал водоразделов, а брел по отлогому берегу большой реки, которая текла по широкой долине.

Up to the first obstacle, the stream, he could not guide the motions of his mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до первого препятствия, реки, не мог руководить движениями лошади.

Up the line there was a bridge over a stream that flowed into the marsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой стороне был мост через речку, впадавшую в лагуну.

Its snout was shoved into an icy stream, and it did not straighten up as they approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опустил рыло в ледяной поток и даже не выпрямился при их приближении.

Cannot open package because FileMode or FileAccess value is not valid for the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удается открыть пакет, так как значение FileMode или FileAccess не является допустимым для потока.

These currencies benefited by having higher yields on government debt while the Fed’s quantitative easing or QE kept a steady stream of easy money flowing through the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти валюты выросли выше государственного долга, пока количественное смягчение ФРС, или QE, держало устойчивый поток легких денег, проходящих через экономику.

The Ukraine crisis prompted EU officials to move aggressively against South Stream for not complying with the new rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинский кризис заставил чиновников Евросоюза выступить более агрессивно против «Южного потока» на основании того, что он не соответствует новым правилам.

Because of Nord Stream 2, Italy demanded a discussion before it could support an extension of Russian sanctions into next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за «Северного потока-2» Италия потребовала провести дискуссию до того, как она сможет поддержать продление санкций против России до следующего года.

With unexpected agility, Pryakhin grabbed onto the flashing and instantly disappeared, sucked in by the air stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неожиданным проворством Пряхин ухватился за оконный слив и мигом исчез, втянутый внутрь воздушным насосом.

Beyond the stream was the open moor, from which a clammy breeze smote upon their faces as they advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный, липкий ветер дул им з лицо с торфяного болота, простиравшегося за ручьем.

After getting clear of the enclosures of Casa del Corvo, the hunter headed his animal up stream-in the direction of the Port and town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выехав из ворот Каса-дель-Корво, старый охотник отправился вверх по берегу реки в сторону форта.

Angle of deflection indicates it is following the tachyon stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол отклонения показывает, что он следует за тахионным потоком.

As the energetic particles in a solar storm stream along Earth's magnetic field towards the Poles, the excite elements in our atmosphere, causing them to glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда суперзаряженные частицы проходят к полюсам через магнитное поле Земли, они электризуют элементы нашей атмосферы, вызывая свечение.

Now, if this works I'll be able to convince the local information stream that it's actually originating on Minbar streaming into Proxima and from there...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда...

The roar of laughter floated reassuringly across the minefields, died down in a stream of low-toned profanity from the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружный бодрящий хохот прокатился над минными полями и замер, перебитый негромкой, яростной руганью капитана.

Moving at over four miles an hour, the Gulf Stream is one of the world's most powerful deepwater currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольфстрим, который движется со скоростью 6 километров в час, одно из самых сильных подводных течений.

The following morning, very early, Carol Boynton was seen to throw something into the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро, очень рано, Кэрол Бойнтон видели бросающей в ручей какой-то предмет.

Earth has just one primary jet stream, it moves eastward, and another major flow that blows westward, the trade winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Земли есть основные потоки, один движется на восток, другой - на запад. Это ветры приливов.

In the end of the village, the path led through a stream, and by the side of the stream, a young woman was kneeling and washing clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце деревни дорогу пересекал ручей, а на берегу ручья стояла на коленях молодая женщина и стирала.

And then, added the first soldier, there is no boat either on this side of the stream or on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме того, - вставил первый стрелок, - ни с той, ни с другой стороны нет никаких лодок.

Born to stream through the world, unleashing pain and misery on everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождённый пронизывать мир, внушая всем боль и жалость.

It died about an hour later, face down in a stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час спустя он умер, погрузившись мордой в ручей.

Did you ever see a large fish being caught in a small stream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда нибудь видела большую рыбу в маленьком ручейке?

But now I got some wire nooses on the tracks in the dry stream brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь завел проволочные силки, раскинул их в кустарнике у ручья.

Better go on up-stream a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется пройти немного вверх по течению.

I transitioned Westgroup into time-sharing and helped them realize a dormant passive income stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал Westgroup продавцом машинного времени и помог им наладить пассивный поток прибыли.

The Quebrada Ullulo on the northern side is the largest such meltwater stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кебрада Уллуло на северной стороне - самый большой такой поток талой воды.

The problem occurs because the heat content of the waste stream varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема возникает из-за того, что теплосодержание потока отходов изменяется.

In the late 1800s, Albert I, Prince of Monaco determined that the Gulf Stream branched into the North Atlantic Drift and the Azores Current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1800-х годов Альберт I, принц Монако, определил, что Гольфстрим разветвляется на Североатлантический дрейф и Азорское течение.

It can also be heard via an Icecast Internet stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также можно услышать через интернет-поток Icecast.

It decodes the media data in the packets according to the payload type and presents the stream to its user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он декодирует мультимедийные данные в пакетах в соответствии с типом полезной нагрузки и представляет поток своему пользователю.

The jet stream brings in large low pressure systems from the northern Pacific Ocean that enter the US mainland over the Pacific Northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактивный поток приносит большие системы низкого давления из северной части Тихого океана, которые входят в материковую часть США через Тихоокеанский Северо-Запад.

Particle radiation consists of a stream of charged or neutral particles, both charged ions and subatomic elementary particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излучение частиц состоит из потока заряженных или нейтральных частиц, как заряженных ионов, так и субатомных элементарных частиц.

Many of these applications allow users to download podcasts or to stream them on demand as an alternative to downloading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих приложений позволяют пользователям загружать подкасты или передавать их по запросу в качестве альтернативы загрузке.

Most bottled water containers are made from recyclable PET plastic, and some of these bottles end up in the waste stream in landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство контейнеров для бутилированной воды изготавливаются из перерабатываемого ПЭТ-пластика,и некоторые из этих бутылок попадают в поток отходов на свалках.

Each data stream is sent using an error-correcting code to allow minor bit errors due to noise to be corrected at the receiving end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый поток данных передается с использованием кода исправления ошибок, чтобы разрешить незначительные битовые ошибки из-за шума, которые будут исправлены на принимающей стороне.

As the vaporized stream proceeds through the three reactors, the reaction rates decrease and the reactors therefore become larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как испаренный поток проходит через три реактора, скорость реакции уменьшается, и реакторы, следовательно, становятся больше.

In August 2010, Netflix reached a five-year deal worth nearly $1 billion to stream films from Paramount, Lionsgate and Metro-Goldwyn-Mayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года Netflix заключила пятилетнюю сделку на сумму почти $1 млрд для трансляции фильмов от Paramount, Lionsgate и Metro-Goldwyn-Mayer.

Once the gas flow stops, the wave continues, passing the energy to the next gas down stream and so on to the end of the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только поток газа останавливается, волна продолжается, передавая энергию следующему газу вниз по потоку и так далее до конца трубы.

Some of the existing disk magazines switched to this format while others, such as Digital Culture Stream, were founded as CD-based magazines from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из существующих дисковых журналов перешли на этот формат, в то время как другие, такие как Digital Culture Stream, были основаны как журналы на компакт-дисках с самого начала.

The waste stream from the SSR will be in the form of solid salt in tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток отходов из ССР будет находиться в виде твердой соли в трубках.

By reducing the widths of the address and data busses it has been possible to include a bi-directional parallel transport stream interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет уменьшения ширины адресных шин и шин данных появилась возможность включить двунаправленный параллельный интерфейс транспортного потока.

The ice particles are transported, suspended in the compressed air-stream, towards a converging-diverging nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы льда транспортируются, взвешенные в потоке сжатого воздуха, к сходящемуся-расходящемуся соплу.

Bowmont Water is a stream in the Scottish Borders and Northumberland, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомонт-Уотер-это ручей на границе Шотландии и Нортумберленда, Англия.

The auditory ventral stream pathway is responsible for sound recognition, and is accordingly known as the auditory 'what' pathway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуховой путь вентрального потока отвечает за распознавание звука и, соответственно, известен как слуховой путь что.

The A5/1, A5/2, and A5/3 stream ciphers are used for ensuring over-the-air voice privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоковые шифры A5/1, A5/2 и A5/3 используются для обеспечения конфиденциальности голосовой связи в эфире.

SIP and SDP may use multiple ports to set up a connection and transmit voice stream via RTP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SIP и SDP могут использовать несколько портов для настройки соединения и передачи голосового потока через RTP.

Any dirt attaching on either air side will invariably be transported into the air stream of the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая грязь, прикрепляющаяся на любой стороне воздуха, будет неизменно транспортироваться в воздушный поток другой стороны.

Instead, each QUIC stream is separately flow controlled and lost data retransmitted at the level of QUIC, not UDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого каждый поток QUIC отдельно контролируется потоком и потерянные данные повторно передаются на уровне QUIC, а не UDP.

Hormones are molecules secreted into the blood stream to be delivered at different targeted sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормоны-это молекулы, выделяемые в кровоток для доставки в различные целевые участки.

Weather systems warmed by the Gulf Stream drift into Northern Europe, also warming the climate behind the Scandinavian mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные системы, согретые дрейфом Гольфстрима в Северную Европу, также согревают климат за скандинавскими горами.

The warm water and temperature contrast along the edge of the Gulf Stream often increase the intensity of cyclones, tropical or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплая вода и температурный контраст вдоль кромки Гольфстрима часто усиливают интенсивность циклонов, тропических или иных.

In April 2016, Netflix acquired the rights to stream Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года Netflix приобрела права на трансляцию фильма Версаль.

Once the connection has been established by the server, the proxy server continues to proxy the TCP stream to and from the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только соединение установлено сервером, прокси-сервер продолжает проксировать поток TCP к клиенту и от него.

Being connectionless means that there is no concept of a stream or permanent connection between two hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие связи означает, что не существует понятия потока или постоянной связи между двумя хостами.

A steady stream of clients attracted by the equipment, facilities, location and mostly the people allowed Greenhouse Studios to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный поток клиентов, привлеченных оборудованием, помещениями, расположением и в основном людьми, позволил тепличным студиям расти.

The remaining bytes in the stream are encoded using one of four element types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные байты в потоке кодируются с использованием одного из четырех типов элементов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slumbering stream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slumbering stream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slumbering, stream , а также произношение и транскрипцию к «slumbering stream». Также, к фразе «slumbering stream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information