Slumber song - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slumber song - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
колыбельная песня
Translate

- slumber [noun]

noun: сон, дремота

verb: дремать, спать

- song [noun]

noun: песня, пение, романс, стихотворение



I speak on behalf of all the Song dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю от лица всей династии Сун.

It was a class where we basically just listened to a song, talked about what it meant to us and analyzed it, and figured out what made it tick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих уроках мы сначала просто слушали какую-нибудь песню, затем обсуждали впечатления, анализировали её, чтобы понять, что делает её цельной.

And I wanted my song to be very, very Uruguayan, the most Uruguayan type of song there is - the milonga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хотел, чтобы моя песня была очень, очень уругвайская, а самый уругвайский жанр песни — милонга.

I am happy to be able to announce to you the winner of this week's song-and-dance competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастлив, что могу объявить вам победителя этой недели в конкурсе песни и танца.

The sweet, yet sorrowful song of Billy the Meerkat, who set out in search of water... I can hear it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, легенда о походе славного суриката Билли за водой.

How do you choose a favorite song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве можно выбрать лучшую?

Okay. Well, I guess we're having a slumber party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, давайте тогда это и вправду будет вечиринка с ночевкой.

It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама по себе - это малая форма искусства, как шутка, стих, фокус или песня - очень краткая форма.

The song detailed a young promiscuous teen who was intrigued by the things that are praised in popular hip hop songs and eventually sleeps with the wrong player and contracts H.I.V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем рассказывалось об одном распущенном подростке, которого увлекли те вещи, которые прославляются в популярных хип-хоп песнях, и, в конце концов, после случайного секса он заражается ВИЧ.

Her guilty pleasure song is Summer Breeze by Seals and Crofts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее любимая песня - Летний бриз Сиэла и Крофтс.

One song at a time, two singers per song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна песня, два исполнителя.

This song is dedicated to all the lovers in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня посвящается всем влюбленным в этой комнате.

Cover your ears, or they will literally bore you into a deathlike slumber. (gasps)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закройте свои уши, или они буквально утомят вас до смертельного сна

So it's still just all white keys for this song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой песни до сих пор потребуются только белые клавиши.

Seol Chan transposed this song so we could both play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы ее можно было играть в 4 руки.

While looking in her mirror she had seen fairyland and herself, a princess, just awakening from a long slumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она смотрела в зеркало, она видела сказочную страну и себя - принцессу, только что проснувшуюся от долгого сна.

Inquiry - are you acquainted with the criminal River Song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос: ты знаком с преступницей Ривер Сонг?

An anthem is an epic song, filled with a groundswell of emotion that somehow seems bigger than itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимн - это эпическая песня, наполненнная бурей эмоций которые даже больше чем ты сам.

Either you put her song on the record or you release it without an artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы вставите ее песню в альбом, или вы выпускаете его без моих обложек.

Today we will list the repertoire and learn a new song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы будем проходить через весь шоу и узнать что-то новое, как хорошо.

The item is the self portrait of artist SONG Tae-su.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это автопортрет художника Сон Тхэ Су.

I saw wings on Olga and on Arne, in the last song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела крылья у Ольги и у Арне, когда мы последний раз пели.

He switched on the tape machine, turned up the volume, and played me the most powerful, moving song I'd ever heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включил магнитофон, прибавил громкость, и проиграл мне самую сильную, трогательную песню в моей жизни.

Slumber, happily, would put an end at last to these devastating trances; and on the morrow science would beckon me, smiling, and I was faithful to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По счастью сон в конце концов гасил испепеляющие эти видения; а утром наука, улыбаясь, снова призывала меня, и я был ей верен.

Do we have this song in our audition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы включим эту песню в прослушивание?

I don't want the song in a commercial for beauty products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу отдавать песню для рекламного ролика, для косметики.

And with the pleasure of living, he gained there a delight in doing nothing, an indolent feeling took possession of his limbs, and his muscles gradually glided into a very sweet slumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе с радостью жизни он начинал находить удовольствие и в самом ничегонеделании.

Oh, I was singing a jolly Christmas song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я пел рождественскую песенку.

It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь.

Ma, no offense, but this song is... is really old school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, без обид, но эта песня... Это же совсем олд-скул.

I grow weary of life and of song

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устал я от жизни, устал от песни,

But what was that below - wind or music? It sounded and drew nearer, and penetrated his soul like a song that rose and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там что? Ветер или музыка: звенит, звенит, и вьется, и подступает, и вонзается в душу какою-то нестерпимою трелью...

A classic love song from back in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая песня о любви из прошлого.

If we make the theme for The Greatest Movie Ever Sold does that mean that we're the greatest rock band ever to write a theme song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы напишем главную тему для Величайшего из проданных фильмов, значит ли это, что мы станем величайшей из групп, когда-либо писавших главные темы?

So we'll fly in there, face the music even if it is the Hydra theme song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы летим туда и послушаем музыку... даже если играет тема Гидры.

We are real athletes... our muscles are in the service of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спортсмены, и наши бицепсы - на службе у песни!

I have not yet done penance for my night of slumber in the chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще не принес покаяния за то, что заснул в часовне прошлой ночью

If it was never new and it never gets old, then it's a folk song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это никак не новое и никогда не стареет, тогда это - фолк-песня.

It's his debut song, and on the cover is a picture of the very handsome Mummy Lao

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его дебютная песня, И на обложке фото великолепного Мумми Лао

I bet you a silver dollar they got no next of kin, house goes up for auction, Markham gets it for a song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю доллар, что родни у них нет, дом выставят на торги - и Маркэм с лёгкостью его получит.

The next Norwegian entry for the Eurovision Song Contest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Норвегии на следующем Евровидении?

But heed him not-out and to thy people-Cry your Saxon onslaught, and let them sing their war-song of Rollo, if they will; vengeance shall bear a burden to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не обращай на него внимания, уходи скорее к своим. Возгласи боевой клич саксов, и пусть они запоют свою воинственную песнь. Моя месть послужит им припевом.

It's time to awake from our slumber and learn the hard truth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора пробуждаться от сладких грез и узнать горькую правду

We perform the song for Artie, he makes his choice, we go to Mr. Shue as a group, and we tell him who the new lead soloist is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выступим перед Арти , и он сделает свой выбор, Затем мы все вместе пойдем к мистеру Шу, и скажем ему, кто является новым солистом.

All three composers were responsible for providing the song's instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три композитора были ответственны за обеспечение инструментов песни.

The song melody uses four notes of the five-note pentatonic scale, first rising, then falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодия песни использует четыре ноты пяти-нотной пентатонической шкалы, сначала поднимаясь, затем опускаясь.

The video adds additional visuals not included with the words of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео добавляет дополнительные визуальные эффекты, не включенные в слова песни.

In the chorus the band chants the song's title while Roy persuades them to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В припеве группа поет название песни, а Рой уговаривает их остановиться.

At the 49th Annual Grammy Awards, it was nominated for Best R&B Song and Best Male R&B Vocal Performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 49-й ежегодной премии Грэмми он был номинирован на Лучшую песню R&B и Лучшее мужское вокальное исполнение R&B.

Chinatsu Akasaki, Haruka Tomatsu, and Aki Toyosaki performed the series' opening theme song Wa!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чинацу Акасаки, Харука Томацу и Аки Тоесаки исполнили вступительную песню серии Wa!

With no promotional performances, music video, or commercial single, the song was still able to reach the top 20 of the Billboard Country Singles chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без каких-либо рекламных выступлений, музыкального видео или коммерческого сингла, песня все еще могла достичь топ-20 чарта Billboard Country Singles.

While he can be seen in one of the background scenes in the music video, Takeoff is not featured nor credited on the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он может быть замечен в одной из фоновых сцен в музыкальном видео, взлет не показан и не зачислен на песню.

The song debuted at number two on the Billboard Hot 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня дебютировала на втором месте в Billboard Hot 100.

This waltz-time song was a hit for Rudy Vallée in 1929, and in 1937, updated to a four-quarter-time swing arrangement, was a top hit for Tommy Dorsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вальсовая песня была хитом для Руди Валле в 1929 году, а в 1937 году, обновленная до четырех четвертей свинговой аранжировки, стала главным хитом для Томми Дорси.

The song of the same name by U2 is one of many song lyrics included in the book; hence Rushdie is credited as the lyricist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноименная песня группы U2 - одна из многих песен, вошедших в книгу, поэтому Рушди считается лириком.

I tried to find a lyrics translation for the song Dance of Curse, from Esxaflowne, and it doesn`t seem to be a language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался найти перевод песни Dance of Curse, из Esxaflowne, и, похоже, это не язык.

She finally sang in the Eurovision Song Contest 2003, in Riga, Latvia, where she finished 22nd with 13 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, она выступила на конкурсе песни Евровидение 2003 года в Риге, Латвия, где она заняла 22-е место с 13 очками.

2009's album Laura Live World Tour 09 also features a live version of the song, recorded in Florence during Pausini's World Tour 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом 2009 года Laura Live World Tour 09 также содержит концертную версию песни, записанную во Флоренции во время Мирового тура Pausini 2009.

In response, Hesh pointed out that Massive had illegally sampled a song to which Hesh owned the rights, and that if Massive should sue him, he would counter-sue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ хеш указал, что Мэссив незаконно пробовал песню, на которую у него были права, и что если Мэссив подаст на него в суд, он подаст встречный иск.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slumber song». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slumber song» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slumber, song , а также произношение и транскрипцию к «slumber song». Также, к фразе «slumber song» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information