So happy to hear your voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало
conjunction: поэтому
pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем
so soft - так мягко
so eat - так что есть
so flat - так плоско
so retro - так ретро
so jolly - так весел
so crisp - так хрустящей корочки
not so clever - не такой умный
or so that - или так, чтобы
not so innocent - не так невинно
not so fine - не так хорошо
Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh
Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise
Значение so: to such a great extent.
adjective: счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий
happy chinese new year - счастливого китайского Нового года
very happy meeting you - очень рад встрече с вами
happy moments - счастливые моменты
happy to talk to you - рад поговорить с вами
be very happy to see - очень рад видеть
are happy to help - рады помочь
how happy he is - как он счастлив
has been happy with - был доволен
happy with yourself - доволен собой
happy and cheerful - счастливый и веселый
Синонимы к happy: in good spirits, beatific, beaming, euphoric, merry, on top of the world, sunny, on a high, blithe, blissful
Антонимы к happy: depressed, melancholy, miserable, morose, discouraged, unhappy, unfortunate, hopeless, pained, unlucky
Значение happy: feeling or showing pleasure or contentment.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to parachute to safety - десантироваться безопасности
to rise to the challenge - подняться на вызов
pleased to be able to - рада быть в состоянии
i would like to take this opportunity to thank - я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить
i have to talk to someone - я должен поговорить с кем-то
have to stick to the plan - должны придерживаться плана
want to go back to being - хочу вернуться к тому,
to get to it - чтобы добраться до него
to sign up to - подписаться на
seems to want to - кажется, хочет
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия
did not hear - не слышала
to hear a lecture - услышать лекцию
i hear everything - я все слышу
hear criticism - услышать критику
you want to hear my theory - Вы хотите услышать мою теорию
it was interesting to hear - это было интересно услышать
did you hear from - Вы слышали от
not you hear me - ты не слышишь меня
came here to hear - пришли сюда, чтобы услышать
hear about him - услышать о нем
Синонимы к hear: have hearing, perceive sound, discern, perceive, apprehend, overhear, make out, catch, get, listen to
Антонимы к hear: ignore, tune out
Значение hear: perceive with the ear the sound made by (someone or something).
your features - ваши возможности
your destiny - ваша судьба
your faith - ваша вера
your funds - ваши средства
your brilliant - ваш блестящий
your revenge - ваша месть
your operations - ваши операции
your credentials - учетные данные
your rule - ваше правило
your earthly - ваш земной
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
recorded voice message - записанное речевое сообщение
centralised voice messaging system - централизованная система передачи голосовых сообщений
voice of his conscience - голос совести
voice conference - голос конференции
voice annotation - голос аннотаций
voice more clearly - голос более четко
raising voice - повышение голоса
voice onset time - голос время начала
persuasive voice - убедительный голос
voice of the victims - голос жертв
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
Never did I hear a happy tone of voice. |
Ни разу я не услышал веселой нотки в чьем-нибудь голосе. |
I heard her voice, her perky, happy, tall voice. |
Я слышала её голос, весёлый, счастливый, высокий голос. |
I'm going berserk! I'm about to lose my voice, I'm so happy! |
Я схожу с ума, посадила голос, но я безумно счастлива! |
The PTP’s supporters are happy with a system that grants them a political voice – indeed, predictable electoral majorities – and that safeguards their rights. |
Сторонники PTP довольны системой, предоставляющей им политический голос – фактически, предсказуемое большинство на выборах – и тем самым стоящей на страже их прав. |
For example, someone who is feeling happy would not smile, and the voice would be devoid of emotion. |
Например, тот, кто чувствует себя счастливым, не будет улыбаться, а голос будет лишен эмоций. |
Who brought her? the woman exclaimed in a happy and dazed voice. You? |
Кем? - радостно и растерянно воскликнула женщина. - Вами? |
Her voice floated upward with the sweet summer air, very tuneful, charged with a sort of happy melancholy. |
Голос плыл в нежном летнем воздухе, очень мелодичный, полный какой-то счастливой меланхолии. |
The voice she used was that of a happy kid contemplating a prank. |
В ее голосе звучали интонации счастливого ребенка, задумавшего шалость. |
Two voice mails from Charlene Kidman to her husband say how happy she is that they have put the bad times behind them and are moving forward to what she called |
Два голосовых сообщения Шарлин Кидман ее мужу говорят о том, как она была рада, что они пережили этот трудный период и двигаются к тому, что она назвала |
You're here because that still small voice inside you isn't happy with the choices everyone else wants you to make. |
Ты здесь, потому что тихий голос где-то внутри тебя говорит, что сделать то, к чему тебя склоняют - это неправильно. |
In December 2005, he appeared in an animated holiday special The Happy Elf, as the voice of the extremely tightly wound elf, Norbert. |
В декабре 2005 года он появился в анимационном праздничном спецвыпуске the Happy Elf, в роли голоса крайне напряженного эльфа Норберта. |
Hornblower felt instinctively that Hales would soon be speaking in a loud voice, that he might even soon be shouting. |
Хорнблауэр нутром чуял, что скоро Хэйлс начнет говорить в полный голос или даже закричит. |
Raymond was happy to keep on his hat and coat. |
Раймонд порадовался, что не пришлось снимать пальто и шляпу. |
I was very happy to get them. |
Я была очень рада подаркам. |
We asked Senator Pullman's campaign manager if he's happy getting the votes of right-wingers. |
Мы спросили в избирательном штабе Пулмана, обрадуют ли голоса правых левого кандидата. |
He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating. |
Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе. |
Egor dodged past a group of people hurrying in the opposite direction, overtook a happy little drunk who was barely staggering. |
Егор увернулся от спешащей навстречу компании, обогнал плетущегося еле-еле пьяненького и веселого мужичка. |
The soft voice came from a shadow in a foot-wide crack between buildings. |
Тихий звук раздавался из темной шириной в фут расщелины между зданиями. |
I wasn't happy either to find pins and nails hidden in my pillows or to climb into bed only to land in a bowl of ice cold water. |
Мне тоже не нравилось находить в подушке булавки или ногти Или ложиться в постель и попасть в таз с ледяной водой. |
Мама, папа, не могли бы вы попытаться вести себя, как счастливая пара? |
|
All I wanted to do was share your beautiful voice... with other people, and I've done that. |
Первым делом тебе необходимо выйти на балкон... и сообщить людям, что станция абсолютно безопасна. |
I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so. |
Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне. |
We are just so happy that you are all here to share our anniversary. |
Мы так счастливы, что все вы сегодня празднуете нашу годовщину. |
You know, before Bracken was killed, he told me you'd never be happy just being my wife. |
Знаешь, до того как его убили, Брекен сказал мне, что ты никогда не будешь счастлива быть только моей женой. |
One is the city of Harar, the fourth holiest city of Islam, which by happy coincidence also celebrates its own millennium this year. |
Один из них - это город Харар-Югол, четвертый по значимости святой город для мусульман, который по счастливой случайности также отмечает тысячелетнюю годовщину своего основания в этом году. |
Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning. |
Голос 8: Я ехала на работу около 5:45 утра по местному времени. |
Put your foot down, or go and make your dad happy. |
Стой на своём, или согласись и осчастливь отца. |
Qassem Soleimani went on a victory parade in Aleppo, to the embarrassment of Russia, and Russia’s generals were not happy. |
Касем Сулеймани (Qassem Soleimani) отправился на торжественный парад в Алеппо — к досаде россиян — и российские генералы этому не обрадовались. |
Earlier research had revealed that happy dogs wag their tails more to the right (from the dog's point of view), while nervous dogs have a left-dominated swish. |
Более ранние исследования показали, что довольные собаки виляют хвостом в правую сторону (с точки зрения собаки), в то время как встревоженные собаки помахивают хвостом преимущественно в левую сторону. |
Она так хочет, - хрипло ответил Адам. |
|
Forced optimism in your voice suggests... You are trying to elicit a sense of calm in order... |
Притворный оптимизм в вашем голосе означает что вы пытаетесь призвать меня к спокойствию для того... |
He was worried, firstly, by the complete absence at the crossroads of what the voice on the telephone had led him to expect. |
Поражало предводителя, во-первых, отсутствие на перекрестке всего того, что было обещано голосом. |
The shrill voice of Helen, a narrower edition of her mother, and Nancy, her horrid little child. |
Пронзительный голос Элен, более тощий вариант матери, и ее ужасный ребенок Нелли. |
Говорит он неторопливым тяжелым голосом. |
|
You have left me a treasury of happy memories which I shall hoard, when you are gone, with miserly care. |
Вы оставили мне сокровищницу счастливых воспоминаний, которые я буду беречь, как скряга. |
This festival consistently gives first prize to a film with a fresh voice and unique vision. |
На этом фестивале первый приз дают фильму, который отличается оригинальным видением и свежим голосом в кинематографе. |
Throughout the afternoon, her voice went on like an animal dying in a trap. |
И кричала, как затравленный, попавший в капкан зверек, - час за часом, час за часом. |
One could speak in a voice slightly above a whisper, just breathe effortlessly out and talk while doing it. |
Можно было говорить лишь чуть громче шёпота, просто выдыхать без усилия и тем говорить. |
It's a deep voice but very tender. |
Голосу него глубокий, но очень мягкий. |
We've managed to preserve that and create a situation where she's allowed to succeed and be happy in every possible way. |
Мы сумели защитить его и позволить ей быть счастливой и всячески преуспеть. |
Hello, darling, Catherine said in a strained voice. I'm not doing much. |
Это ты, милый? - сказала Кэтрин напряженным голосом. - Что-то дело не двигается. |
Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом? |
|
We had been to a bar, nice place, and, er, I got chatting with one of the waitresses, and Karen weren't happy with that, so... when we get back to the hotel, we end up having a bit of a ding-dong, |
В баре мы были, неплохое местечко, а я, это, разговорился с одной из официанток, а Карен типа обиделась. И мы такие в отель возвращаемся и грыземся там. |
Third floor, the door on the left, the concierge had replied, in a voice the amiable tone of which betokened a certain consideration for the tenant, and George Duroy ascended the stairs. |
Четвертый этаж, налево. В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице. |
But they're one of my favourite bands in the world, and I'm so happy to see them again. |
Но они - одна из любимейших моих в мире групп, и я очень счастлива увидеть их снова. |
happy anniversary, baby. do you like 'em? |
С годовщиной, детка Тебе нравится? |
No, Gunther, she said again. But this time there was less certainty in her voice. |
— Нет, Гюнтер, — сказала она, но в её голосе не слышалось прежней уверенности. |
Но нетерпеливый голос никак не хотел оставить её в покое. — Так куда, пожалуйста, везти? |
|
We are all gentlemen, is there any need to say more? said the general in a hoarse voice, wrinkling the skin on his bald pate. |
Мы здесь все люди общества, - о чем говорить? -прохрипел генерал, двинув кожей на черепе. |
The chaplain's voice floated up to him through the distance tenuously in an unintelligible, almost inaudible monotone, like a gaseous murmur. |
Голос капеллана доносился до него издалека плохо различимым, еле слышным бормотаньем. |
Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you. |
Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам. |
A smell that stimulates a happy memory. |
Запах, который пробуждает радостные воспоминания. |
Give me back my body and I will be happy To leave you stewing in your mediocrity. |
Верни мне моё тело и я буду счастлив... оставить тебя в твоей жалкой жизни. |
I'd be happy to sympathize. |
Я был бы рад тебе посочувствовать... |
Kate had been touchingly happy to be with them. |
Кейт была трогательно счастлива наконец-то увидеться с сыном и его женой. |
What a happy woman was Rose to be my Lady Crawley! |
Каким счастьем было для Розы стать леди Кроули! |
I'd rather die right now than spend my last, final years remembering how I good I had it and how happy I was because that's who I am, Elena, and I'm not gonna change, |
Я бы скорее умер прямо сейчас чем проживу мои последние годы, вспоминая какой хороший я был и как счастлив я был. |
But what gets me through is trying to rememberthe happy times with quentin. |
Но вот что мне помогает идти вперед... Постарайтесь вспомнить счастливые моменты с Квентином. |
Because you're acting all happy and full of life. |
Потому что ты весь светишься от счастья. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «so happy to hear your voice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «so happy to hear your voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: so, happy, to, hear, your, voice , а также произношение и транскрипцию к «so happy to hear your voice». Также, к фразе «so happy to hear your voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
