So troublesome - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало
conjunction: поэтому
pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем
nun so - монахиня так
so annoying - так раздражает
so resolves - так решает
as so - как это
so almost - так что почти
so excessive - поэтому чрезмерное
so beware - так что будьте осторожны
introduced so far - представил до сих пор
so what song - так, что песня
you so sweet - ты такой милый
Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh
Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise
Значение so: to such a great extent.
adjective: причиняющий беспокойство, трудный, хлопотный, беспокойный, мучительный, хлопотливый, недисциплинированный
troublesome dreams - тревожные сны
a troublesome time - хлопотное время
troublesome time - хлопотное время
troublesome situation - хлопотно ситуация
particularly troublesome - особенно хлопотно
very troublesome - очень хлопотно
troublesome for - Неудобные для
not troublesome - не хлопотно
to be troublesome - быть хлопотно
it is troublesome - это хлопотно
Синонимы к troublesome: upsetting, pesky, vexatious, annoying, difficult, exasperating, taxing, bothersome, tiresome, worrying
Антонимы к troublesome: easy, helpful, nice, useful
Значение troublesome: causing difficulty or annoyance.
The most ridiculous thing was that I understood Germans without any troubles but had some difficulties with my acquaintances in the UK. |
Самое смешное было в том, что я понимал немцев без труда, а со знакомыми в Британии возникли некоторые трудности. |
After the Time of Troubles, firearms became common, including wheellock pistols and arquebuses. |
После Смутного времени огнестрельное оружие стало обычным явлением, в том числе пистолеты Уиллока и аркебузы. |
We are not only to endure patiently the troubles He sends, we are to regard them as gifts. |
Мы не только терпеливо выносим тяготы, которые Он посылает, но и благодарим за них, как за подарки. |
Will's troubles may have followed him home from O'Neill's pool hall. |
Проблемы Уилла могли следовать за ним от бильярдной О'Нила. |
But the past can bring us more than just troubles of this kind. |
Но прошлое может дать нам больше, чем просто неприятности такого рода. |
Is it surprising that a sense of injustice sometimes leads to acts of violence against former colonial powers or that racial troubles erupt in our suburbs? |
Разве может быть неожиданностью то, что ощущение несправедливости иногда приводит к актам насилия против бывших колониальных держав, и что в наших предместьях возникают расовые проблемы? |
These troubles are sometimes misdiagnosed as the end of innovation, but they are actually the growing pains of what Andrew McAfee and I call the new machine age. |
Эти проблемы иногда неверно принимают за конец инноваций, хотя на самом деле это издержки роста того, что мы с Эндрю Макафи называем новой машинной эрой. |
Uh, Joubert jewelers has been a family-owned business for three generations - no legal troubles. |
Семейный ювелирный бизнес Жуберов существует уже на протяжении трех поколений... никаких проблем с законом. |
I cannot be indifferent to the troubles of a man who advised me in my trouble, and attended me in my illness. |
Я не могу быть равнодушной к горестям человека, который в моих горестях помог мне советом и ухаживал за мной, когда я заболела. |
Courtship troubles are everyone's troubles. |
Проблемы ухаживаний касаются всех. |
There were no immediate political troubles bothering him just now. |
Никакие политические заботы не волновали его. |
But Rose, for once, displayed little of her maternal instinct; she was preoccupied with her own troubles. |
Но Розе на сей раз изменили материнские наклонности, слишком ей было худо. |
Discussed world politics and the Government of India and our own troubles with Prohibition and the Wall Street crisis. |
Толковали о международной политике, об Индии и о наших проблемах в связи с теперешним финансовым положением и кризисом на Уолл-стрит. |
If he knew about my troubles, he'd make it a whole lot worse. |
Если он узнает о моих проблемах, он сделает всё только хуже. |
One of two things will happen... either the dead will defeat the living, in which case... all our troubles come to an end, or life will win out. |
Случится одно из двух. Либо мертвые сокрушат живых, и в таком случае... вся наша суета ничего не будет значить, или победит жизнь. |
I was honoured to help the Nagus, but it would have been nice to make a profit for my troubles. |
Не пойми меня неправильно, я счёл за честь помочь Нагусу, но было бы очень неплохо немного заработать на этом деле. |
You know that FBI Agent Nolan and her alliance with the Detective Brown and his relationship with the new Player... all your troubles started when he came on board. |
Эта агент Нолан и ее союз с детективом Брауном, и его дружба с новым Игроком... Все твои беды начались, когда появился он. |
Looks like his troubles followed him out to sea. |
Похоже неприятности последовали за ним и в море. |
Don't you feel the sons of bitches ought to be paying for our troubles? |
Тебе не кажется, что эти козлы должны платить по счетам? |
In a room within the house, Cowperwood, his coat and vest off, was listening to Aileen's account of her troubles. |
В одной из комнат дома, к которому они подошли, в это время сидел Каупервуд без сюртука и жилета и слушал сетования Эйлин. |
Our troubles will go up in flames. |
Наши проблемы сгинут в огне. |
I was hoping that you'd bring me the head of whatever public official is about to discover The Troubles. |
Я надеялась, что ты принесёшь мне голову должностного лица, которая скоро узнает о Бедах. |
Скарлетт следовало бы обратиться к матери. |
|
У меня проблемы дома... с моей дочерью. |
|
Don't worry. We'll give him a nice burial, relieve you of your money troubles, and find you a nice place. |
Не волнуйся: мы его похороним, а тебя избавим от денежных забот и поселим в хорошем месте. |
We know you're immune to the troubles. |
Мы знаем, что ты застрахована от бед. |
That was what he was doing in connection with his present financial troubles; that was what he had been ready to do the other day when they were caught. |
Он так и поступал сейчас, в пору финансовых затруднений. Так он готов был поступить и в тот день, когда их застигли на Шестой улице. |
We cannot have employees that are having financial troubles protecting our money. |
Защищая свою финансовую ситуацию, мы не можем держать сотрудников, создающих финансовые проблемы. |
Did you tell me that Audrey brought The Troubles to Haven? |
Разве ты рассказал мне, что Одри принесла с собой беды в Хэйвен? |
For bringing the troubles here? |
За то, что принесли сюда беды? |
Из-за туалетной бумаги у нас постоянные неприятности. |
|
This one... in The Haven Heral when Dwight was explaining The Troubles to me. |
Эту... в Вестнике Хэйвена, когда Дуайт рассказывал мне про Беды. |
Let your gentle employment make you merciful towards the troubles of the world. |
Да умилосердит вас ваше тихое занятие перед лицом наших жестоких горестей. |
WELL, YOU'VE CERTAINLY HAD YOUR SHARE OF TROUBLES. |
Да уж, хлебнул ты трудностей. |
Ничего не получил. Большая дырка от бублика в ответ на мои старания. |
|
My dear friend, you talk of sharing my troubles; take a part, then, in my happiness; to love I am indebted for it, and how immensely does the object raise its value! |
О друг мой! Вы говорите, что разделяете мои страдания, но порадуйтесь со мной и моему счастью! Я обязана им любви, а как увеличивает его самый предмет этой любви! |
А беда хозяев - радость для арестантов! |
|
Nimoy also took this stand as a matter of principle, as he knew of the financial troubles many of his Star Trek co-stars were facing after cancellation of the series. |
Нимой также занял эту позицию в принципе, поскольку он знал о финансовых проблемах, с которыми столкнулись многие из его коллег по Звездному пути после отмены сериала. |
This, and also Ron's off-stage troubles, left a stain on Leo's reputation as well. |
Это, а также проблемы Рона вне сцены, также оставили пятно на репутации Лео. |
After 16 consecutive seasons of releases, an effort to retool the game as NBA Elite 11 met with development troubles, and put the game on hiatus for three years. |
После 16 последовательных сезонов релизов, попытка перепрофилировать игру как NBA Elite 11 столкнулась с проблемами разработки, и поставила игру на перерыв на три года. |
Она завоевала народную поддержку и в значительной степени положила конец бедам. |
|
The third Austrian in the race, Jo Gartner, retired after only 6 laps with engine troubles in his Osella-Alfa Romeo. |
Третий австриец в гонке, Джо Гартнер, ушел в отставку после всего лишь 6 кругов с проблемами двигателя в его Osella-Alfa Romeo. |
Treatment is usually prescribed by a physician to relieve all manifestations of chronic venous disease and prevent venous troubles. |
Лечение обычно назначается врачом для облегчения всех проявлений хронического венозного заболевания и предотвращения венозных осложнений. |
Governor Lowden noted his opinion that the troubles were related to labor issues rather than race. |
Губернатор Лоуден отметил, что, по его мнению, проблемы были связаны с трудовыми проблемами, а не с расовыми. |
He filed for bankruptcy in the wake of these financial setbacks, but he eventually overcame his financial troubles with the help of Henry Huttleston Rogers. |
Он подал заявление о банкротстве после этих финансовых неудач, но в конечном итоге преодолел свои финансовые проблемы с помощью Генри Хаттлстона Роджерса. |
Finucane's killing was one of the most controversial during the Troubles in Northern Ireland. |
Убийство финукейна было одним из самых спорных во время Смуты в Северной Ирландии. |
Miranda tells Jeff of her situation, but not the entire truth, and Jeff willingly helps Miranda out of her troubles as he creates his own. |
Миранда рассказывает Джеффу о своей ситуации, но не всю правду, и Джефф охотно помогает Миранде выпутаться из ее проблем, поскольку сам создает свои собственные. |
There were several unsuccessful attempts to end the Troubles politically, such as the Sunningdale Agreement of 1973. |
Было несколько неудачных попыток покончить с бедами политически, таких как Саннингдейльское Соглашение 1973 года. |
Under this code, increased state taxes and regulations altered the social discontent that had been simmering since the Time of Troubles. |
Согласно этому кодексу, увеличение государственных налогов и правил изменило общественное недовольство, которое кипело со времен Смуты. |
A GOP spokesman said that voters would likely identify with Walsh's financial troubles. |
Представитель Республиканской партии заявил, что избиратели, скорее всего, отождествят себя с финансовыми проблемами Уолша. |
They certainly didn't respect the wishes of all those murdered during the Dirty War in South America or the Troubles in Northern Ireland. |
Они определенно не уважали желания всех тех, кто был убит во время грязной войны в Южной Америке или беспорядков в Северной Ирландии. |
Annie ultimately would encounter troubles with the villain, who would be vanquished by the returning Daddy Warbucks. |
Энни в конечном счете столкнется с неприятностями со злодеем, который будет побежден возвращающимся папой Уорбаксом. |
Max - Max's father was a peace talker who was shot in an Irish airport after traveling there to help settle the Troubles. |
Макс-отец Макса был мирным болтуном, которого застрелили в ирландском аэропорту после поездки туда, чтобы помочь уладить проблемы. |
The Dragon King, unwilling to see a monkey making troubles in his favourite place, also gave him a suit of golden armour. |
Король-Дракон, не желая видеть, как обезьяна устраивает беспорядки в его любимом месте, также подарил ему золотые доспехи. |
Throughout the Troubles, some members of the IRA passed information to the security forces. |
В течение всего периода беспорядков некоторые члены ИРА передавали информацию силам безопасности. |
Lost Lives gives a figure of 28 out of a total number of loyalists killed in the Troubles of 126. |
Потерянные жизни дают цифру 28 из общего числа лоялистов, убитых в бедах 126. |
In the late 1960s and early 1970s the sectarian violence of the Troubles was on the rise. |
В конце 1960-х и начале 1970-х годов сектантское насилие Смуты было на подъеме. |
To alleviate his financial troubles, Reitz set out on a lecture tour in the United States. |
Чтобы облегчить свои финансовые проблемы, Рейц отправился в лекционное турне по Соединенным Штатам. |
Here, Taiwan has some troubles on the “formal” side. |
Здесь у Тайваня есть некоторые проблемы с формальной стороны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «so troublesome».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «so troublesome» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: so, troublesome , а также произношение и транскрипцию к «so troublesome». Также, к фразе «so troublesome» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.