So what the heck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало
conjunction: поэтому
pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем
so sadly - так грустно
so acute - так остро
so cynical - циничны
so dull - так скучно
so safe - так безопасно
so overwhelmed - так перегружены
so basic - так основной
so farewell - так прощай
so logical - так логично
so school - поэтому школа
Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh
Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise
Значение so: to such a great extent.
conjunction: что
pronoun: что, какой, как, каков, сколько
adjective: какой
adverb: сколько
described what - описал то, что
prove what - доказать, что
what clothes - какую одежду
what creates - то, что создает
what exists - то, что существует
what building - то, что здание
what goes where - что идет где
what your doing - что ты делаешь
what shocks me - какой меня шокирует
by what method - каким способом
Синонимы к what: ah, aha, come on, fie, indeed, my word, no, pshaw, well, why
Антонимы к what: nod's as good as a wink, yass, don't mention it, don't worry about it, forget it, i don't care, i don't give a pin, it doesn't matter, it's unimportant, never mind
Значение what: to what extent?.
live off the fat of the land - как сыр в масле кататься
the wolf and the seven little kids - Волк и семеро маленьких детей
the question of palestine and the united - вопрос о Палестине и Объединенным
the secret life of the american teenager - Тайная жизнь американского подростка
is in the heart of the city - находится в самом центре города
the current state of the world economy - текущее состояние мировой экономики
on the south bank of the river - на южном берегу реки
the break-up of the former yugoslavia - распад бывшей Югославии
in the lead-up to the conference - в преддверии конференции
the apartment on the second floor - квартира на втором этаже
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
heck of a lot - чертовски много
and heck - и черт
heck yeah - черт возьми, да
heck with - черт с
where the heck are you - где черта ты
the heck are you - чёрта ты
so what the heck - так что щеколда
the heck out of - черт из
what the heck are - что щеколда
heck with it - черт с ним
Синонимы к heck: chance-medley, chaos, confusion, disarrangement, disarray, dishevelment, disorder, disorderedness, disorderliness, disorganization
Антонимы к heck: order, orderliness
Значение heck: expressing surprise, frustration, or dismay.
And I want to tell you what I did, but first, let me explain where I'm coming from, so you can understand my reaction. |
Я расскажу вам, какой выбор сделал, но сперва позвольте объяснить, откуда я родом, чтобы вам было проще меня понять. |
Красота объединяет людей во времени и пространстве. |
|
And what we have not found, despite years of looking, is any indication of the opposite. |
Нет данных наблюдений, что облака существенно тормозят глобальное потепление. |
There's an obvious answer to this, but what Jobs said really staggered the journalist. |
Казалось, что ответ очевиден, однако то, что сказал Джобс, поразило журналиста. |
I know what you're going to say: no one uses tape recorders nowadays. |
Знаю, что вы ответите: кто сейчас пользуется диктофоном. |
Что мы можем видеть, слышать, вдыхать с воздухом? |
|
And while I was there, I began to be curious about what would happen to my physical body after I died. |
И пока я там училась, я начала задумываться о том, что произойдёт с моим телом, когда я умру. |
Что со мной сделают мои самые близкие люди? |
|
I had no idea what I was doing. |
Я понятия не имел, что делаю. |
But I was really interested to see what happens in your brain when you pay covert attention. |
Но на самом деле мне было интересно увидеть, что происходит в мозге, когда вы используете скрытую ориентировку. |
Now, in order to be useful to us, it has to have some idea of what we want. |
Но, чтобы приносить пользу, у него должно быть общее понимание наших желаний. |
To show you what I mean, let me tell you about another patient. |
Чтобы показать, о чём я, позвольте рассказать о другом пациенте. |
А что же насчёт других точек? |
|
What if we could turn it into something else that's actually useful? |
Что, если мы могли бы превратить его во что-то ещё, на самом деле полезное? |
And the Global Vote does exactly what it says on the tin. |
И он полностью оправдывает своё название. |
Но мне даёт надежду тот факт, что мы можем что-то с этим сделать. |
|
Так вы показываете, что вам не наплевать на их слова. |
|
What we do is we look at every speaking or named character on-screen. |
Мы наблюдаем за каждым говорящим или названным персонажем на экране. |
Вы все, конечно, знаете, что такое робот, да? |
|
OK, so it's made out of plastic, and we'll have a look now at the components that make up the Row-bot - what makes it really special. |
А теперь давайте разберём на компоненты, из чего он состоит, что делает его особенным. |
We were missing the stories about Iraq, the people who live there, and what was happening to them under the weight of the war. |
У нас не было материалов об Ираке, о людях, которые там жили, и о том, что происходило с ними во время войны. |
Our job, the job of this team, of which I'm a part of, is to send commands to the rover to tell it what to do the next day. |
Наша работа, работа нашей команды, частью которой являюсь и я, в том, чтобы отправлять вездеходу команды, сообщать ему, что делать завтра. |
That's when I learned firsthand what it feels like to have a malfunctioning mind, and that's when I truly became a brain health advocate. |
Тогда я на себе ощутила, каково это — иметь неисправно работающий мозг, и именно тогда я стала заступником психического здоровья. |
Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve. |
Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее. |
So while I was making this film, several people said to me, Well, Deeyah, you know, this is just their culture, this is just what those people do to their kids and we can't really interfere. |
В процессе работы над фильмом несколько человек говорили мне: Послушай, Дийа, у них такая культура, так они поступают со своими детьми, и мы не можем вмешиваться. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
Вот какова их роль. |
|
And we may find ourselves in that reality, and a lot will depend on what we decide to do today. |
Подобные события вполне реальны, но многое зависит от того, что мы сделаем сегодня. |
Oxygen levels at this time go to below half of what they are today, so about 10 percent. |
Уровень кислорода в то время был ниже половины нынешнего, около 10 %. |
What I've laid out is really a model for so many of the most pressing issues that we face. |
То, о чём я говорил, — это только модель решения важнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся. |
What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity. |
Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания. |
These self-proclaimed oracles are in effect saying, If I can't think of what people will do for work in the future, then you, me and our kids aren't going to think of it either. |
Эти самозванные оракулы фактически говорят: Если я не буду думать, как люди будут работать в будущем, то и вы, и я, и мои дети тоже не будут об этом думать. |
But these letters serve a purpose, which is that they tell your friends and family what you did in your personal life that mattered to you over the year. |
Но у этих писем есть цель — рассказать семье и друзьям о том, чем лично вы занимались, что было для вас важно за этот год. |
The first one is: our own intelligence has a very poor understanding of what intelligence is. |
Первый: наш разум обладает очень небольшим пониманием того, что есть разум. |
Ask the pain what it's come to deliver. |
Спросите боль о том, что она принесла с собой. |
I think we can be very hopeful that those agreements, which are bottom-up agreements, where nations have said what they think they can do, are genuine and forthcoming for the vast majority of the parties. |
Я считаю, мы можем надеяться, что эти по-настоящему коллегиальные соглашения, где страны продемонстрировали, как готовы решать проблемы, являются подлинными и долгожданными для большинства участников. |
And that's exactly what that is. |
И это именно так. |
Меньшее, что мы можем сделать — сознаться: это преступная ненависть. |
|
She looks down and realizes what she said was wrong, and in front of the entire team, she apologizes and says, I should know better. |
Она опустила глаза и поняла, что была неправа, и при всех присутствующих извинилась и сказала: Мне ли не знать. |
To give you a sense of what that's like, when my family went on vacation, we had a bus. |
Чтобы вы представляли, для поездки в отпуск всей семьёй нам нужен был автобус. |
So, what if we could keep the idea of lead and follow but toss the idea that this was connected to gender? |
А что, если мы сохраним роль ведущего и ведомого, но отбросим связь этой роли с полом танцора? |
А как же аскетизм и отречение от мирских благ? |
|
И я догадываюсь, о чем будут сообщать сейчас. |
|
В чем смысл этого праздника? |
|
Tell me, Brian, what is it like to be a university student in the US? |
Интересно, Брайан, каково быть студентом университета в США? |
Что бы я могла сказать о себе? |
|
What kind of a child were you? |
Каким ребенком ты была? |
On the face of it, what we do seems to be quite dangerous, but it doesn't touch on what we do, we're very very safety conscious, we work in movies and commercials where safety is paramount, I mean, everything we do is calculated, there's no risk-taking. |
На первый взгляд, то, что мы делаем, кажется, весьма опасно, но это не касается того, что мы делаем, мы очень, очень соблюдаем безопасность, мы работаем в кино и рекламных роликах, где безопасность имеет первостепенное значение, я имею в виду, все, что мы делаем просчитано, нет никакого риска. |
What can I say about this city? |
Что же можно сказать о политическом центре страны? |
That`s what I was thinking. |
Так я считала в те минуты. |
Изучи все схемы, чтобы мы узнали, что нужно исправить. |
|
If you'd take advantage... of this opportunity to apologize... to this woman and to sports fans... and the American public for letting them down... heck, even the former president of the... |
Если бы вы воспользовались возможностью извиниться перед этой женщиной и спортивными фанатами, вас бы поддержала вся Америка. - Ведь даже бывший президент... |
Heck, you lags don't know if you're on horseback or foot, if you're defecating or going blind. |
Черт, вы, зеки, не знаете на коне вы или на своих двоих, испражняетесь или ослепли. |
And in the egg-laying industry, that's a heck of a waste, because the male chicks are of no use whatsoever to them. |
И поставщики яиц потерпели огромные убытки, так как птицы мужского пола были для них совершенно бесполезны. |
What the heck is that? |
А что это за штука? |
Mr. Heck, it's imperative I speak with daughter, but she's gone radio silence on me. |
Мистер Хэк, мне крайне важно поговорить с вашей дочерью, но она включила радиомолчание для меня. |
heck maybe it deserves an article of its own, are there any critical reviews and suchlike to build an article from? |
черт возьми, может быть, он заслуживает отдельной статьи, есть ли критические отзывы и тому подобное, чтобы построить статью? |
Heck, if we had paid editors, I'm sure they would do fine, too. |
Черт возьми, если бы у нас были платные Редакторы, я уверен, что они тоже прекрасно справились бы. |
Or, heck, maybe we could simply integrate this material into this page. |
Или, черт возьми, мы могли бы просто интегрировать этот материал в эту страницу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «so what the heck».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «so what the heck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: so, what, the, heck , а также произношение и транскрипцию к «so what the heck». Также, к фразе «so what the heck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.